aries

Camshots por Heiji-sama: http://www.megaupload.com/?d=FZCDRCLP

Não sei se já postaram, mas passada rápida então: Camshots, como sempre por Heiji-sama: http://www.megaupload.com/?d=YJYXP4YQ

@Joker: Semana que vem, ao que parece. Na última página tem aquele "Continua na edição 13 [da Shounen Champion]", exatamente igual ao LC. @Ranma: É esse o processo, só que invertido.

Sim, ficou muito boa mesmo! - Todas as falas das imagens constam no spoiler.. pra quem quiser ler acompanhando caso não tenha se situado: 1ª imagem é ela dizendo que não liga para isso (agora eu me pergunto se o sentido foi de que ela não liga de ser forte ou não liga de comandar os mortos); 2ª imagem é Regulus dizendo sobre ele nunca entender o sentimento das pessoas e dizendo que ela não vai avançar mais nem um passo; 4ª imagem é a fala sobre concentrar-se nos olhos. O capítulo termina com aquela frase do spoiler: "Mas durante/dentro da batalha, não há outra escolha a não ser concent

Acho que a qualidade do scan não ajudou... num scan mais limpo ficará melhor. Mas eu prefiro assim... acho que uma das graças do mangá é ser PB. Aliás, não é nem um PB original, né? São as imagens coloridas, só que impressas em PB.

http://ranobe.com/up/src/up339182.jpg http://ranobe.com/up/src/up339183.jpg Por anônimo do 2ch

Mais imagens por anonimo do 2ch: http://ranobe.com/up/src/up339187.jpg http://ranobe.com/up/src/up339188.jpg http://ranobe.com/up/src/up339189.jpg http://ranobe.com/up/src/up339190.jpg

http://img23.imageshack.us/img23/9628/749680mw1.jpg http://img23.imageshack.us/img23/749680mw1.jpg/1/w240.png Por anônimo do 2ch

Obrigado, WAN! Dois centavos: - a respeito do "assassinou": sim, também achei estranho porque envolvia Poseidon, mas mantive a tradução literal. O termo é 討ち果たされた, e é literalmente matar mesmo. Agora pode ser uma linguagem que o autor do spoiler utilizou, e que no mangá esteja diferente. Ou então é algo para ser interpretado num sentido mais figurado, já que os fãs sabem que Poseidon não "morreu". - sobre o post do Dracon: sim, é isso mesmo. A maneira de dizer foi bem polida!

@Daniel: Chutei que seria alegórico por causa do termo usado... o autor do spoiler colocou "psy", e não "poder psíquico" ou coisa do tipo. Por isso fiz essa suposição, mas posso estar errado também! Sobre Regulus: sim, esqueci de comentar... mas aquela fala dele sobre os olhos também me deu a impressão de ser um lamento por parte dele. O capítulo foi mais rico que os anteriores em termos de falas (com conteúdo) e isso ajudou a traçar mais as personagens. A filosofia de Violate, por exemplo... não vi ninguém comentando (desculpe se passei reto), mas foi o que mais me chamou a atenção. P

Isso de poder psiquico é mais alegórico do que literal... no spoiler está escrito numa linguagem mais informal. Acho que é pra representar que ele é levantado "do nada".

Finalmente terminado. O aviso do fim, pelo que entendi, era mais comentário pessoal mesmo a respeito das cores. Parece que nessa foi preto e branco, mas na versão tankoubon será colorido.

Eu acho que Violate ainda não encerrou sua participação. A luta acabou, mas Violate terá seu fim no 122. Sobre os mortos: não sei, mas tive a impressão de que eles amorteceram o impacto do golpe de Regulus. Só com imagens mesmo. Obs: a fala da Vio sobre força está meio truncada? Estou pensando aqui num jeito melhor de construí-la mas ainda não consegui.

Spoiler gigantesco! Aos poucos vou traduzindo e editando, porque meu tempo está quase acabando. Se alguém quiser ajudar, será muito bem vindo! 15 - O Templo da Lua Logo de cara, os dois se perdem. Shun: "Saori-san, de agora em diante há um incontável numero de caminhos..." Saori: "Parece que nos perdemos, Shun." De um pilar próximo, uma coruja desce e se transforma em uma mulher idosa. "Aonde vocês pensam que vão?" Saori ou Shun: "Quem é você?" "Eu sou a bruxa da lua, Hekate. Humanos não devem vir a este lugar! Voltem, rápido! " [n.t: a Hekate mitológica é "oficia

Pronto, concluída. Logo reviso algumas frases, mas é isso.

121 - Ultrapassar Em essência, a manipulação de sombras está ligada à sétima prisão, onde ela usa os mortos que ali se escondem. "Então você emana um poderoso cosmo, para poder manipular os mortos", diz Regulus. Violate parece estar contente, enquanto vários mortos se penduram nela. Violate: "Com certeza, gênio... mas isso não é algo que eu aprecie!" Violate elimina toda a parte do peitoral de sua armadura, o que acaba com os mortos. Violate: "Para mim, força é... o que chamam os incompetentes dessa superfície deprimente, algo por qual competem e lutam!" - ela vai cami

Só amanhã. A não ser que seja feriado lá, aí surge no sábado ou no domingo (como foi o do 120).

No lugar que vi, só tinha do 12 mesmo, Gabriel. Mas vou dar uma procurada pra você. Qualquer coisa posto aqui!

Eu entendo os olhos como sendo o momento em que ele é dominado pelo senso de batalha, onde ele se deixa levar só pelo insight ou mesmo pelo instinto, já que é algo inato dele. Não que antes o senso "não funcionasse", mas é o momento em que está no ápice. Não vejo como sendo uma "cópia" do sharingan em si, porque leitura de técnicas é algo inerente ao shounen...

Capa e extras do vol 12 em tamanho gigantesco. Prato cheio para os coloristas: http://www.turboimagehost.com/p/1382128/IMG_0011.jpg.html http://www.turboimagehost.com/p/1382129/IMG_0012.jpg.html http://www.turboimagehost.com/p/1382130/IMG_0013.jpg.html http://www.turboimagehost.com/p/1382131/IMG_0014.jpg.html http://www.turboimagehost.com/p/1382132/IMG_0015.jpg.html Por El Innombrable

Dan, só queria adicionar um outro ponto de vista a respeito do que você falou, sobre esta imagem: http://i48.photobucket.com/albums/f234/tre...evor/120_07.jpg Sisyphus faz uma descrição de Regulus ali, mas no finalzinho é como se ele estivesse falando diretamente para Regulus. "Sim... quanto mais você lutava, mais seu poder se mostrava. Regulus... ultrapasse/supere a tudo!!" Ou seja, é uma ordem/torcida de Sisyphus para seu discípulo, e não que Leão tenha ultrapassado tudo (ou todos). Só estou dizendo isso porque sei que as vezes uma fala faz com que a gente entenda o personage

É que eu ainda não terminei de pintar o Regulus, então quis representá-lo com um leãozinho. Procurei por lion plushie ou algo do tipo no Google Images e saiu um Kon lá. Aí foi ele mesmo! Sobre Regulus: é, tem isso também. Nas imagens que ele está mais agressivo, aparece com os olhos felinos... como na cena em que ele fala sobre ter virado a mesa. É como se nessas horas a "genialidade" dele aflorasse completamente, deixando-se dominar somente pelo senso de batalha. O que acaba sendo mais ou menos o que a mensagem do fim do capítulo diz...

Que cards, access? Não me lembro disso... *na verdade não lembra de quase nada* E obrigado por postar!

[defendendo Violate] Lam, só um toque pra você não precisar corrigir na versão editada depois: o que ela diz ali é "impossível...!" (e coisas do gênero) e não "otário"! [/defen...] E ótima tradução! @access: seria interessante, mas o Regulus é tão feliz... Não queria vê-lo assassino mas é bem possível mesmo, já que ele não tem a mínima piedade por Vio.

Ei, turma do avatar EpG... por acaso não teria um do Mu pra mim não? [/pidão] Obrigado por trazer as imagens, Dan! Nesta aqui http://i48.photobucket.com/albums/f234/tre...evor/120_07.jpg achei que os olhos de Regulus diferentes eram provenientes de má iluminação/qualidade do camshot, mas não... É o olhinho felino mesmo.