aries

Lam: Boa! Só faltou creditar a imagem dos CdO ao Nicol, que sempre fornece material também... WAN: Obrigado pelo nome dela! Nem me toquei de tentar ler os kanjis... Sobre a banda da abertura, achei curioso... é uma banda bem antiga pelo que diz a Wikipedia (http://ja.wikipedia.org/wiki/EUROX)

http://i306.photobucket.com/albums/nn260/taizen_brasil/gold_saints.jpg E a abertura se chama "The Realm of Athena", por EUROX. O ending é realmente Hana no Kusari, como comentei acima... mas quem canta é Maki Ikuno com Marina del Ray. Por Nicol

As imagens dos esboços estão sensacionais... obrigado, Dan, CZ e todo o pessoal que está postando! Shiori é uma excelente artista e seu estilo casou muito bem com SS na minha opinião. Ah como eu gostaria de colori-los! Edit: reparei numa coisa nessa imagem aqui: http://gigazine.jp/img/2009/03/19/taf2009_seiya/seiya_13.jpg Está escrito "Ending theme: Hana no Kusari / blablabla with Marina del Ray" Estou confundindo ou essa era pra ser a abertura? Pelo visto mudaram...

A imagem do Sage me lembrou o esquema de cores usado na série clássica: elmo sem degradê, tom da cor da roupa de sacerdote, etc... claro que é a foto de uma televisão e não é bem fiel, mas mesmo assim, deu um toque meio nostálgico.

Só complementando que esse boneco está exposto na Tokyo Anime Fair. Acho que é uma das surpresas que Hawk e Sasshi se referiram...

O Hawk postou no SSIceplanet dizendo que há 3 videos promocionais, contando com a versão "Business Only" [do vídeo]. Um será exibido no evento de bate-papo com o Kakihara, e o outro "talvez aparecerá no estande?", e que mais surpresas virão.

Ainda não... pode ser que mais tarde surja algum complemento (como na semana passada), mas não é via de regra. Assim que achar algo, postarei! -- Saga: Clube do QR code?

É isso mesmo, Libra! São desenhos da Shiori e autografados por ela e pelo dublador do Tenma (Kakihara-san), que serão sorteados durante um evento de bate-papo com o Kakihara.

joelcios: só por algum serviço de tradução online mesmo, tipo o do Google ou Babelfish... mas um detalhe: é chinês e não japonês. Se colocar japonês na hora de traduzir, vai ficar mais confuso ainda!

Z: de cara eu te responderia: por causa do enredo! Estava nos planos de Shiori/Kurumada mostrar Poseidon, então essa foi uma razão pra eles irem até lá... Mas sei que isso não vai convencer, então se for pra analisar de acordo com a história: acho que qualquer poder divino concentrado ali, serviria. O oricalco foi necessário porque era o único objeto que tinha concentrado em si um poder divino... mas se Atena ou Hades tivessem um artefato equivalente, serviria. Acho que isso está mais ligado à própria natureza do barco (só funcionar com "combustível" proveniente do lugar onde ele nasce

Cosmo News por Trevor (http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor) http://i48.photobucket.com/albums/f234/trevortrevortrevor/12420.jpg

Posso estar esquecendo algum detalhe, mas pelo que eu entendi, o barco não é propriedade de nenhuma divindade. Ele simplesmente é um barco sagrado, que de certa maneira tem uma vontade própria por causa de sua origem, o olimpo... e é essa sua "vontade" que cria essas armadilhas pra testar quem quiser utilizá-lo. Então vendo por esse ponto, não acho que seja incoerente a existência dessas armadilhas. Se toda essa parte poderia ser feita de outra maneira pela Shiori, aí já é questão de gosto e eu nem vou entrar nessa discussão...

Script completo: 1 • Chegam os reforços!! Agora, a batalha decisiva!! Sis: Você não está errado, Junkers! Dedicamos nossas vidas para proteger o mesmo ideal! Nossos corações se tornam um! Esse é o elo/laço! Vão! 2-3 Sis: Eu impedirei Aiacos!! Vá junto com Tenma ativar o navio!! Jun: Sim! Ten: É! Vamos lá!! Sis: (Confio em vocês...) 4 Ten: Então... pra qual lugar do navio estamos indo, e pra fazer o quê? Jun: Imbecil! Você sequer sabia por que estava protegendo o oricalco?! O oricalco deve ser colocado no núcleo do navio para que ele funcione.

Saiu um complemento do spoiler por lá, até agora só uma pessoa confirmou, mas ao menos é alguma coisa: - Para chegar ao núcleo do navio, não há outra escolha a não ser mostrar a força dos elos/laços. - Por isso a armadilha. - Para o grupo de Tenma prosseguir, Urso e Hydra se sacrificam. - Ao colocar o oricalco no núcleo do navio, existe a possibilidade de todos morrerem por causa do imenso poder liberado. - Lobo: "Faremos nosso trabalho até o fim!", e então ele recebe de Tenma o oricalco. - Logo que começa a ativação, Lobo já está em seu limite - A primeira fala de

Boa, Access! Vou editar lá então. Kubo se inspirando em arquitetos, Shiori na aeronáutica...

Hiyuuga: combinado! access: noooo! eu não costumo manter esse tipo de termo, mas deixei pro pessoal que gosta/sabe o sentido... Sobre os nomes: é verdade.. inclusive eu digitei Junkers (com e, e não com a) por causa dessa empresa aí, que achei na Wikipedia japonesa antes de postar. Curioso! hahaa

Spoiler bem ambiguo, editei algumas coisas e adicionei uma explicação... quem já leu, atualize por favor.

Gracias uranus! Confirmado no 2ch (é curto assim mesmo!) 124 - Agora, juntos Começa Aiacos vs Sisyphus. A missão de Sisyphus é fazer com que Tenma e os outros invadam o interior do barco. Numa armadilha no navio, Douglas de Urso, Curtiss de Hydra, Junkers de Lobo e mais uma pessoa morrem. O navio começa a funcionar. -- O laço entre companheiros (nakama); seus desejos agora tomam forma! [n.t: o spoiler, apesar de curto, está confuso pra mim. ele não especifica qual é o navio, mas pelas palavras (invadir, armadilha) utilizadas, julguei ser do Aiacos. mas pode ser o

Duds e Hiyuuga: Exatamente! O exemplo da IRDM foi bem citado, e saindo um pouco de SS, temos o Yondaime Gaiden de Naruto, e por aí vai. Vendo a reação de alguns fãs ocidentais, a impressão que passa é que seria um demérito ser considerado gaiden ou spin-off, sendo que é muito pelo contrário... Até porque se formos levar spin-off ao pé da letra mesmo, todas essas neo-séries (LC, ND, Gigantomachia, EpG, Tenkai-hen, adicione aqui o restante) o são.

Sim, exatamente, Duds! Agora sobre o termo em si: Até agora só o manichi.jp aplicou assim chamou LC. Mas como a sasshi disse, o sentido de spin-off por lá é um pouco diferente do ocidental. Não é porque é spin-off que deixa ou não de ser "canon", vide a própria Gaiden do epG, entre outras séries que possuem histórias "paralelas" (gaidens) mas que são canon.

Rafael: vende sim, mas isso é pouco perto das séries top no Japão atualmente. Pra você ter uma noção: só um volume de One Piece vendeu quase 2 milhões de exemplares em um ano. LC ultrapassou 1 milhão e 200 somando 12 volumes em 2 anos. É uma diferença astronômica e não tem como comparar LC com os tops, pelo próprio tempo de mercado das séries, a proposta delas, etc. Sem contar que elas não saem na mesma revista... se LC saísse na Shounen Jump, quem sabe fosse mais popular. Mas foi só pra te dar um exemplo. Esse número é muito positivo pra LC. Aqui tem uma lista dos mais vendidos no J

Sasshi postou no SSIceplanet um artigo sobre LC publicado no site japonês manichi. Além de um press-release sobre a série, o artigo diz que as vendas de LC (entre todos os volumes) superou a quantia de 1.200.000 -- aproximadamente 100.000 cópias por volume. Link do artigo: http://mainichi.jp/enta/mantan/news/200903...200009000c.html

Chemist: não, mas é questão de cuidar da marca... pro caso de alguém inventar de fazer uma capa com homenzinhos de palitinho, ou então uma capa bonita mas com um personagem que não apareceu. Aí eles vetam caso julguem que não é uma capa apropriada. Tem que estar de acordo com os padrões deles!

Bom, posso ter deixado passar alguma coisa, mas basicamente é "só" isso mesmo. O Eletric (ou a sasshi) já resumiram em espanhol. Só adicionando alguns detalhes mais literais ou que não foram colocados: - A partir da feira, o foco se voltará para uma promoção intensiva do lançamento de Junho. Mais notícias sobre os OVAs serão divulgadas no espaço dedicado a eles na Shounen Champion semanal, o "Cosmo News". E também há previsão para uma seqüência de notícias/anuncios no site oficial. Depois dos dois posters há um pequeno resumo da trama, típico press-release... não sei se vale a pena tra