aries

Não... Ok, só pra andar um pouco mais: As pessoas sofrem. Sentindo suas dores, eu não percebi que também eu sofria. Desarmado pela pergunta de uma criança, aquele que se mergulhou em trevas agora vê a luz... Agora ficou fácil, vai!

Não, não, não... ...Não! Mas pelo contexto, até poderia ser. Dica-quase-entregando: resposta está no próprio nome.

Loonge...

Nenhuma das três!

Rafael, muito obrigado! A tradução francesa iluminou-me ahaha, já editei ali. E sim, a Violate é colocada "pela mão" no trono... acho que não soube me expressar bem quanto a isso.

Esse tópico vai bater o recorde de bashing, tô até vendo... Mas é, parece morno mesmo, ao menos é a impressão que o spoiler passa. Mas prefiro não ficar pensando nisso pra não ter uma leitura induzida quando ele sair completo. Se for, algumas cenas valerão, como Violate sendo sentada num trono - acho que Shiori vai caprichar nisso. É o tipo de cena dela. edit: Kals, é uma espectro... ao menos pelo spoiler, o termo é o mesmo que foi utilizado pra descrever aquelas "freiras" que a vestiram.

Muito bem bolada mesmo. Aliás, deixo registrado (!!) que eu queria dar minha vez ao access, visto que minha capacidade pra charadas é ínfima mas ele não aceitou! Ok, vamos lá... é fácil perto das anteriores, mas enfim: O homem esqueceu-se de sua essência e passou a identificar-se e ser identificado pelo que o circunda. Cargos, beleza, posições. Fui vítima e algoz, julguei e fui julgado pela efemeridade das aparências. A busca foi a resposta, e a resposta foi a busca. Quem sou?

Dan, é isso aí mesmo! 127 - Navio da Escuridão vs. Navio da Esperança Sagitário vs. Garuda ainda não começa. Os dois ficam se vangloriando de seus barcos e companheiros. Enquanto isso, Violate é segurada pela mão por uma serviçal e é colocada numa espécie trono. Yato, controlando o timão, faz com que o navio da esperança fique acima do navio das trevas. Sisyphus, satisfeito, diz: "E então, Aiacos?" e os dois continuam. [n.t: o termo "navio das trevas" ou "navio negro" não foi criação minha, ele está assim no spoiler mesmo]

Ficaria muito bom pra Aiacos mesmo, Dan. Outro que acho que ficaria bom seria o dublador do Deidara.

Daniel: que nada, o vídeo que postei foi fácil porque ele é bem famoso! Len: assino embaixo, muito boa sua lista... vou procurar os vídeos dos dubladores que você listou e postarei aqui. Seguindo a lista da (do? ehe) Len: Dégel - http://www.youtube.com/watch?v=4fjzya7DVU8 (pule para os 47 segundos) Thanatos - (pule para 53 segundos) Acho que os outros o pessoal já conhece!

Takahiro é o Cloud de FFAC, Sasori de Naruto, Suzaku de Code Geass... acho que ficaria bem como Albafica mesmo, mas creio que ele ficaria bom em Asmita também. Tom que ficaria bom pra Asmita "> " type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"> Hikaru é o Seto Kaiba de Yu Gi Oh, Kaitou de Air Gear...

Hebi é apenas uma das maneiras de se ler o kanji 蛇 (cobra), Hiyuuga. Mas o kanji utilizado no horóscopo chinês é outro (巳), e possui somente duas leituras: mi ou shi, e não tem outro significado a não ser justamente o signo da cobra.

Tatsumi! Espada na mão = bokken 12 ramos terrenos = horóscopo chinês chen (chinês) = dragão = tatsu (japonês) si (chinês) = cobra = mi (japonês) *vai quebrar a cara se errar, mas tudo bem*

Poder pode, mas acho difícil. A grafia com o pontinho (エル・シド) é adotada oficialmente por lá, se você colocar no Google vai achar um monte de coisas sobre o El Cid histórico. Até porque El Cid era um título e não um nome... quer dizer, só tem um El Cid no mundo, e se Shiori utilizasse exatamente a mesma nomenclatura, poderia ficar implícito que o personagem do mangá seria o mesmo da história "real". Na minha opinião é proposital mesmo, pra brincar com a fonética (assim como Tenma). O assunto é aparentemente banal mas eu gosto dessa coisa de nomes, então desculpem pelo off.

Access: perdi o fio da meada aqui, mas só pra tentar... Izou e Ox?

Sim WL, tem o El Cid histórico, que é "oficialmente" escrito エル・シド (repare no pontinho dividindo "eru" e "shido", que indica um nome separado), enquanto o de Shiori é エルシド - "erushido", tudo junto. Por isso ela pode colocar a escrita que ela quiser, porque a fonética sempre vai ser uma referência ao El Cid verdadeiro! Daí eu ter dito que dá pra ser Elsyd, Ellsidd, etc etc etc... -- Sobre o mangá: como traduziram aqui o nome dos deuses do sono? Ficou Icelus ou Ikelus?

Serve muito pra anatomia. As armaduras ficam "coladas" no corpo, então é preciso saber as proporções dele em relação a armadura pra detalhes como dobrar no canto certo e pro personagem não ter seu corpo totalmente alterado após vestir a armadura... E pelas setinhas, pode ser um indicativo sobre como a armadura se encaixa no corpo dele na hora que a veste (como vimos no trailer com Dohko e Tenma).

"Erushido" é o jeito de se ler Elcid/El Cid em katakana... é a transcrição crua do nome que se lê no mangá. São os fãs e tradutores ocidentais que "adaptam" os nomes, pois eles nunca são mostrados romanizados. Se Shiori escrever que o certo é "Ellsyd", teremos que mudar! -- Sobre o assunto: não acho esse arco chato... minha opinião sobre Elcid é muito parecida com a do Daniel. Pra mim ele é o Byakuya de LC, salvas as devidas proporções. Ele seguiu sua linha até o fim, foi lá e cumpriu sua missão.

Mesmo que fosse a mesma personalidade, Aiacos ganhou um barco que voa só pra ele! Só isso já seria um upgrade consideravel em relação ao Rada e ao Minos, não precisava nem ser sádico... Aiacos saiu do nada pra virar um personagem bem mais profundo. Esse contraste acaba ficando um pouco estranho mesmo, se analisarmos a continuidade como access disse... porque saímos de um personagem bem trabalhado pra cair no padrão vilão SS.

*edit: agora que vi que já postou, Dan! Agora já foi... 1 O navio revivido pelos cavaleiros de bronze ascende ao céu! -- O navio da esperança finalmente decola!! Sis: Aiacos! Era disso que você estava rindo... 2 Os elos que nos ligam foram a força para nossos companheiros chegarem até o navio!! A esperança alça vôo! 3 A madeira do casco... Está mudando, como se fosse banhada a ouro... Esse é...!! 4 O navio da esperança da nossa era!! 5 Sisyphus!! 6 Yato: Peraí Tenma!! O que você está fazendo?! Quem está pilotando?! Tenma: Eu! Mas eu sou de

2ch http://ranobe.com/up/src/up347453.jpg http://ranobe.com/up/src/up347454.jpg http://ranobe.com/up/src/up347455.jpg

Gracias! *paga royalties pelo gracias* Mistério resolvido.

126 - Confronto de grandes adversários O navio da esperança torna-se dourado enquanto flutua. Aiacos bate palmas e diz: "Mas que farça maravilhosa! Essa adorável insistência é inútl." Aiacos diz que vai ensinar o que são os verdadeiros laços, e chama os espectros rasos, que empalidecem. Eles são "queimados" e Aiacos pergunta se é isso que eles queriam. Eles respondem "Co.. com...certeza..." enquanto queimam. Aiacos: "Eles temem a mim, portanto não me trairão. A minha existência é por si só o nosso laço!" Os canhões são preenchidos com cosmo. E então ele dispara: "Surendrajit!"

Então era essa a parceria que aparecia no vídeo interno que Sasshi comentou há um tempo atrás! Ainda está nebuloso, mas gosto do trabalho de Shiori e acho que ela fará algo bem feito. O enredo de Tenkai-hen combina com o estilo dela, que também gosta de desenvolver o lado psicológico dos personagens na medida do possível. Touma na mão dela vai ficar melhor do que já é!

Infelizmente essa semana não terei como transcrever o capítulo e traduzir... Mas logo logo deve sair o da Gaia.