aries

É engraçado você preferir Dégel e criticar quem prefere Élcid, já que se fossemos seguir o seu raciocínio, "dégel" também é uma palavra já existente e portanto deveria ser mantida com sua pronúncia original. Mas não me entenda mal, tô só pegando no seu pé. Provavelmente vai ficar Déjeu mesmo, assim como Camus ficou CâmuS.

A única diferença dessa lista é que eu pronuncio "AlBAfica"! E acho que é Régulus mesmo, no inglês é assim também. (Embora na dublagem japonesa a tônica provavelmente mude, saindo algo como regurusu)

Quis tentar fazer uma difícil que nem a sua!

Me esqueci completamente, me desculpem! Bom, acho que ninguém aguenta mais essa pergunta... então vou falar a resposta e passar a vez: Saga, Kanon e Shaka! "Shaka" é uma das músicas da trilha sonora de Godzilla (não o filme ocidental), e é justamente um tributo a Shakamuni. Desculpem mais uma vez!

O melhor do trailer pra mim são as músicas! Gostei bastante. Isso é porque o narrador é americano... A pronúncia mais adequada seria YuzuRÍrra mesmo.

Gracias Lam! Caramba, essa imagem http://img.photobucket.com/albums/v414/sup...stCanvas13e.jpg está diferente da que eu peguei pra pintar... bem mais detalhada. Agora já foi...

Esse CD é apenas um single com abertura e encerramento... eles não colocam nada além disso mesmo, Libra. O CD com a OST vem depois!

Gracias Electrik! Realmente, dá pra notar o cuidado com detalhes do cenário. Quero muito ver Bluegrad e Atlantis na versão anime.

Chemist, isso vai muito do ponto de vista, que é o que Shiori está contrastando desde o começo do arco. Aiacos é o perfeito líder do ponto de vista dos Espectros... Já Sisyphus é o lider perfeito do ponto de vista mais humano, que é o de Atena. Ambos conseguem "cativar" seus subordinados com suas características próprias! E eu já acho que Shiori gosta muito dele, visto o cuidado que ela sempre teve em desenvolver o personagem desde o começo do mangá. Dos dourados é o que mais a gente conhece os sentimentos até agora. Desde complexo de culpa até esse sentimento de que ele deve ser o escudo

Albafica, já terminei! Só dar um atualizar pra ver o script completo! o/

Dica/bump só pra não empacar: é um Cavaleiro de Ouro

Pg1 Texto lateral: De quem é esse túmulo? Essa armadura, esse jovem é...?! S: Garoto! Eu procuro pelo portador desse leão dourado. Ele é possuidor de benevolência, sabedoria e coragem... é o mais forte guerreiro. R: Se você procura por uma pessoa assim, ela já está há muito tempo debaixo desse túmulo. Pg2 R: Agora, eu e ele* ficaremos aqui para sempre. R: Várias pessoas já vieram aqui para levá-lo... Você também... Você também veio para isso, né?!! [n.t: no "ele", Regulus está se referindo ao Leão/armadura. O kanji é "Leão", mas a leitura é "ele". O mesmo quand

Muchas gracias, Lam! Vou tentar traduzir a polêmica parte do Leão, vamos ver se com todas as falas fica mais fácil de entender.

Eu só não deposito tanta esperança no garotinho do 114 ser o Aiacos pelo único fato de Sisyphus não reconhecê-lo... Pois era Sagitário quem supervisionava o treinamento deles, então fica meio estranho. Mas tudo pode acontecer; o menino pode ter morrido antes de Sisyphus ser enviado pra supervisionar, etc etc... Sobre o nome: erro de digitação, na minha opinião, é muito improvavel! A não ser que tenha subido um gato no teclado do typesetter e tenha digitado acidentalmente o "desuburingu". É verdade que já confundiram os golpes do Regulus, mas acho que o caso é um pouco diferente.

Impressionante o cuidado que eles têm com o background! WL: são as originais das ilustrações que foram publicadas na NewType e Animage, que postaram aqui no tópico. Nada de novo a não ser a que o Daniel postou (não sei se é nova, mas eu nunca tinha visto)

Não! Mas merecia, pela resposta...

Tá quase... dica: tem a ver com música também.

O que eu achei legal foi o estilo "combo"... no Deathbring o Aiacos coloca as mãos pra baixo, e no Flap, para cima. Tipo um arremesso mesmo. Sei que no clássico o Aiacos já tinha esses movimentos, mas em sequência assim fica mais evidente. Agora concordo que Teshirogi poderia ter colocado o Illusion no lugar do Deathbring, afinal não se fala nada do primeiro na série clássica, e os efeitos são até que semelhantes. Mas o nome do segundo é muito melhor.

Ainda não, Z!

2/3 Correta! Vocês têm memória muito boa, assim não dá

Aahha eu nunca tinha visto essa imagem aí! Uma bem fácil também, só pra andar: John Jón Leifs, Godzilla e Pachelbel. Há algo que liga 3 personagens a esses 3 nomes. Quais são esses personagens?

Certamente, uranus! Ma il mio italiano è molto povero... si può leggere portoghese? Prima immagine: Sisy: !! Aia: Como imaginei, você é ingênuo, Sagitário. O adversário indefeso diante de você... por que ficou aí parado divagando? Agora marcarei o lugar de sua cova! 2: Aiacos: Galactica Deathbring! Sisy: O qu...!! Esse forte brilho emitido dos olhos chega até o cérebro... Não.. é como se percorresse os nervos dentro de meu corpo, queimando-os..!! Aiacos: Garuda Flap! Aiacos: Eram frágeis penas... 3 Sisy: Suas mãos imundas não tocarão mais nada, Aiaco

Grazie uranus! Albafica: no final, não.. ele cita o flashback de Regulus, mas acho que isso é no começo!

Kiki? Kiki = nobre/honrado demônio Considerado invencível porque aguentou o tranco do Thanatos! *edit* Não.. é Jabu. Se for pelo nome, é Jabu... literalmente "guerreiro maligno".

Concordo, Daniel. Acho que esse capítulo será muito bom pelo flashback. O spoiler está nebuloso, mas o enredo que ele passou é promissor, ainda mais no traço da Shiori. O que eu imagino encontrar é Regulus daquele jeito que o vimos ha alguns capítulos atrás - com faixas nos braços, todo maltrapilho. Quanto ao nome, é bring mesmo! A não ser que achem alguma romanização pra "desubu", aí ficaria "Galactica ____ Ring"... ring por causa dos "anéis" nos olhos dele, enfim. Conjecturei demais agora