animeman

Fontes sobre esse acordo, por favor.

Não tenho, peguei do vídeo de abertura mesmo e traduzi na hora.

Tradução da abertura:

Gente, esse negócio do Elísios é só sobre o último volume da Jump Remix, só.

Script:

Eles pegam os dados de inúmeras fontes e fazem uma média; ou pegam do site mais confiável.

http://dvdbd.wiki.fc2.com/wiki/%E8%81%96%E9%97%98%E5%A3%AB%E6%98%9F%E7%9F%A2 Esse link é confiável sim. E sim, LC vendeu mal na segunda temporada, não tem como negar.

Tá se achando o pica das galáxias hein. Tudo bem que é uma voz marcante para os fãs, mas vá ser assim lá naquele lugar.

Tá ali beeeeeem pequeno, tem aproximadamente 20 cm.

http://nevernether.wordpress.com/ Download em inglês.

Na verdade a última frase pode ser traduzida mais como: "E a razão é que ele está escondido desde a sua luta passada com Marte!". PS: Mas ali eles falam do Shun mesmo, e não do cosmo.

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1337943178/277 天秤座編第一話｢仙境(せんきょう)｣ 聖戦より12年後の五老峰･･･ 童虎の友人である昊(ハオ)とその娘の依林(イーリン)が彼の世話をするためにやってきていた そんな一行を仙境からの刺客･彫道士(タオニア)たちが襲いかかる 仙境とは童虎もかつて修行のため所属していた森羅万象による大陸の平安の守護者たちの組織 彫道士の隊を束ねる仮面の隊長･流星(リウシン)らを少ない心臓の鼓動による疲労に戸惑いながらも盧山龍飛翔で蹴散らす童虎 龍星を捕らえ仙境の本拠地を聞き出そうとした童虎らだったが彼の素顔はテンマと瓜二つであった 一方、仙境の本拠地では天地の支配を目指す首領･白澤(ハクタク)がかつて童虎と同門であった側近の灰(フウイ)に童虎抹殺を命じる あと、女幹部の牡丹(ムータン)は可愛かった 巻末コメント｢別チャン創刊おめでとうございます！頑張ります！｣ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Doze anos se passam desde a Guer

Tem chances do Gold Saint ser o Hyoga, no fim do episódio eles falam que ele 'é um Cavaleiro nobre, que irá bloquear o caminho dos outros Cavaleiros'. A chance é porque em várias descrições japonesas eles usam o adjetivo 'nobre'　(気高い) para o Hyoga.

Não, eles não dizem isso. Eles dizem que não podem nem afirmar se vão fazer. Ou seja, não tem nada disso de que tão decidindo como vai ser.

Script do japonês:

Script do japonês:

Script do japonês:

Script do japonês:

Script do japonês:

Script do japonês:

Pré-venda para 30 de Junho, com desconto: http://www.comix.com.br/product_info.php?products_id=13548

Script do japonês:

A Conrad Editora divulgou o preço do volume 11 do mangá brasileiro do Episódio G, previsto para ser lançado ainda neste mês de Junho de 2011 (data oficial ainda não confirmada). O mangá custará R$ 13,90 (apenas R$ 1,00 a mais com relação ao preço das edições anteriores). Fonte: EVILarinho

Script do japonês:

Script do japonês: