animeman

Ou quer dizer que o Ox morreu e é pra esperar o Suikyou no Inferno. Ex: Encontro você no Inferno!

Script do japonês:

Não, foi o Shion mesmo. Pode ver nessa página: http://img684.imageshack.us/i/61221949.jpg/ É o segundo balão da direita pra esquerda, no final da página, que tem essa fala.

Escorpião, na verdade o kanji 斗 não significa 'batalha'. Se vermos a pronúncia 'to' do símbolo, significa 'medida de volume de aproximadamente 18 litros; bloco de rolamento quadrado'. Ou seja, ele foi adicionado só para dar o som no nome mesmo. No entanto, no chinês 斗 significa batalha. Tanto que uma das formas de escrever Saint Seiya em chinês é 圣斗士星矢.

Não, é Suishou mesmo, li rápido e confundi, mea culpa. Valeu o/

Script do japonês:

Eu encontrei isso: http://s.pic.to/14hbxd Será que é fake? ----------------- EDIT: Ali diz que continua na edição 43 (22/09) e Ox fala 'É você, Suikyou'.

Resumo rápido: Conversa sobre o passado de SuikyouOx elimina os Espectros Ainda continua na próxima semana!! Imagens: http://img823.imageshack.us/img823/9705/70270451.th.jpghttp://img32.imageshack.us/img32/6246/26069503.th.jpghttp://img205.imageshack.us/img205/1236/84074275.th.jpg http://img8.imageshack.us/img8/7030/30077053.th.jpghttp://img828.imageshack.us/img828/3702/64065427.th.jpghttp://img836.imageshack.us/img836/7691/19359170.th.jpg http://img828.imageshack.us/img828/5631/77113542.th.jpghttp://img836.imageshack.us/img836/9953/46739739.th.jpghttp://img248.imageshack.us/img2

Script do japonês:

É que Áries em japonês (白羊宮) significa 'Carneiro Branco'.

Eu ia abrir o tópico depois de traduzir, mas já vou postar o resumo (o resumo porque eu não consegui entender 100% do spoiler): Ikki tenta prosseguir ignorando os dois; e Shion é atacado tentando impedi-lo.Suikyou observa Ikki indo, com olhos profundos. Tenma e Shun sobem a escadaria e encontram Ox na casa de Touro, que não se mexe, engolido pela escuridão, em sua posição de braços cruzados. Tenma se surpreende que Ox foi derrotado e diz que tem que se apressar. Uma voz surpreende Tenma, que pergunta aonde ele pretende ir. Tenma então diz que achava que Ox estava morto. Depois Tenma exp

Script do japonês:

Script do japonês:

Só pra não restar nenhuma dúvida: O Radamanthys matou o Írias.

Tradução da mensagem: Como a produção do episódio 14 e os seguintes estão progredindo, gostaríamos de mostrar ao público as primeiras imagens das cenas!

Hmm, seria meio estranho ser falso, porque não é nada que tenha vindo do 2ch e só saiu no blog do Toripon.

26: Os sinais da deusa Ikki e Hecate foram até o lago do tempo e espaço. Ikki acorda o adormecido Chronos e tenta ir até onde está Athena, enquanto Hecate para com medo de ser envolvida. Nesse momento, é descoberta uma corrente de flores ascendendo de uma galáxia vermelha de dentro do lago de tempo e espaço. Vindo das pétalas, o cheiro do jardim de flores do Santuário paira no ar; e Ikki pensa que pode chegar até Athena seguindo esse cheiro. Depois pede a Hecate para dizer a situação ao Dragão e ao Cisne Branco e pula no turbilhão do tempo e espaço. Do outro lado, na Casa de Áries, a batal

Script do japonês:

Script do japonês:

Se tivesse os scans, eu até poderia ajudar a traduzir o/

Essa frase no original é assim: 降誕されたアテナが赤子!! Na parte 降誕された, o 降誕 é um verbo que se traduz "nascer" e o された dá a idéia de passividade. OU seja, 降誕されたアテナ é, literalmente "a nascida Athena". Sim, o trecho ficou estranho, mas é, literalmente, o que ele diz.

Script do japonês:

Script do japonês:

Na verdade, ここから先は一歩も通さん = Você não dará nem mais um passo a partir daqui.

Um pedacinho da faixa drama do Albafica: http://www.4shared.com/audio/LeOouImG/alba_drama_track_1.html Créditos: Nicol.