animeman

Hoje à tarde, na hora do jogo (por volta do 12:00), eu vi CDZ passando em outro canal, chamado Rede Brasil. Já está no episódio em que Aiolia ataca a Shina.

Upar os scans em japonês na versão do Trevor, eu quis dizer.

Os scans do Trevor saíram, alguém para upar (e me ensinar pra eu não encher mais o saco)? :B

Script do japonês:

Relação no sentido de ligações entre os dois; relações do cotidiano, convívio e etc.

Na verdade, aquela mensagem quer dizer algo um pouco diferente: A relação entre Shion e Albafica é esclarecida.

Alguém consegue os scans do Trevor em tamanho maior para eu poder traduzir? :B

Mas esse nome (赤い絆) já havia sido divulgado há uns 2 ou 3 meses lá no blog do Toripon. Ah, nesse site, só residentes do Japão podem comprar. É muito raro achar um produto que seja exportado. Ele está custando na faixa de 5 dólares.

Acabei de ver no blog do Toripon, é sobre CM's mesmo. Post original (do dia 28/09/2009): http://ameblo.jp/toripon510/entry-10352382510.html 聖闘士聖衣神話選抜総選挙 = Eleição Geral da Escolha dos Cloth Myths. Na minha opinião, pode ser um indicador de popularidade, mas não deve ser levado como um dado certo. Até porque os homens sempre vão preferir bonecos da Yuzuriha com as suas "vantagens redondas" ---------------------------------- Shuukan Champion = Shonen Champion = Shuukan Shonen Champion. O termo "shuukan" significa dizer que é semanal.

Eu estava falando da fonte de onde você pegou =P

Olha, se eu não me engano, isso aí é uma lista (já divulgada) da preferência do público sobre os lançamentos dos CM's de Lost Canvas. Teria que ver a fonte disso pra me certificar.

Script do japonês:

(Por enquanto): Nome do capítulo: Como um Espectro.

Nem eu entendi muita coisa. Pegaram algum texto, jogaram no google e postaram; ou é um japonês semi-analfabeto. 99% de chace de ser fake.

Galera, seria legal se manter ao assunto do tópico, que é o capítulo 182 de Lost Canvas. Obrigado!

Sim, Fëanor, o volume está todo em chinês. Até porque 聖鬥士星矢 é o nome da franquia na China. Do chinês para o japonês (聖闘士星矢), muda o segundo kanji.

Script do japonês: Consegui pra hoje

Daniel, o nome do capítulo é Lealdade. A tradução sai amanhã ou quarta, prova de cálculo na faculdade :x

Daniel, esse aviso sai toda semana. É sobre a venda do volume 2 do ND, que está disponível em todo país

Olha, o que eu entendi é que Valentine é o guardião de Júpiter mesmo. Eu cheguei a isso porque primeiro ele fala essa frase (Como Guardião de Júpiter, eu sirvo ao senhor Alone), e depois o que me fez levar a isso foi a presença do também na segunda frase (Aquela pessoa também, em breve irá despertar como um Guardião). Ou seja é algo como "eu sou um guardião blablabla, ele também é blablabla". Ou pode ser que tudo seja um grande erro de edição

Script do japonês:

Script do japonês:

Olha, se eu não me engano, é uma sentença positiva.

Foi confirmado pelo site JBox o lançamento do volume 16 de Lost Canvas no dia 19/05. Fonte: aqui.

Geralmente, os capítulos tem 20 páginas, sem contar com a Cosmo News e outros extras.