aries

Ele aparece ali porque Sion está pensando sobre Tenma e seu destino como Pégaso. Nesse quadro, ele lembra o fato de que o Pégaso foi o primeiro homem a ferir o corpo real de Hades, na era mitológica. Fica implícito (ao menos pra mim) que Sion sabe da "missão" de Tenma. É por isso ele quer achar uma chance para sair dali -- do contrário, todos acabariam morrendo. Edit: Agora que vi que drustann já explicou... Ignore este post

Belo capítulo. Spoiler: Pelo que entendi, Sion viu que não haveria chances contra Hades naquele nível; queria achar uma chance para sair dali para preservar Tenma, sendo este vinculado ao deus desde os tempos distantes, único que feriu seu real corpo. Não está explícito, mas pessoalmente entendi que ele meio que deposita suas esperanças no Pégaso para mais adiante. Dohko "capta" isso, e diz que irá abrir essa chance, esse espaço. Ele faz um monólogo muito bonito, e termina chamando Tenma de "amado amigo que considero irmão". Além da cena que o drustann destacou, pra mim essa pa

Acho que Hakurei tem grandes chances, Hypnos também. Será que Sion também, de coadjuvante? Aliás, esqueci de dizer um detalhe em relação ao spoiler: a parte em que Dohko fala sobre o treinamento com Tenma, é toda em pensamento -- Pégaso não chega a ouvir.

Ah, imagina! Não achei ruim não, só curioso! Sim, ou "O Vôo do Dragão de Rozan"... Por isso coloquei o "conhecido como", afinal a maioria identifica o golpe por essa nomenclatura! Fico curioso para ver como Shiori desenhará a dupla tridente + golpe.

Hein? Não entendi essa! Ahhaha Não que eu tenha conhecimento o suficiente pra avaliar assim, mas pelo que entendo, sua tradução está muito boa, é isso aí mesmo. Apenas adiciono o que postei acima! E sim, o spoiler foi confirmado no 2ch pouco tempo depois que foi postado. Já estão discutindo-o... Edit 2: O Rozan Ryuu Hishou é o que ficou conhecido aqui no Brasil por "Dragão Nascente". Estou tão mal com a série original que não lembro se Shiryu o utiliza como um chute...!

Apenas adicionando um detalhe à tradução: Dohko, após tirar sua armadura, usa o tridente atacando com o Rozan Ryuu Hishou, o que detém Hades por alguns instantes. É nesse momento que Sion aproveita para teleportar...

Hoje, com a cabeça mais fresca, revisei alguns trechos e ia fazer a mesma observação da sua amiga, drustann. Está claro que "todos" morrem, mas em momento algum especifica-se quem são. O contexto é confuso; nos resta esperar imagens.

O post original no 2ch é esse: 736 ： ◆QFcTNUBZi6 ：2008/07/19(土) 18:52:43 ID:kV03exiZO 94話 死の贈り物 少し趣向を凝らしてやろうと待機してる聖闘士達の映像を流す冥王 テネオやサロ達が映し出されそこに教皇が現れる 結界は解かれた、今こそ進軍の時よと言われたので突っ込む聖闘士達、次のPで全員死亡 かろうじて生きていたテネオはサロの死体を見つけると絶叫 ハーデス！叫び突っ込むテンマはハーデスソードに切りさかれそうになるが老師が盾ガード。まっぷたつになる盾 老師はハーデスが剣を振る瞬間に同時攻撃を仕掛けようと提案し流星拳と百龍覇のWアッタクを放つ □師弟渾身の必殺コラボ炸裂！！ Olhando por cima, é o mesmo sim. Inclusive a parte em que todos morrem ao entrarem na barreira... Embora o spoiler esteja confuso, essa parte existe. Agora se isso faz parte da ilusão, aí já é outra discussão! E pra

Olha, agora eu me surpreendi. O spoiler postado no 2ch foi por uma pessoa identificada, e é exatamente o desse tópico... Então volto atrás, acho que tem chances de ser real sim, pelo único fato de que é uma pessoa identificada quem está postando. Não que isso garanta 100%, mas é uma coisa a mais.

drustann, sua tradução está muito boa! É isso aí mesmo. O spoiler está um pouco confuso, mas só adicionaria que Hades parece cortar o escudo de libra em 2. De resto, você descreveu muito bem o que acontece! (Também acho que é falso. Não só pelo horário, mas pelo conteúdo!)

Essa parte da Rea está confusa pra mim... uma porque não sei da história, outra porque o estilo do spoiler, cheio de comentários misturado aos detalhes, é informal demais para as minhas pobres habilidades. É aconselhável aguardar por algo melhor! Parei de traduzir porque tive que sair! Agora essa questão levantada pelo Shin, realmente há algo do tipo. Não sei se foi esta, mas de qualquer modo: アイちゃんやシュラさんに託された神力デュナミスは 『冥府での闘いの短い刻しか使えない』というプロメテウス。 …強さのインフレに、そう終止符を打つかぁ！ これなら、ご隠居時代の彼等との実力差も説明可能？ Ao que parece, Aiolia e Shura receberam o "poder dos deuses", "Dunamis". Prometeus

Sinceras desculpas! Não acompanho muito o EpG, por isso não entrei nesse tópico logo de cara. Justamente por não acompanhar, é provável que eu fique perdido em algumas passagens, que acabarão ficando sem sentido... Conto com a compreensão de vocês! Obs: Como o spoiler é longo, vou traduzir trecho por trecho e seguir editando o post, até que surja uma tradução mais confiável. Ele está cheio de comentários pessoais do autor, o que dificulta um pouco pra mim. 第66話「神鳴リヲ授カリシ者 Cap. 66 - "Aquele que recebe o som dos deuses" Sobre o título, um comentário em especial: há uma pequeno "jogo"

Já eu acho que essa é justamente a intenção da Shiori. Fazer todo mundo condenar Sisyphus porque ele deixou Douko ir, pra depois mostrar que ele já tinha um plano pra isso. Seria muita contradição deixar Libra ir sendo que há alguns capítulos atrás ele mesmo deu um puxão de orelha na turma por causa da afobação.

Pelo que entendi, todo o texto nessa página é pensamento de Sion, Ricardo! Inclusive, é ela quem dá nome ao capítulo... Como algumas partes não constam no spoiler, tentarei traduzi-la inteira. Lá vai: Não há hesitação... Um cosmo com a cor das trevas... Uma presença que traz medo! Hypnos, com certeza... Desde a última vez em que os dois foram vistos juntos, definitivamente... Alguma coisa mudou!! É um deus... distante. -- Página em que Douko chega, de brinde: Sion: Douko... Pégaso... Douko: Tá tudo bem?! Sion!! Douko: Eu pedi encarecidamente ao Sisyphu

Pois é, mas apesar de tudo isso, o pessoal de lá está alegando que é verdadeiro... E tudo leva a crer que é mesmo, a não ser que essa semana seja diferente de todas as outras anteriores! Não nos esqueçamos que isso é shounen e há o fator surpresa... nem tudo precisa ser explicado só nesse capítulo. Talvez Yato chegue depois, ou então seja ele a resposta para Douko não ser afetado pela barreira. Pode ser que o interesse de Shiori foi justamente despertar essas dúvidas para depois mostrar as respostas e todos fazerem "ohhh" heheh.

O postado pelo El Mago pode ser dado como real, tendo em vista que foi postado pela mesma pessoa que posta os verdadeiros no 2ch... Como o WAN disse, o autor do spoiler cometeu um erro de digitação e marcou como 92, mas pelo próprio enredo dá pra ver que é o 93. Estou postando minha tradução com o mero intuito de adicionar mais uma versão para a tradução, pois a sua está muito boa, Mago! 93話 遥かな神 Cap. 93 - O deus distante 師が目の前で死んだ事実を認識するとぶち切れてスタダー。 Sion vê seu mestre morrer diante de seus olhos, e furiosamente dispara a Stardust Revolution. 見事な星くずだ、だが所詮星くずとシオンに跳ね返す。 O

Se Shiori realmente quiser apressar o passo do mangá, essa seria a chance ideal para Yuzuriha encerrar sua participação de maneira heróica ao fincar a espada e desfazer a barreira, ao mesmo tempo que é atingida por Hades... Mas como ela é praticamente uma das principais, acho que Shiori guardaria algo mais importante para ela.

Esqueci de colocar na tradução, mas "Sekishiki Tenryou Ha" seria, numa tradução livre, algo como "Onda de Retorno dos Espíritos do Mundo dos Mortos" - 積尺気 (Sekishiki) 転霊 (Tenryou) 波 (Ha)

Acho que não, drustann... ao menos o Jesús Schraidt postou algo diferente. O que eu comentei foi que o WAN citou, sobre o "responsavel" pelo cancelamento do LC ser Kurumada.

Sim sim, WAN. Mas isso de Kurumada cancelar o LC veio de um boato que postaram dizendo que ele ficou furioso por ND ter pouco sucesso, daí vetou o uso do nome Saint Seiya, o que englobaria o LC. É um único post. E questionam a fonte dele... Não estou tentando provar que é mentira, nem dizendo que é verdade... apenas comentando que justamente por ser um fórum com proporções gigantescas, está mais suscetível a esse tipo de brincadeira.

Pelo que é descrito no spoiler, Hakurei comenta que a barreira foi desfeita sim... Isso estaria depois da imagem de Hypnos selado e antes de Hakurei ser atingido. O jeito é esperar todas as imagens pra confirmar...

É até normal LC terminar este ano. Pela proposta do mangá, 2 anos são o suficiente para mostrar a história apresentada por LC, na minha opinião. Agora sobre falar... bom, lá eles falam, da mesma maneira que falamos aqui e qualquer pessoa fala em qualquer fórum do mundo. Só que é necessário um certo cuidado quanto à consideração que se dá ao 2ch... Lógico que de lá são tiradas notícias em primeira mão, mas também saem muitos boatos. Argumentos para cancelamento do LC, ND, EpG e por aí vai, todos tem, até mesmo aqui. Não é difícil pinçar um post em que alguém argumenta que LC (ou qualquer ou

Ele realmente os chama de humanos, no original. Mas acho que isso não tem muito a ver com eles serem lemurianos ou não... Hypnos não necessariamente precisaria saber de que raça eles são. Não sou profundo conhecedor de SS mas se me lembro bem, Kurumada colocou como hipótese o Mu (cavaleiro) ser descendente dos habitantes de Mu (continente). Então desde o princípio é muito mais um rumor do que uma verdade... Ou seja, mesmo que ele de fato pertença à linhagem dos chamados Lemurianos, seria muito mais uma descendência. Mas como disse, posso estar completamente errado por não conhecer outras infor

Quanto à sua pergunta, acho que é real sim, tendo em vista quem postou... Mas o conteúdo, por ser um pouco diferente, deixou todos com um pé atrás. Mesmo no 2ch algumas pessoas ainda respondem dizendo "se for real, tal tal tal.." Apesar de tudo, bate com onde o capítulo 91 parou: a "alminha" ali no Hakurei, na região da barriga... e no 92 é descrito que a "projeção" dele jovem sai por ali também. Acho que o sucesso do capítulo - para muitos - depende de como Shiori apresentará isso visualmente. Particularmente, gostei pela originalidade e coragem da autora, que por sinal parece te

drustann, poste sua tradução! Só tem a adicionar!