aries

Sem pensar acabei clicando no responder, em vez de editar o post anterior. Desculpem... Vamos lá: 92 - Conclusão do Destino Haku: "Observem, Sion e Yuzuriha!! A última técnica, a qual colocarei minha vida...! Pela qual carreguei por 200 anos o desejo de vários Cavaleiros!" Hakurei finca sua espada no chão, e em sua volta surgem vários cavaleiros ao seu dispôr. [nota: o autor do spoiler descreve isso como "summon servant"] São eles: o jovem Sage trajando a armadura de Câncer, Touro, Peixes e Áries; bem como a turma de Unicórnio. "Isso é..." "Será possível...? Os Cavaleir

Saiu um spoiler sim.. estou traduzindo aqui. Ao que parece foi postado por uma pessoa identificada, a mesma que posta os reais... mas tem uma parte aqui que me faz ficar com pé atrás. Só pra dar um gostinho: Hakurei invoca os cavaleiros da guerra santa passada. Ainda estou traduzindo, não terminei... mas por enquanto é isso aí que posso dizer. Assim que terminar edito aqui, me corrigindo ou confirmando.

Eu também acho que é falso, todavia... No 2ch, 2 ou 3 pessoas perguntaram por Dégel. Mal apareceu e já cativou...

WAN, embora o nick de quem postou seja verde, ainda assim é um anônimo. Os antigos spoilers foram todos postados por pessoas "identificadas"... A mesma pessoa, praticamente. Não que não possa ser verdadeiro, mas ainda é cedo para afirmar assim. Aqui vai um resumo do segundo spoiler. Ainda acho que não são os verdadeiros, mas como o intuito é reunir todos... 92 - Guia para o Futuro Sion: "Mestre... desde o início você pensou em dar sua vida..!" Hakurei menciona Sage e diz como ambos são iguais agora. Sage, como Patriarca, deu sua vida para selar Tanatos. Ele agora selará Hypnos

E não é a primeira vez que Sion menciona esse "outro lado" de Hakurei. Quando ele vai tirar satisfações de seu mestre, ele chega a comentar que o ancião estava agindo como "kagemusha". O termo utilizado na fala de Sion foi um termo ninja mesmo - aquele que age nas sombras e tudo mais. Por isso me confundi na hora de tentar traduzir; achei que não teria nada a ver com SS. Aconteceu o mesmo quando fui traduzir o "kagebara"... me confundi todo, mas no fim era aquilo mesmo. Agora drustann... "Será que ele sabia que seu discipulo não seria o cavaleiro de Câncer e, por isso, não ensinou as

Achei que no capítulo haveria uma nomenclatura diferente, mas é isso mesmo. http://img.photobucket.com/albums/v227/tre...evor/LC9117.jpg Sion: Mestre...! Será kagebara..? Kagebara é, literalmente, "sombra do abdome" ou "abdome das sombras". É esse o nome dado ao ato onde um samurai esconde o ferimento do seppuku (suicídio ao atingir o próprio abdome com a própria espada) com a própria roupa, sem que ninguém saiba o que ele fez - ou seja, tudo premeditado.

Imagens do 2ch: http://img160.imageshack.us/img160/8713/up281610pr4.th.jpg Essa imagem é uma das que define Hakurei pra mim. http://img160.imageshack.us/img160/2944/up281611so3.th.jpg Encounter Another Field (visualmente impactante!) http://img157.imageshack.us/img157/5760/up281612eg4.th.jpg Hypnos e Hakurei http://img157.imageshack.us/img157/5812/up281613gc7.th.jpg http://img157.imageshack.us/img157/5277/up281614mk4.th.jpg Últimas páginas. O conteúdo (falas) de todas as imagens acima está praticamente todo no spoiler traduzido.

Imagina, não há o que agradecer! Também acho que essas adições são boas para ele. E particularmente, tive a impressão de que Sion herdou muito de Hakurei, tirando a parte "engraçada". Até o "kozou - moleque(s)" é igual Só fico pensando se a missão de Sion - caso continuasse vivo - também seria selar ambos deuses.

drustann, sua tradução está muito boa, assim como a tradução em francês. Só que o tradutor pulou alguns detalhes, então vou apenas incrementar o que foi omitido, ou então apresentar outra interpretação para a fala... 弟子二人を抱きしめるハクレイ。ﾋｭ「無謀にもハーデス城の結界内に入り込んだ不届き者だ　特にその牡羊座の男はお前を追ってきたようだがな Hakurei "abraça" os dois pupilos. Hypnos: "Humanos insolentes... foi uma decisão tola a de adentrar o castelo de Hades, que possui esta barreira. Especialmente o Áries, que veio logo atrás de você..." あれほどシジフォスに待機の命を出していたというのに・･･馬鹿者！」「馬鹿なのは貴方の方だ…いつも自分だけで納得してさっさと行動して･･･」 Haku: "Minha ordem foi para que esp

Posso estar errado, mas pelo que vi, não há nada no 2ch ainda...

drustann, você recebeu minha MP com o link? Estou perguntando porque das outras vezes parece que não chegou... Aliás, também me agradam as coisas simples. Aquele "...afinal você tem que viver." do Hakurei no último capítulo foi excelente, na minha opinião. São essas coisinhas que marcam. Pelo pouco que li no 2ch, aprovaram o Dégel.

Pois é... Se Camus já era querido, Dégel vem para dar continuidade à tradição E o detalhe do nome é muito bom mesmo. A pronuncia em francês dá um toque a mais, assim como "Camû" pra Camus!

Queria te ver interpretando o Camus, drustann... Infelizmente não peguei essa época. Mas enfim, resta saber se Sion e Yuzuriha ali são verdadeiros ou é uma espécie de ilusão de Hypnos.

Sensacional o Aquário nessa imagem. É o que se esperava do Camus... Excelente tradução, drustann! Edit: O nome ficou bem original... Agora que fui ver que Degel é "degelo" em francês... Então deve ser pronunciado na fonética francesa, igual "Camú" pra Camus. Muito chique...

Eu entendo sua posição, mas temos que ver que nem só de capítulos bombásticos se vivem os mangás... Esses capítulos-transição são importantes na hora da compilação. Semanalmente pode parecer monótono, mas quando você lê o volume em mãos é outra coisa. Sem contar que neles a autora tem mais possibilidades de passar informações que talvez ignorassemos ou ficassem fora de contexto em capítulos mais agitados... Edit: Isto é, se for mesmo esse o real...

Isso se for verdadeiro... Os anteriores foram todos postados por pessoas "identificadas" no sistema deles, e esse foi postado por um anônimo. É provavel que seja falso, mas também pode ser que justo nesse resolvam postar "deslogados"

No 2ch estão comentando se é verdadeiro ou não... De qualquer maneira: 90 - Aguardando o momento "Temos que esperar pelo momento, mas... O Castelo de Hades está aqui diante de nós. Já esperamos demais por isso... O que planeja, Sisyphus?" - Dohko e Aquário se aproximam de Sisyphus. Sisy: "Eu já disse... No Castelo de Hades há uma barreira que diminui nosso poder." "Além disso, se nos deixarmos levar pelas emoções, seremos aniquilados rapidamente. Isso tornaria nossas mortes inúteis." "O patriarca possui o conhecimento sobre como cancelar essa barreira. Agora, só nos re

Achei que só eu tinha reparado... Os traços daquele quadro em especial estão totalmente a la Kurumada! As armaduras no mesmo estilo, os braços, as mãos mais quadradas... Não sabia que o Kurumada participava do mangá colaborando com desenhos também. Então está explicado, não foi uma mera homenagem da Shiori...

Já eu achei sensacional... de verdade! drustann: Não faço a mínima idéia... mas em comparação ao tipo de respostas que via em Bleach e Naruto, é um pessoal mais moderado, que se prende ao assunto. Em Bleach e Naruto faziam muito mais piada e flame do que vejo em SS. Sobre as imagens: achei que o Sion estaria contente em ver o mestre dele, mas pela imagem ele realmente não gostou da idéia...

No 2ch comentaram a mesma coisa: Hakurei será importantíssimo pois será aquele que acabará com a barreira. Aliás, até fizeram uma piada em relação ao avanço impetuoso (!) de Hakurei: Espectros: Alguém pare esse caraaa! Sion: Alguém pare esse caraaa!

A única certeza disso tudo é que Dohko sairá vivo dessa invasão. Se o mangá estiver realmente rumando para sua reta final, é possível que Libra seja o único a voltar vivo, restando apenas Gêmeos, Libra e Áries, que teriam uma participação mais destacada. Não sei se Shiori dá muita atenção ao fanservice, mas Aquário sempre foi um dos mais populares, não? Mas independente disso acho que todos terão destaques relativamente iguais...

Pra mim não ficou muito claro quanto à barreira do castelo. Vamos esperar alguma tradução melhor pra entender direito, ou se está realmente nebuloso... Pois é, agora é confirmado mesmo que Hakurei é o mestre de Sion. Este último chega até a falar de novo "mestre" quando Hakurei diz que vai partir. E dessa vez não é "sensei" nem "velho", é "shi" mesmo... o mesmo jeito que Hyoga se refere ao Camus.

Pelo visto o último spoiler é o real sim. Ao menos foi postado pela pessoa logada que postou os dos capítulos anteriores... Então há grandes chances de que seja este aqui o real: (desculpem os possíveis erros, há partes que não entendi) 89 - Decisão da Partida Na sala do patriarca, Hakurei está tirando suas roupas em frente ao trono. Não parece que ele viveu 200 e tantos anos. Ele deixa o capacete no trono e comenta algo sobre o selo dos dois deuses (Thanatos e Hypnos, aparentemente) e diz que não quer que as "crianças" de hoje experimentem o que eles fizeram na guerra passada.

Olha drustann, não costumo acompanhar assim todos os posts deles, a discussão... Mas pelo que eu observo, quando surge algum que eles julgam real eles já começam a discutir em cima do que foi postado. Até agora houve pouca discussão; a maioria ali comentou sobre os nomes ou sobre a veracidade dos spoilers... coisas triviais do tipo "esse é real?" ou "Yung? hahahaha" Uma pessoa postou dizendo que o primeiro era falso, pelo horário. Outros disseram que preferem esperar. Agora uma coisa que percebi é que, se não me falha a memória, os spoilers anteriores não foram postados por anônimos e

Hehe, me expressei mal... Não quis dizer que ele acaba com todos, e sim com os soldados mesmo. Desculpem... De qualquer maneira, editei minha primeira resposta com os dois já existentes além do último que saiu agora há pouco. Agora são 2 spoilers falando do Gêmeos... E também pensei em Jung, mas poxa...