[Mangá] Saint Seiya: EPISODE.G Assassin - Tópico Oficial

[Visitante WAN]

Nossa...

 

Com a onda de Lost Canvas e Next Dimension a obra de Megumo Okada está tão em baixa T_T

 

Bom, vamos ao que interessa: A Champion Red de Novembro (lançamento: 18/11) trará o capitulo 47 do Episode G (NOTA: Os mesmos kanjis que informam que Shiori Teshigori é a mangaká responsável por Lost Canvas também aparecem ao lado do nome do Megumo Okada, ou seja, ele é sim o responsável por todo o mangá....)

 

Capa:

 

次号、チャンピオンRED2月号

(12月19日発売)予告

------

巻頭カラー

「聖闘士星矢 EPISODE.G」

原作／車田正美　漫画／岡田芽武

ビッグバン小宇宙バトルがカラーで展開!

ド派手な迫力に圧倒間違い無し!!

-----

 

Ao que parece, no capitulo 48 (que será lançado apenas em Dezembro/2006) as paginas serão coloridas!!!

 

(Não traduzi por completo pois estou no trabalho T_T)...

[Tres Iqus 1]

ta em baixa mesmo

ninguem nem comentou nada ate agora

tb nao tenho nada pra comentar, fora isso.

[Visitante WAN]

D E S T R U I D O R ! ! ! !

I M P E R D Í V E L ! ! ! !

 

São as unicas palavras que definem o capitulo 47 do Episode G!!!

 

O título do capitulo é: 末未ヲ信ジル者 [Aquele que confia na posteridade ou Aquele que confia que ainda não é o fim]

 

Graças ao correnspondente internacional: TOSHIO, da Comunidade do Episode G, no Orkut!!!

 

GALERA, OLHEM AS PAGINAS... NO FINAL DO CAPITULO UMA SURPRESA!!!!

 

EDIT: http://img176.imageshack.us/my.php?image=pag01vk1.jpg PAG 01

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag0203lw4.jpg PAG 02,03

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag04qz8.jpg PAG 04

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag05iu1.jpg PAG 05

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag0607xx7.jpg PAG 06,07

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag08ts0.jpg PAG 08

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag09ar2.jpg PAG 09

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag1011tf3.jpg pPAG 10,11

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag1213lk3.jpg PAG 12,13

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag14pw7.jpg PAG 14

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag15ld2.jpg PAG 15

http://img226.imageshack.us/my.php?image=pag16np8.jpg PAG 16

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag17xa1.jpg PAG 17

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag18rn5.jpg PAG 18

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag19jw7.jpg PAG 19

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag20au1.jpg PAG 20

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag21pz6.jpg PAG 21

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag2223xg0.jpg PAG 22,23

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag2425un4.jpg PAG 24,25

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag26px0.jpg PAG 26

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag27gu4.jpg PAG 27

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag28uq5.jpg PAG 28

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag29lg2.jpg PAG 29

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag30zo5.jpg PAG 30

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag31jz5.jpg PAG 31

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag32ee8.jpg PAG 32

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag33oz4.jpg PAG 33 A SURPRESA!!!

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag3435or9.jpg PAG 34,35

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag3637xl2.jpg PAG 36,37

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag3839lz2.jpg PAG 38,39

http://img169.imageshack.us/my.php?image=pag40ik7.jpg PAG 40

 

EDIT: Fiz uma comparação entre os desenhos do Kurumada e o do Okada (Seiya usando a 3ª armadura de Pégaso no mangá)

[Grande Aldebaran 105]

Nossa Wan....

Foda demais!!! Apesar que eu não entendi 100% dos acontecimetos!

 

Sempre que eu vejo uma aparição de Dohko fico na espectativa de ver nosso guerreiro lendario mostrar do que é capaz! Mas é so na esperança mesmo, ja que seguindo a lógica, o cavaleiro de libra so entrará em uma "batalha" mais tarde, contra Shion na guerra santa.

Pena que não passou de uma ilusão criada por Mu!

 

Ps: Aonde estão os dourados Afrodite de Peixes e Máscara da Morte de Câncer? i_i

Editado Abril 23, 2010 por Grande Aldebaran

[Thiago 0]

Wan, eu simplesmente TE ODEIO! Só porque eu ia postar esses scans do Toshio agora mesmo... Huahaua!

 

Sobre o Dohko, o que terá sido aquilo? Uma ilusão? Uma ilusão que encarou o Cronos pau a pau, e depois sumiu? Huahaua! Nossa! Que coisa estranha!

 

Agora, o flashforward do AIoria com o Seiya foi simplesmente demais! Muito legal mesmo.

 

Sobre o título do capítulo, aí que eu acho que está o maior problema do Episódio G (juntamente com o traço do Okada, na minha opinião. Huahauaha): a repetição de temas. Essa coisa de "Aquele que confia na posteridade" já não foi debatida na luta do Miro com o Heitor, e, posteriormente, naquela conversa do Aioria com o Miro? Essa coisa daqui a pouco fica meio cansativa. Só espero que ninguém diga nesse capítulo, "sou eu que controlo meu próprio destino, não os deuses" (o maior clichê do Episódio G até agora).

 

Apesar de alguns poréns, eu quero só ver a tradução desse capítulo, porque deve estar demais até nos diálogos.

[Nicol 2]

NOTA: Os mesmos kanjis que informam que Shiori Teshigori é a mangaká responsável por Lost Canvas também aparecem ao lado do nome do Megumo Okada, ou seja, ele é sim o responsável por todo o mangá....

 

Tinha quem duvidasse disso? Bem, pelo menos na minha parte eu já disse isso antes, em outros lugares e acho q aqui tbm, hehehe.

 

Ao que parece, no capitulo 48 (que será lançado apenas em Dezembro/2006) as paginas serão coloridas!!!

 

(Não traduzi por completo pois estou no trabalho T_T)...

 

Ah sim, segundo o anúncio, só as primeiras páginas serão coloridas, é de praxe.

 

 

Realmente, sobre o EpG eu to muito por fora, só vejo mesmo quando é publicado aqui, não quero pegar nada pra não ter o impeto de querer traduzir, já to bem ocupado nesse quesito, hehehe.

 

Mas é curioso esse capítulo, mostrar a luta do Seiya contra o Aiolia em Leão.O detalhe é a visão do Cassius morto aos pés do Seiya.

 

 

São as unicas palavras que definem o capitulo 47 do Episode G!!!

 

Não entendi, segundo a página 1, esse é o cap 46, não o 47.

 

 

 

Foda demais!!! Apesar que eu não entendi 100% dos acontecimetos!

Pena que não passou de uma ilusão criada por Mu!

 

Foi coisa do Mu? Eu pensei q fosse só uma projeção do cosmo do Dohko, pra representar ele falando algo importante ao Aiolia.

[Grande Aldebaran 105]

Então....

Na verdade isso ficou como uma icognita para mim...

Tinha até comentado com o Wan sobre isso e pensamos que foi algo criado por Mu...

A teoria da projeção do próprio cosmo do Dohko é bem ''cabível''...

O que na minha opinião melhora ainda mais o capitulo!!

[Sakuragi de Gêmeos 367]

Mu não tem nada a ver com a história. Oq ele fez foi teleportar os dourados para o Laribirnto de Cronos. Até pq que sentido teria o Mu controlando a armadura de Libra e projetando Dohko nela? Claro que foi o velhaco que o fez, e muito bem.

 

 

No mais, capítulo fodasso.

[Visitante WAN]

Tinha quem duvidasse disso? Bem, pelo menos na minha parte eu já disse isso antes, em outros lugares e acho q aqui tbm, hehehe.

 

Pior que ainda tem muita gente que acha que o Kurumada faz os roteiros e envia para o Okada, hehehe

 

Ah sim, segundo o anúncio, só as primeiras páginas serão coloridas, é de praxe.

 

Gracias hermano, hehehe..

 

Realmente, sobre o EpG eu to muito por fora, só vejo mesmo quando é publicado aqui, não quero pegar nada pra não ter o impeto de querer traduzir, já to bem ocupado nesse quesito, hehehe.

 

Mas é curioso esse capítulo, mostrar a luta do Seiya contra o Aiolia em Leão.O detalhe é a visão do Cassius morto aos pés do Seiya.

 

Bom, é após Pontos falar para os cavaleiros de ouro qual seria o resultado se eles continuassem a seguir as ordens do Grande Mestre (Saga, na verdade)...

 

Não entendi, segundo a página 1, esse é o cap 46, não o 47.

Agora que vc falou, essa primeira página é igual a do capitulo 46. Acho que o Toshio errou

[Sakuragi de Gêmeos 367]

Alguém pode dar um resumo dos diá-logos?Wan?por favor...

[Nicol 2]

Não entendi, segundo a página 1, esse é o cap 46, não o 47.

Agora que vc falou, essa primeira página é igual a do capitulo 46. Acho que o Toshio errou

 

 

Mas olha bem, na página tem exatamente o título q vc disse: 末未ヲ信ジル者

 

Será q o cap 47 é outro, ou alguém se enganou nas contas?

 

Vou checar pelo menos isso.

 

Então, eu chequei e descobri isso e outra coisinha.

 

Primeiro, não existe o cap47 ainda, esse aí é o 46 mesmo, o 47 é q será publicado depois, esse q o WAN anúciou lá em cima.

 

Outra coisa, li comentários bem empolgados dos japas sobre o lançamento de um CD Drama do Episódio G, não entendi bem, mas parece q ele sairá como brinde na edição especial do volume 11.

 

 

Editado por Lily: Posts duplos mesclados ;*

Estou tentando mesclar todos os posts duplos deste fórum e sei que isso custará um pouco de tempo. Peço a compreensão de todos quanto a isso, ok? Qualquer coisa, MP

[KND 0]

Hum CD drama que interesante deve ser bom mais e ai esse capitulo ja deve estar quase traduzido né tem grandes cenas o povo que traduz (os franceses) devem estar sendo bem rapidos não??

 

Pq esse capitulo ta muito interesante eu gostei mesmo muito

 

E ai alguem sabe mais sobre a Galaxian Enciclopedia??

[Shaka 1]

AFF...

 

Só quem luta é aiolia nesse mangá...

 

No mais, cpi. Fodonicos como todos os outros do epi. G, melhor manga de cdz

 

Esperando anciosamente por lutas sérias de outros golds. :wink:

[Visitante WAN]

Allan, está confimardo.

 

No capitulo 48 do Episode G virá um CD Drama...

 

Sim, outra coisa, o Toshio publicou a página errada. A página certa, do inicio do capitulo é essa:

http://img176.imageshack.us/my.php?image=pag01vk1.jpg

[Nicol 2]

Allan, está confimardo.

 

No capitulo 48 do Episode G virá um CD Drama...

 

Sim, outra coisa, o Toshio publicou a página errada. A página certa, do inicio do capitulo é essa:

http://img176.imageshack.us/my.php?image=pag01vk1.jpg

 

Blz então, WAN.

 

Um dos sites q eu tinha visto falava apenas do 46, ainda não foi atualizado com esse então.

 

Mas no caso, seria bom corrigir o título, pq esse q vc colocou é o do 46, o do 47 é outro.

[Davi.Smith 37]

Quais são os poderes dôs Titãs, das titânides e dos gigantes?

Quantos gigantes ainda faltam para aprecer?

[nitsche13 0]

saiu o ep 9 não???

[Visitante WAN]

Davi.Smith, Não é interessante fazermos esse tipo de comparação, já que os Titãs foram a primeira linhagem de deuses da Grécia, mas sabemos que eles foram derrotados pelos deuses do Olimpo.

 

Sim, ainda faltam 3 Gigantes...

 

nitsche13, Não, ainda não saiu o volume 9 (previsto para o fim de Novembro). O volume 10 está previsto para Dezembro.

[Nicol 2]

Tomei a liberdade de traduzir o título do 47 então:

小宇宙ヲ継グ者 = Aquele que sucede o Cosmo (acho q é uma referência ao Seiya).

[Davi.Smith 37]

WAN que comparação?? To querendo descobrir é o nome dos poderes deles e das armaduras deles.....

Alguém sabe?

 

Estou escrevendo uma fic sobre a ultima fase, gostaria de saber onde posso postá-la?

[Visitante WAN]

Oh Davi.Smith, desculpa, hehehe

 

O traje dos Titãs é a SOMA (em grego Σομα). O que estiver assinalado com ? é uma suposição, baseada em imagens e textos mostrados no mangá Episode G.

 

Bom, vamos lá:

 

Nome = Cronos

Soma = Megas Depranon (Grande Foice)

Golpes = Arkhein Phainomenon, Chaos Hyetos, Teleos Oracle

 

Nome = Hyperion de Ébano

Soma = Taiken (Grande Espada)

Golpes = Ebony Vortex, Gurthang Vortex

 

Nome = Céos (o original é Coios) de Relâmpagos Negros

Soma = Rapier (Espada de Esgrima)

Golpes = Sparkle Rapier, Ebony Ilumination, Ebony Gale

 

Nome = Iápeto (o original é Jápeto) das Dimensões

Soma = ?Sem nome japonês (?Espadas Gêmeas)

Golpes = Khôra Temnein, Hekatonkheir Kalein, Hekaton Mênis, Hekaton Molybdaina

 

Nome = Créos (o original é Creios) da Galáxia

Soma = Aster Blade

Golpes = Aster Blade,Aster Khoreia, Aster Cyclos

 

Nome = Oceanos das Correntezas

Soma = Tanken (Espada Curta)

Golpes = Thalassa Deluge, Stream Edge, Current Impact, Augê Hydôr

 

Nome = Thémis

Soma = ?Sem nome japonês (?Lança)

Golpes = Brabeus Blade, Brabeus Talanton

 

Nome = Réia

Soma = ?Sem nome japonês (?Katar) -> 100% de certeza

Golpes = Ge Python

 

Nome = Thetis

Soma = ?Sem nome japonês (?Martelo de Guerra) -> 100% de certeza

 

Nome = Téia

Soma = ?Sem nome japonês (?Espada)

 

Nome = Febe

Soma = ?Sem nome japonês (?Arco)

 

Nome = Mnemosine

Soma = ?Sem nome japonês (?Machado)

[*Shaka* 36]

Nossa, q legais essas imagens!! Eu entendi um pouco, mas acho que dá pro gasto... :wink:

Alguém sabe qnd vai sair o 9 aqui??? Estão falando no lançamento do 10 pra dezembro, mas o 9 ainda nem apareceu!!!

 

E no japão já estão falando do 11!! Mon dieu... :shock:

[Aspros de Gêmeos 76]

Bom, primeiramente, o volume 9 será lançado no dia 30/11 e o volume 10 no dia 27/12.

 

Ep g.

 

Muito bacana o capítulo 47. Não sabia quer o Dohko conseguia fazer tanto. Foi incrível, sem palavras. E ainda por cima conseguiu enganar um deus.

 

Quanto à Mu, surpreendente o seu poder de telecinese, muito forte.

 

Sinto que é agora que vão começar as verdadeiras batalhas entre os cavaleiros de ouro e os titãs.

 

Também acredito que o Ep G terá exatamente 24 edições, pois começando do 12 as batalhas dos titas.

Finalmente dará as devidas importâncias aos cavaleiros Aldebaran, Shura, Milo e Camus.

 

-------------

 

A propósito, temm como alguém traduzir esta capítulo, pos gostaria de saber porque Pontos tem tento medo de Saga e o que tanto os cavaleiros de ouro e Dohko discutem.

[KND 0]

Bem Wan já que voc~e começou podia por agora os gigantes pra min?? porfavor Ok

Já comentei mais falo de novo o capitulo foda

Ainda niguem me falow mais sobre a Enciclopedia Galatica como ela esta indo??

[Sakuragi de Gêmeos 367]

Tenho as mesmas dúvidas de Shaka quanto ao último capítulo? Alguém poderia traduzir ao menos as palavras entre Saga e Pontos?