Líderes

@°Z° @Fëanor @Bruno Ogawara A tradução dos scans contem muitos erros. Um deles: 神話の時代からこのような現象など一度たりともなかったはず 神話 = mitologia; 時代 = tempo, era; から = desde; このような = como este; 現象 = fenômeno; など = algo, como; 一度 = uma vez たりとも = nem mesmo; なかった = não ocorreu; はず = talvez, possivelmente; - Minha tradução: "Desde os tempos mitológicos, este fenômeno possivelmente nunca aconteceu..." - Tradução do scan: "Supunha-se que um fenômeno como este nunca ocorreu nos tempos mitológicos" ¯\_(ツ)_/¯

Scans online do capítulo, disponibilizado traduzido em PT-BR: https://unionmangas.top/leitor/Saint_Seiya_-_Next_Dimension/96

Volumes 20 e 21 de LC especial serão lançados no dia 20 de junho Fonte: https://santosdebronze.blogspot.com/2021/06/Lost-Canvas-Especial-20-e-21.html

Card da loja Gamers https://www.gamers.co.jp/pn/【雑誌】チャンピオンRED+2021年8月号/pd/10555134/

No Vodka mataram a charada, o estagiário da Akita simplesmente trocou Mercúrio por Marte na constelação de peixes, o planeta que aparece ali é Mercúrio.

Para com essa frescura de escolher vacina!!!Vacina boa é aquela no braço.

Se é uma tradução mais fidedigna ou não ao sentido do original, isso só um especialista em japonês poderia dizer. Mas as normas da língua portuguesa não se dobram à tradução. A pontuação correta deve ser adaptada para o idioma que você está traduzindo. Vão aqui as correções ao texto da sua tradução:

@Fëanor a tradução do capito foi feito do Saint Seiya Your Ever que está com a correta tradução do japonês. Tanto é que eu postei ele aqui para vocês os apressadinhos de plantão lerem em espanhol.

O primeiro filme da saga final de Samurai X, estreia dia 18 de junho na Netflix.

Acabei de ver 'Invocação do Mal 3'. Minhas experiências estavam baixas por conta da temática judicial, porém me surpreendi muito e amei o filme. Fico feliz em ver franquias de terror que eu curto entregando bons filmes.

Eu acredito que sim,embora os outros cavaleiros de ouro e Pandora achem que ela não tenha renascido ainda (por isso acharam que a Saori fosse a encarnação do século XVIII). Talvez ela tenha nascido mais cedo e foi colocada pra ser criada por outras pessoas. Pode ser até como o caso da contraparte em LC que nasceu em outro lugar. Pode ser algo relacionado a missão que o Grande Mestre deu ao Suikyo na Itália. Que aparecerá uma Atena daquela era sabemos pela fala da Saori pro Shijiima em ND e pela menção no classico que foi Atena que ensinou o Misopetha-Menos pro Dohko. Como e

Nope, Pandora fala realmente Grande Mestre é um traidor:

Eu só consegui os dois mais recentes porque eu tinha um vale presente que me deram por razões que não lembro (mas suponho que devam ser de reclamações que eu fiz numa compra na versão japonesa)

@Vercebucio de Peixes, muito obrigado! Muitas coisas dessas informações que você trouxe coincidiram com o que eu tinha pesquisado, como o caso de parecer que Zeus interferiu para que Shijima salvasse Athena, só que você trouxe vários outros detalhes bem interessantes! Isso de Mercúrio e Vênus juntos em Peixes fazerem da pessoa bela e graciosa. Tudo a ver com os personagens de Peixes do Kurumada, incluindo o Cardinale. E isso de o Cardinale ser um agente duplo por influência de Hermes. É... Com isso eu fico a imaginar que foi mesmo Hermes o responsável por perverter o Cardinale. E Aphrodit

repetindo, isso não faz muito sentido do ponto de vista astronomico, porque mercúrio SEMPRE está perto do sol, com distância de apenas 1 constelação, vênus no máximo 2 constelações longe do sol. eu posso ajudar Mercúrio e Venus em Peixes basicamente, mercúrio na astrologia rege a comunicação e o intelecto Mercúrio é Hermes, o Psicopompo, o que atravessava os dois mundos, dos vivos e o dos mortos, levando mensagens pra lá e pra cá. Além de também ser o deus da trapaça e dos ladrões Vênus rege como você vê o mundo, como você sente e busca praz

Levando em consideração que os três juntos brincaram com Kanon, que é bem poderoso mesmo entre os cavaleiros de ouro, os juízes enfrentando ao mesmo tempo cada cavaleiro de ouro certamente passariam pelas 12 casas. 1x1 = Mu daria conta de um, Saga de outro e Aiolia de outro (levando em consideração que Aldebaran seria derrotado e o Sekishiki de Máscara da Morte não surte efeito neles, pois podem transitar entre o mundo dos vivos e dos mortos. 2x1 = Mu seria derrotado. Saga venceria o que passar por Aldebaran, pois já chegaria debilitado. Os outros dois possivelmente passariam

Com essa correção, uma coisa que eu achei legal é que todos os olimpianos que eu ainda espero ver em Saint Seiya foram citados - Mercúrio (Hermes), Vênus (Aphrodite), Marte (Ares), Sol (Apollo), Lua (Artemis), Júpiter (Zeus). Não entendo nada de astrologia, mas fiquei curioso de saber o que essa leitura dos astros representaria como uma previsão astral (sem ser mapa astral do nascimento de uma pessoa... perspectiva de previsão do futuro mesmo, para quem acredita nessas coisas). Pesquisando aqui pela internet, achei isso aqui: Mercúrio em conjunto com Vênus em Peixes:

Você tendo asma já está justificado.

3 (20, 21 e 22). Deve ser anunciado em breve

Provavelmente sim.

Bem melhor o uniforme novo.

Uniforme do Shazam não ficou ruim. O que estragou é que o relâmpago no peito está muito pequeno.

Eu lembro desse caso do cão que pegou que estava colado com o dono o tempo inteiro. Eu dei uma olhada agora no Google para achar essa ocasião em específico, e veio isso aqui: https://www.istoedinheiro.com.br/infeccao-de-caes-e-gatos-por-coronavirus-e-frequente-diz-estudo/ É de abril desse ano. Em um grupo de uns 300 animais (entre cães e gatos), em volta de11% tinham.

Shazam vai ter novo traje no 2º filme.

Eu fiz aqui uma postagem mostrando isso... mas fui ignorado. Kkkkkkkk Bom que mais alguém notou.

Ah sim! Concordamos. Hehe.

@Bruno Ogawara isso mesmo, marte que achei estrando em estar na constelação de peixes e gêmeos ao mesmo tempo.

A pontuação está toda errada. Deveriam ter usado a tradução do @animeman, postada algumas páginas atrás, que está com um português correto.

Quem não gostou da Úrsula na Shun passe longe da dublagem de Sailor Moon Eternal.

Pô, eu nem quis insinuar que foi o seu caso. O que eu ouvi foi coisa do tipo até quem mexe com veterinária passar na frente (não disseram que é praticamente impossível os cães e gatos desenvolverem essa versão do Coronavirus? Um único cachorro que eu me lembre pegou depois de ficar agarrado com o dono que tinha por dias a fio) ou pessoas que forçando a barra podiam entrar na fila.

Eu vou só pro meio de Setembro. Vi vários conhecidos meus dando um jeito de andarem na fila, forçando comorbidade onde não haveria. Mas eu tenho condição de ficar em casa e usar máscara. Não vou passar na frente de quem precisa mais do que eu.

Eu vi hoje no jornal que a minha faixa começa dia 21/09, mas também falaram que cada cidade do estado pode adiantar o cronograma se está tiver doses sobrando.

A ver se sai coisa boa.