RXGDO 95 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 (editado) Download Capítulo http://www.megaupload.com/?d=JAYY5GFJ Heiji-sama Scans (upados por kals) http://img31.imageshack.us/img31/7289/lc161001.th.jpghttp://img11.imageshack.us/img11/9849/lc161002.th.jpghttp://img231.imageshack.us/img231/1128/lc161003.th.jpghttp://img38.imageshack.us/img38/2683/lc161004.th.jpghttp://img231.imageshack.us/img231/2271/lc161005.th.jpg http://img11.imageshack.us/img11/599/lc161006.th.jpghttp://img689.imageshack.us/img689/8428/lc161007.th.jpghttp://img709.imageshack.us/img709/7426/lc161008.th.jpghttp://img689.imageshack.us/img689/8855/lc161009.th.jpghttp://img709.imageshack.us/img709/7169/lc161010.th.jpg http://img29.imageshack.us/img29/2493/lc161011.th.jpghttp://img31.imageshack.us/img31/5350/lc161012.th.jpghttp://img29.imageshack.us/img29/8052/lc161013.th.jpghttp://img707.imageshack.us/img707/7053/lc161014.th.jpghttp://img11.imageshack.us/img11/5994/lc161015.th.jpg http://img31.imageshack.us/img31/6985/lc161016.th.jpghttp://img11.imageshack.us/img11/3659/lc161017.th.jpghttp://img38.imageshack.us/img38/2621/lc161018.th.jpghttp://img38.imageshack.us/img38/9481/lc161019.th.jpghttp://img707.imageshack.us/img707/4415/lc161020.th.jpg http://img31.imageshack.us/img31/8357/lc161021.th.jpghttp://img707.imageshack.us/img707/9217/lc161022.th.jpghttp://img11.imageshack.us/img11/9608/lc161023.th.jpg ---------------------------------- SCRIPT TRADUZIDO: Script do japonês traduzido por animeman 01 161: Mefistófeles Reunindo pensamentos flamenjantes, Alcance-o, meteoros! 04 A verdadeira identidade do homem misterioso que invadiu é!? A: Youma de Mefistófeles... Pai do amigo¹ de Hades!? Será que é do único homem que feriu o corpo de Hades na Era Mitológica... N/T¹: Aqui ele escreve amigo com os caracteres de "inimigo". 05-06 A: Do Pégasus... Y: Hoho! Olhando de perto, até que você virou um homem bonito! O irmão mais velho que ama o mais novo. A: ...o quê!? Y: Parece que você está se lembrando. Ei, naquela bonita noite de lua crescente. 07 Y: Ei, você, sabe algo sobre o Pégasus? A: É mesmo... Aquele visual diferente comparado com o Santuário... 08 A: Eu pensava que era um sonho pobre e insignificante... Ainda não existe um Cavaleiros de Pégasus. Y: Hummmmmmmm. Entendi... Por falar nisso, tem um garoto de máscara como você que está solitário. Está tudo bem? Não socializar com ele. A: O Defteros... É meu irmão mais novo. Ele está proibido de poder treinar. Ele não pode ser um candidato a Cavaleiro juntamente comigo. Y: Defteros¹ Que bonitinho! Eu prefiro segundo no lugar de primeiro!! N/T¹: É escrito Defteros com os caracteres de "segundo". 09 Y: A qualquer hora, vai acabar mirando a cabeça do primeiro. A: ...que cara vulgar. Y: Mesmo que ele seja somente uma sombra de duas faces? Por isso, ele está reunindo as humilhações de agora pouco a pouco. Ele se faz te enganando, dizendo coisas como "eu sou um segundo inofensível". Te encurralando, te encurralando. Fazendo pressão até que, por fim 10 A: Já chega!! O Defteros é diferente de você!!! Y: No entanto 11 Y: Ele já está começando a procurar aquele tipo de força. A: É verdade mesmo, Defteros... Você quer me... 12 Y: Boa reação, menino. Agora, a gota de trevas que caiu no seu coração irá te corromper para sempre. Aceite essa mistura que junta os melhores sentimentos bons. A: Não pode ser... 13 A: A nossa disputa... Y: Wahhh!! Ei! Isso foi assustadoooooooooor!! Por que você acabou enloquecendo tão de repente? 14 A: Você disse que é Youma de Mefistófeles... Você soprou uma gota maligna dentro do meu coração infantil. Eu sou deplorável... Dançando conforme essa gota, eu fui coberto pelo destino desse jeito... Diga!!! Com que objetivo você nos colidiu!? Y: Eu gosto de olhar uma festa dos bastidores. 15 Y: Estava girando, girando, se misturando com o mármore em cima do palco. Eu pensava em qual tipo de passo os gêmeos iriam dançar!!! A: ...seu Demônio sujo!!! 16 A: Novamente... Este homem pode até mesmo parar o tempo...? Y: "Paralise, tempo. Belo, tu és". No entanto, é hora de fechar as cortinas do palco dos gêmeos. 17-18 Y: Marvelous Room!!! A: Impossível... meu corpo está desaparecendo no turbilhão... em estado de partícula!!! Y: Neste mundo de agora não exite tempo ou matéria. Se você entrar nele, será desintegrado ao nível quântico e será varrido desse mundo!! Os irmãos serão desintegrados juntos até a alma!!! 19 Y: Foi mal. Vamos levantar as cortinas do palco principal. 20 H: Então Tenma é seu filho verdadeiro? Y: Algum problema? Senhor Hades. H: Athena e Pégasus são meus velhos inimigos. Se você pretende sair na linha de frente, vou te dizer uma coisa. 21 H: Você não deve eliminar aqueles dois! Isso deve ser realizado pelas minhas próprias mãos!!! Y: Entendi! Mas Ele é uma gota de trevas que eu plantei. O filho que possui uma força matadora de deuses, que eu tenho orgulho. Seria uma pena ele desaparecer!!! 22 Y: Eu, o pai do Pégasus da era presente, estou chegando!! Um ator da Guerra Santa, senhoras e senhores!!! 23 O pai de Tenma, uma aparição impactante!! Pai, filho, o momento do encontro se aproxima!! Y: A hora do pai e filho começa a ganhar vida!!! Continua na edição 4+5 da Shounen Champion. Sem capítulo semana que vem. Próximo capítulo só daqui duas semanas Editado Dezembro 8, 2009 por drustann Link para o post Compartilhar em outros sites
Draconir 1.630 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Nossa, o pai do Tenma parece ser bem pinel hehe Parece que a técnica consiste de por a pessoa em uma ilusão onde está sem armadura e se vê em um ponto/local do passado com a aparência que tinha na época. Muito interessante. Agora parece que Tenma vai se encontrar com youma no proximo capitulo. Pelo menos a página sugere isso. Alias, gostei da imagem da Shiori com a Aya. Desde aquele programa, agora a Shiori está até que aparecendo bastante (o que é legal) Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 (editado) Adaptação do script para o português: 1 Aspros: Yôma de Mephistopheles... O pai do velho amigo e inimigo de Hades? Aspros: Poderia ser o [pai do] único homem que conseguira ferir Hades desde a era mitológica? ------------------------- 2-3 Aspros: Seria ele o pai de Tenma? Yôma: Ei! Yôma: Olhando mais de perto, vejo que agora você é um homem adulto! Yôma: Você, o irmão mais velho tão querido ao irmão caçula. Aspros: O quê? Yôma: Não lembra-se de mim, eu presumo? Yôma: Vamos, tente novamente. Lembra-se daquela noite com uma bela lua crescente? ---------------------------------- 4-5 Yôma: Ei, cara, sabe onde posso encontrar Pégaso? Aspros: Sim, eu me lembro... Aspros: Era aquele homem trajando roupas estranhas, tão diferentes da usadas no Santuário. Aspros: Eu pensei que não passava de um pesadelo. Aspros: Ainda não há um santo de Pégaso. Yôma: Ah, então é isso. Yôma: Sobre outro assunto, eu notei que há um homem solitário parecido com você. Yôma: Você não deveria ir confortá-lo? Aspros: Ele é Deuteros, meu irmão mais novo. Aspros: Ele foi proibido de vir assistir meu treinamento. Aspros: É impossível para ele se alistar ao treinamento de cavaleiro, pois eu já estou aqui. Yôma: Deuteros, que significa "o segundo"!! Yôma: Engraçado! Na verdade, eu prefiro aquele "segundo" que o "primeiro". --------------------------------------------------- 5-6 Yôma: Algum dia ele almejará a cabeça do primeiro. Aspros: Você está imaginando coisas. Yôma: Por enquanto ele é apenas a sombra que você projeta, certo? Yôma: Sabe, eu acho que ele está lentamente tentando roubar os seus holofotes. Yôma: Ele está te enganando, interpretando o papel de "eu sou apenas o 'segundo', sou completamente inofensivo". Yôma: Você sentirá sua pressão mais e mais, até que finalmente... Aspros: Chega!! Aspros: Deuteros não é como você pensa! Yôma: É, mas dê uma olhada. -------------------------------- 6-7 Yôma: Como pode ver, ele já começou a desejar por uma força que rivalize com a sua. Aspros: É verdade, Deuteros? Aspros: Você quer... Yôma: Boa reação, amigo. Yôma: Eu acabo de plantar a semente da escuridão em você, que ficará plantada para sempre e lhe corromperá por dentro. Yôma: Eu espero que combinará bem. Aspros: O quê? ------------------------------------- 7-8 Aspros: Então a nossa rivalidade... Yôma: Waaah! Yôma: Ei!! Assustador!! Yôma: Você enlouqueceu? Aspros: Yôma de Mephistopheles, correto? Aspros: Você é aquele que plantou a semente da escuridão em mim quando eu era jovem. Aspros: Que homem desprezível. Aspros: Você utilizou esta semente para me manipular... Aspros: Me diga!! Aspros: Com que propósito nos atrapalhou? Yôma: Eu sou o tipo de cara que prefere ficar nos bastidores e apenas observar grupos. ----------------------------------------------- 8-9 Yôma: Gira, gira, misture em uma espiral marmórea e que venha o meu palco. Yôma: Eu estava apenas curioso para ver que tipo de dança vocês gêmeos iriam dançar. Aspros: Dêmonio malicioso! Aspros: Isso novamente... Seria ele capaz de parar o tempo? Yôma: "Ó, tempo, suspenda seu voo e permita-me contemplar sua beleza!" Yôma: Mas agora é hora de encerrar a peça de Gêmeos. ----------------------------------------------- 9-10 Yôma: Marvelous Room [n/t: algo como "Sala do Espanto"]! Aspros: Não acredito! Meu corpo está sendo desintegrado em quanta! Yôma: É um vórtice no tempo-espaço. Yôma: Qualquer um que pisar dentro dele será decomposto a nível quântico Yôma: Os dois irmãos serão decompostos, em corpo e alma! ----------------------------------------- 10-11 Yôma: Desculpa, desculpa! Yôma: Agora é a hora de erguer as curtinas da peça principal! Hades: Você está falando de seu filho, Tenma? Yôma: Algum problema com isso, ó Hades? Hades: Atena e Pégaso são meus arquiinimigos. Hades: Se planeja ir para a linha de frente, deixe-me lhe dizer uma coisa: -------------------------------------------- 11-12 Hades: Se você matá-los, jamais lhe perdoarei! Hadès: Quero cuidar deles pessoalmente! Yôma: Ok, ok, entendido! Yôma: Aquele garoto também é uma das sementes das trevas que eu plantei neste mundo. Yôma: O meu filho e potencial matador de deuses é meu orgulho! Yôma: Seria um desperdício fazê-lo desaparecer. Yôma: Eu sou sortudo em ser o pai de Pégaso nesta era! Yôma: Atenção, senhoras e senhores, atores desta Guerra Santa! ---------------------------------- 12-13 Yôma: Agora é hora de assistirem ao pai e filho! ----- EDIT: YOUMA!!! O_O²²²²²²²² Que personagem, hein? O jeitinho de malandro e boêmio alcóolatra, as caras e bocas e a filha da putagem em geral me fizeram AMAR este personagem! Ah, e não é que foi safado mesmo quem corrompeu Aspros e o fez voltar-se contra seu irmão? Sensacional! E o Marvelous Room, então? Baita técnica, devo dizer. Foi capaz de anular a EG de Aspros e desintegrar o mesmo, tudo isso em um piscar de olhos! Animal! Aliás, será que Aspros morreu mesmo? Imagino que não, Shiori não faria isso logo com ele. Então, talvez ele apenas tenha ido parar em alguma outra dimensão (ou em outro local do LC, como Hyoga quando foi tragado pela AD de Saga). Enfim, acho que Youma não precisa fazer mais nada, pois acaba de entrar para a minha lista de personagens favoritos! Editado Dezembro 7, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Pra alguem que não gostava de aparecer, até que Shiori ta aparecendo bastante xp Youma é FODAAA, suas caras e bocas, seu jeito malandro de ser, quero muito ve-lo lutar agora, e parece que o próximo capítulo finalmente teremos o início da luta das 12 casas dos Templos Malígnos E gostei da explicação do pq Aspros ficou mal, que foi influenciado por Youma. Muito melhor que o que tava parecendo que ele se "perdeu no caminho" e 1000x melhor que a do Saga que foi corrompido por meia dúzia de palavras do irmão. Link para o post Compartilhar em outros sites
Lemuriano 211 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Eu odeio de maneira visceral personagens como esse Youma. Ficam "apoiados" sempre nessa muleta do malandrão risadinha de caras e bocas. Ganham um hype miserável por todo mundo e ficam atochados no mangá por tempo demais. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Já eu não consigo odiar este tipo de personagem, por mais óbvio e caricato que seja, hehehe. Sério, eu simplesmente amo personagens malandrões e teatrais como o Youma, eles sempre acabam roubando a cena quando aparecem e dando uma nova cor à trama. Estou curioso pra saber sobre a origem dele, além disso, só eu achei meio estranho um Espectro estar desperto há tanto tempo e bem antes do "despertar" de Hades?! Estranho mesmo, Z. Quem sabe ele ainda não fosse um espectro na época e tenha se tornado um apenas depois, com o despertar de Hades? Youma não me parece um espectro normal, acho que ele já tinha esse poder antes de virar espectro e agia por conta própria. Tanto que disse que foi ele quem colocou Tenma, uma de suas "sementes da escuridão", no mundo. Então, talvez ele não dependa de Hades, o que explicaria a irreverência que ele demonstra na presença do deus. Link para o post Compartilhar em outros sites
Adriano Fellipo 0 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Apros morreu assim? Sem mais sem menos? Eu sinceramente DUVIDO que o Aspros tenha morrido agora... Será que ele foi teleportado pelo pai do Tenma? Link para o post Compartilhar em outros sites
Fëanor 1.139 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Eu já esperava que o Youma fosse derrotar o Aspros nesse capítulo... só não esperava tamanha facilidade! Será que essa técnica é tão Over Power quanto parece, ou será que tem algum segredo por detrás dela? Não vejo ninguém do lado de Athena com capacidade para derrotá-lo... nem Tenma, nem Shion, Dohko ou Regulus. Só o Asmita, talvez, se ele ressurgisse com o Arayashiki. Mas eu gostei muito do personagem Youma! Muito carismático mesmo. Link para o post Compartilhar em outros sites
Adriano Fellipo 0 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 (editado) Só o Asmita, talvez, se ele ressurgisse com o Arayashiki. Espero que isso tenha sido uma piada O cara anulou duas Explosões Galáticas como se fosse um golpe de um espectro qualquer. O virgiano não teria a menor chance. Editado Dezembro 7, 2009 por Adriano Fellipo Link para o post Compartilhar em outros sites
Uchiha Madara 1 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Youma deve ser o Madara do Lost Canvas, esse jeitão malandrão, a maneira como ele age pra manipular as pessoas, como ele anula os golpes com tanta facilidade... Acho que temos um espectro que lida com o espaço-tempo em Lost Canvas, que foda! :rox!: Link para o post Compartilhar em outros sites
Ares Saga 1.974 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 (editado) Tá muito o Máskara esse pseudo-Mitsumasa-past E também lembra vagamente o jeitão do Yusuke Urameshi,quando sair a animação deveriam colocar o Marco Ribeiro pra dublar esse aí ficaria perfeito Editado Dezembro 7, 2009 por Ares Saga Link para o post Compartilhar em outros sites
Fëanor 1.139 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 (editado) Não que eu ache o Asmita/Shaka mais forte do que o Aspros/Saga; acho até o contrário. Mas é que o virginiano tem muito mais macumba na cartola. Talvez ele saiba como neutralizar o efeito desse ataque... sei lá. Editado Dezembro 7, 2009 por Feanor Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 (editado) Essa é a chance do Shion mostrar pra que veio e fechar o próximo MR de Youma com uma Starlight Extinction. @Adriano: http://img200.imageshack.us/img200/3145/youmalucard.jpg Editado Dezembro 7, 2009 por King of Loss Link para o post Compartilhar em outros sites
Uchiha Madara 1 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Bom Aspros inegavelmente foi derrotado, mas morto eu ja não sei, pra mim parece que ele foi sugado e enviado pra outro lugar, ou não. O problema é que se o Aspros tiver ainda vivo isso automaticamente rebaixaria o Alone, logo ele um, deus que sabe o que está acontecendo em sua volta, enganado assim tão facil. Link para o post Compartilhar em outros sites
Adriano Fellipo 0 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Uma pena mas eu acho que o Aspros foi pro beleleu mesmo. O Youma em nenhum momento mostra alguma expressão de que está plenejando alguma coisa pro Aspros, mas vai saber. Que venha o Regulus agora. Link para o post Compartilhar em outros sites
Kals 391 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 E no fim, Aspros não é mais do que uma cópia de Saga. E uma cópia mal feita. Tal como Saga, Aspros quis dominar o Santuário, teve um confronto com seu irmão mais novo, ficou bonzinho e agora descobrimos que Kanon Youma foi o responsável por despertar a maldade em seu coração. Pff! Esse é mais um personagem que vamos engolindo, guela abaixo. Se Aspros morreu, eu só digo uma coisa: Shiori definitivamente não sabe matar seus personagens. Quanta morte idiota essa mulher já fez até agora!? A única coisa interessante até o momento é Youma. Estou curioso para saber mais sobre ele. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Olha, eu vou ficar MUITO puto se a Shiori matar Aspros assim do nada. Agora que a relação entre Youma e os gêmeos foi confirmada e se tornou algo pessoal, espero mesmo que Aspros reapareça e acabe com ele, durante ou ao final da inevitável luta contra Tenma. Link para o post Compartilhar em outros sites
Uchiha Madara 1 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Um obrigado muito bem merecido Kals. Se ele tiver morrido essa foi de longe a pior morte de Lost Canvas disparado. Mas vamos admitir, Shiori sabe tornar os dourados carismáticos mas não é de hoje que ela mata alguns de forma um tanto estúpida, desde a morte do Hasgard, do El Cid e a pouco do Sísifo que sabemos disso... Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Pois é. Só não superaria a morte de Hasgard. Link para o post Compartilhar em outros sites
NunoEddie 1.204 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Gostei bastante do capítulo. Youma mostrou ser bastante malicioso, entao quando ele lança aqueles sorrissos maléficos, fica demais. Adorei Realmente é o pai de Tenma, acho que não havia dúvidas quanto a isso. E porque ele diz que Tenma é mais uma semente negra que ele plantou? Será que Tenma tem algo escondido dentro de si ou será apenas uma forma de expressão? Tambem mostrou estar orgulhoso dele ser pai de Pegasus, aquele que consegue enfrentar/derrotar deuses. Porque será que estava à procura de Tenma no santuário? Também foi confirmado que foi ele que plantou a semente da escuridão em Aspros, o que o fez corromper-se. Gostei bastante dos flashbacks. Será que de facto Aspros morreu? Apenas com um golpe? Será que não foi mandado apenas pra outra dimensão ou coisa assim? Sempre achei que Aspros fosse derrotado pelo Youma, mas só com um golpe e já neste capítulo não esperava. Estava à espera de um confronto de 2 a 3 capítulos. E agora o foco finalmente mudou pra Tenma, Shion e Regulus. As lutas dos templos começarão a sério agora. Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Realmente é o pai de Tenma, acho que não havia dúvidas quanto a isso. E porque ele diz que Tenma é mais uma semente negra que ele plantou? Será que Tenma tem algo escondido dentro de si ou será apenas uma forma de expressão? Bom, ele é o filho do Cramunhão, não é? Então, talvez Tenma seja um Yusuke Urameshi da vida e venha a despertar seu lado "dimôniu" futuramente, na luta contra Youma ou Hades. *Imagina a surplice de Pegasus* É, é isso mesmo. Link para o post Compartilhar em outros sites
NunoEddie 1.204 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 King of Loss, acredita mesmo que Pegasus virará maléfico? Link para o post Compartilhar em outros sites
King of Loss 275 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Não, é claro que não, hehehe. Mas ele podia ficar "dark" por alguns instantes, tipo o Sísifo em seu sonho, sabe? Digamos que seria uma "influência genética". Link para o post Compartilhar em outros sites
Victor Carvalho 10 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 :rox!: Pegasus maléfico? Imaginem a Surplice de Pegasus!!? E só pra constar, Marvelous Room já abalou!!! Link para o post Compartilhar em outros sites
Gabriel 23 Postado Dezembro 7, 2009 Compartilhar Postado Dezembro 7, 2009 Voces realmente acham que Aspros morreu? Clara jogada de roteiro pra não ter um confronto que acabaria com a morte dele agora. Óbvio que ele vai reaparecer mais pra frente. Link para o post Compartilhar em outros sites
Posts Recomendados