Aranha Chique

Venham todos junto comigo, cantando, a uma só voz: Santo, santo, santo É quem nos redime Bendito o que vem Em nome do senhor Santo, santo, santo É quem nos redime Porque meu Deus é Santo E a Terra cheia de sua glória está Porque meu Deus é Santo E a Terra cheia de sua glória está. De resto, sobre a Yuzuriha presa por tentáculos num poço de piche: já vi hentais que começavam assim.

Ao que eu saiba, a versão original japonesa é censurada mesmo, mas foi publicada depois nos EUA sem mosaicos e afins. E podiam pedir o material sem censura para ser publicado. E vou sugerir ao Del Greco grafar o nome da armadura do antepassado do Kamus (haha) como AQUÁRIU'S, com apostrofe e tudo. Fica do jeitinho que ele gosta.

Não foi. Ela virou e disse "Ah, eu não sabia" sobre as versões sem censura. Sendo que pra ela Berserk, que está em andamento até hoje no Japão, já se concluiu no volume 28. É dever do editor também conhecer as séries que publica. Quanto ao Del Greco, sensacional a justificativa dele. Quer aparecer mais que a série que publica, excelente. Não concordo da melhor maneira possível - não comprando.

Podiam colocar a música da cantina de Guerra nas Estrelas na banda Devotos de Hades. Shiori corrigiu o elmo de Pégaso http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/rox-1.gif De resto onde vocês estão vendo traduções pra esse capítulo? Ainda mais que ele foi mais de conversa mesmo.

Porque os de bronze são mais fodas que os cavaleiros de ouro. Adorei a luta que adicionaram no OVA 13, pra mim fechou Hades-Santuário com chave de ouro. Fiquei com fogo no rabo quando acabei de ver. Seiya mergulhando no submundo gritando "Saori-saaaaan" na voz do Furuya foi muito foda. E como nem explicaram nada sobre o sangue de Atena superar a barreira, fica no cânone do anime que mesmo "sob pressão" Seiya foi com tudo contra Radamanto. Pena que na continuação preferiram ignorar que os dois tiveram aquela luta, com a armadura ficando dourada. Pena que todos os projetos que tinham pra faz

Se eu bem me lembro o Shiryu cortou uma intersecção entre o braço do Shura e da armadura. Mas o Seiya cortou uma armadura de ouro na mão no mangá, se a cena do Shura é ridícula não quero nem pensar o que vocês acham dessa.

Não, foi um erro na tiragem inteira do mangá, e nada de reimpressão ou recolhimento. Apenas a 'magnifíca' idéia de disponibilizar a lombada correta no blog pro cara que comprou o mangá recortar e colar em cima da lombada errada que devia ter sido a correta. E sobre Crying Freeman, é censurado nas imagens. Podia ter escolhido a versão sem censura considerando o demográfico do mangá, mas veio a mosaicada mesmo.

Os constantes atrasos nos mangás Panini (era pra dois mangás suspensos terem sido retomados em Setembro, foram adiados pra Outubro) e os erros de Lobo Solitário, com direito a lombada repetida na hora da impressão e muito mais. O pessoal de um outro fórum que eu frequento que sabe melhor das cagadas dela. Esses são só os Greatest Hits.

Elas estão no mesmo nível das imagens do Chapter Sanctuary do PS2, e pelo que vi a Toei não libera mesmo as artes originais dos DVDs de Araki e Himeno pra outros países. Até nos EUA as capas da série clássica vieram nesse mesmo estilo, e nos países latino-americanos o mesmo caso. Nesse ponto, acho que são sim da própria Toei.

Peraí um pouquinho, fanart é desenho feito por fã. Vindo da Toei, pode estar pior que o traço de Araki e Himeno, mas é imagem oficial. E sinceramente, tremenda muvuca essa dublagem do Inferno. Acho que os dubladores saem correndo ao ver a qualidade do que estão dublando.

Negativo, diga-se de passagem...

Tipo, legal seguir a idéia do Koyama. Mas só eu que não vi nada demais nesse capítulo?

Eu assisti A Batalha Final, e achei uma dublagem fraca no geral. Lúcifer com a voz do Lasier Martins (o "velho do choque") não dá, e as vozes de Moa e Belzebu ficaram estranhas também. Além disso, cortaram as ridas de Abel, Éris e Poseidon e não dublaram os Cavaleiros de Ouro agonizantes pelos ataques dos Anjos. Sentenças mal-estruturadas também teve aos montes. Não ajuda também o fato de eu considerar esse o pior filme de Saint Seiya.

Tipo, caras... é Yuzuriha.

E aí entra uma questão interessante. Se isso for ocorrer, Lobue pode entrar como Aioria? Já que no caso parece que a Playarte não manda mais no esquema.

Se tiver duas dublagens, pelo menos a outra dublagem cai na net e pode se popularizar assim... Mas sei não. Isso aí depende da EMISSORA agora, não é? Ah, e incluir o Episódio Zero na fase Inferno é bem nada a ver.

Ainda no aguardo de alguma explicação referente a prisão. Pelo jeito, se o Tenma golpeasse o chão, saía de lá em dois palitos. E a Yuzuriha tirando a máscara? Mesma coisa que a Selinsa fez (aliás, é engraçado que durante o treino ela usava máscara, e a Yuzuriha não). Ou em Lost Canvas as minas não ligam pra regra de "amar ou matar" (fazer as amazonas usarem máscaras + essa regra é algo que considero uma babaquice ímpar na série, só pra esclarecer) ou elas curtem um gangbang (no caso da Yuzuriha que tira a máscara no meio do povão). E porra, vacilo da Shiori esse elmo. Mas pra repetí-lo no

Acho que deviam separar os posts relativos à "Movie Box brasileira" e criar um novo tópico na seção de SS mesmo. Aqui, o que fosse relativo à dublagem entraria. Vi que ainda mantiveram muito da adaptação espanhola, como manda a nostalgia que manda no Del Greco, mas corrigiram a fala do Durval (ou é Dolbar, mesmo?) sobre ele ter hipnotizado Hyoga? Na versão antiga sem ter acesso à materiais extras não tinha como você saber que o Hyoga estava sendo controlado.

O original é BONE CRUSH SCREW, ou seja, Giratória Esmagadora de Ossos. E Harpa até na LEGENDA? Hahaha, fala muito sério, não duvido nada que sejam DUBTITLES (alinhadas com o áudio em PORTUGUÊS, não com o japonês). Pelo menos em Hades Santuário não era. Sobre Harpa e Lira, vejam só a diferença de um instrumento pro outro: http://www.midisegni.it/disegni/vari/lira.gif Lira http://www.midisegni.it/disegni/vari/arpa.gif Harpa Parabéns, Del Greco! Imagino que desculpas vocês vão dar pra isso!

Mantiveram Harpa e Escudo Mortal? Fala muito sério! E o Orfeu da Éris é um cavaleiro passado mesmo, e esse sim chama Orfeu. O personagem de Hades se chama ORPHE. Os dois são personagens criado pelo Kurumada, ele mesmo quis diferenciar os nomes. E o Maya também é Cavaleiro de Flecha no mesmo esquema sim.

Depende do que for 'traduzir' nomes, hein. Concordo em deixar tudo padronizado pro Português se o nome tem uma equivalente na nossa língua. Pégaso, Dragão, etc. Do mesmo jeito, Radamanto e Éaco.

Isso aí foi culpa do Del Greco. Que inventou RILDA e FEN"RR"IR mas manteve as outras leituras (Aliót seria Eilióf se fosse pra seguir verdadeiramente um padrão, coisa que inexiste na dublagem brasileira), sem falar em manter SHIDO e BADO. CavZodiaco não, foi o Cdz mesmo. O site desse fórum aqui.

Pior ainda. Votaram cegamente, só porque era Cavaleiros, se for pôr os erros que houveram no lápis. A frase tá muito solta. Seja lá o que você quer dizer... Engraçado que a galera do Cdz.com.br mesmo fez uma cobertura e salvo engano deram uns pitacos sim nas dublagens de Hades - Santuário.

Logo se vê a credibildade desses prêmios de convenção... A Álamo não deixa fã entrar ou não deixa o VILARINHO entrar?

Quem julga que os quatros filmes ficaram satisfatórios? Nem saíram ainda. E o episódio Zero com vozes trocados, com absurdos do nível Atena falando por Poseidon? E outra, se a adaptação continua nas mãos do Del Greco, não cola falar que a mudança do estúdio foi 'por causa dos fãs' (que inclusive já foi bem comentado por aqui, essa desculpa é manjada). Inclusive, fala muito sério, caras de dentro já reportaram que tem motivo financeiro no meio, eu é que não caio nessa de que "a Playarte ouviu os fãs insatisfeitos com a Álamo e mudou de estúdio por isso!". Ainda mais se continuou o mesmo car