Aranha Chique

Ainda bem que "consenso" não iguala "fato". Sim, sim, a Toei é O MONOLITO VIVO cuja única função é ferrar CdZ... a piada era essa. Eu não estava falando que a rentabilidade dos filmes justificam a superexposição do Seiya... só que um dos diretores que fez um ótimo trabalho com a série achava isso importante. Ué... não é by Toei, o monolito vivo? Ah, entendi... só vale quando é pra ter nojinho do Seiya. Bom, cada um do seu jeito. E são muito fodas. Abs

Claro... afinal Cavaleiros não teve uma saga com o Seiya morto, nem 10 filmes a mais. Além do que em dois dos filmes que o Goku está morto é ele que tem que virar e mandar a molecada acordar pra cuspir... meio que "mesmo sem ele o povo aí é tudo meia bomba, não dá nada". É, a mesma que fez Hades - Santuário e Overture, sabe... que um dos diretores do anime que frisava essa importância do Seiya que foi responsável por alguns episódios da série e pelos dois filmes clássicos mais rentáveis da série. Aí já são outros quinhentos... mas vir nessa de que o Seiya tirou o bilhete premia

Eu odeio o Kenshin. E se de fato é a "Toei que fode os protagonistas quando fazem o anime", podem incluir aí Goku salvando o dia em quase todos os filmes de DBZ... e grande parte delas usando Genki Dama. EDIT: ah sim, ainda bem que a Toei é esse MONOLITO VIVO cuja única função é ferrar com Cavaleiros... imagino que seria péssimo se ela fosse um estúdio composto por pessoas, e que uma dessas pessoas que trabalhou na série clássica viesse a trabalhar em uma animação recente de um spin-off da série. Ainda bem que estamos salvos... aliás, que quem vai assistir o spin-off está salvo.

Seguro morreu de velho... de resto, vocês acham que meu dinheiro cai de árvore?! Façam uma vaquinha aí entre o pessoal já que vocês só precisam de uma E essa foi a que eu comprei quando o ND começou a atrasar, lá no comecinho dele... já estou guardando há meses pra comprar essa aqui, que tem controle remoto, MP3 e coçador de costas embutida: http://img4.imageshack.us/img4/3325/imgsmlbf89439908399.jpg Vale o investimento... o MESTRE não escreve certo por linhas tortas, nós é que enxergamos elas errado, e também não atrasa... nós é que entendemos o tempo linearmente, ele vive o passado

Exato... não tem porque complicar o simples... ainda mais que ambos os personagens foram desenhados e nomeados pelo próprio Kurumada.

http://www.administrando.net/wp-content/uploads/2007/04/cadeira2.jpg Eu já comprei a minha, e você? * * "E você?" © Poderosos Amigos Ltda. Co. S/A

Hades Santuário o Aldebaran tem o corpo completamente despedaçado pelo Niobe. No anime o corpo dele simplesmente desaparece. Evapora? Sei lá. Uma hora tá lá. Na outra não tá. Além de na premonição do Mestre Ancião aparecer a cabeça de Atena decapitada pelo "Hades". Hades Inferno suavizaram as mutilações de Shun e do Markino com jogos de direção e um sangue com TEXTURA estranhíssimo, mas o Shun censuraram o lance da cabeça. Rune teria pegado ela desde o salão do julgamento mesmo. Aí depois também quando o Ikki acerta o Éaco com o Golpe Fantasma quando ele é despedaçado pela Ilusão Galática ele

Hã... já SUBSTITUÍRAM o elenco principal mesmo. O hipotético remake já estaria fadado a ter o Morita esganiçado. TORU FURUYA FACTS: Furuya é capaz de gritar "Saori-saaaaaan" sem desafinar até que desmaie. E não tem nada a ver ser direto pra vídeo com censura, depende da proposta da equipe. Todas as fases de Hades tiveram censura e eram direto pra vídeo. De qualquer modo se Dragon Ball, a franquia de imprimir dinheiro do Japão, só conseguiu o resultado de Kai, sonhos molhados de um remake oh-super-motherfucker da série clássica não passam disso.

Ponto. Relógio. Em time que tá ganhando não se mexe.

Acho que essa é uma possibilidade ínfima... como é de praxe em "enciclopédias" assim não é o próprio autor que escreve, mas ele dá o seu aval e aí o papel delas passa a ser deliberar sobre elementos da história, não contradizê-los. Se tiver na nacional precisaria ver a original pra constatar se é mesmo uma invenção da versão nacional.

Dei uma olhada no mangá (disponibilizado online) e não diz nada sobre isso. Já a Taizen eu não saberia dizer, mas já constataram que a versão brasileira é "adulterada", inventando algumas coisas e omitindo outras e por aí vai.

Taizen eu não sei... mas nem no anime clássico a Saori ressuscitou ninguém, ela acabou "dando um tranco" num coração quase parado, para fazer uma analogia crassa. No mangá mesmo todos são hospitalizados ao fim das 12 casas com um pé no outro mundo.

"Acalme-se"? http://www.mbbforum.com/mbb/images/smiles/icon_lol.gif Eu só comentei isso que ele poderia ter lhe dito uma coisa mesmo que no site diga outra. Só fiz esse ponto, não estou exaltado nem nada, pô. http://www.mbbforum.com/mbb/images/smiles/icon_lol.gif

Dados do próprio site dizem que ele também era compositor e na seção de lona metragens Cavaleiros está listafo, mas enfim.

Foi relatado que quase toda a trilha mesmo foi refeita, embora a versão espanhola estivesse ADULTERADA já. Quando Seiya e os outros vestem as armaduras de ouro, e quando Seiya se prepara pra atingir Abel com a flecha, toca a MARCHA HORROROSA DA APARIÇÃO DE SIGFRIED... e o pior é que ainda dá pra ouví-la na versão nacional. Não é a 1ª vez que os espanhóis mexem na trilha também, basta ver o movie da Éris onde iniseriram BGMs do movie 2. Ao que me consta quem fez as BGMs brazucas de Abel foi o Mário Lúcio de Freitas, que era um compositor da GM. Será que se mandar e-mail teria como el

Essas são as lapiseiras mais lindas que já vi na vida. fapfapfap

http://www.saint-seiya.com.ar tem boa parte, só acho que o Hades Special CD que não. Se for o caso, procure o blog "Llusantronic", ou veja no Youtube, AMVs têm de quilo.

Nem adianta, pra mim o clímax de Abel é nesse som aí! Quero nem saber se o outro é erudito, clássico, a complexidade musicaaaarrrrghhhh é maior na versão japa, não dá aquela empolgação de "Agora cê tá ferrado, filho da mãe!" que o clímax do filme tinha que ter (mesmo que o Abel seja um antagonista carismático). Pena que não existe essa trilha pra baixar :rox!:

É "Súrplice", mesmo. Aqui tem alguns exemplos da palavra pronunciada. No começo de cada episódio o narrador falava dos "sete guerreiros com as lendárias God Robes", na dublagem brazuca ficou "lendárias Armaduras dos Deuses" mesmo.

Depende do que é a concepção de erro, eu vejo como um. Os japoneses mesmo, embora escrevam "Sapuris" no Katakana, não é como aqui, que eles "SAPÚRIS". Eles lêem praticamente "SÁRPLIS" mesmo, que é a leitura para Surplice. Sempre foi intencionado que fosse o termo em inglês, assim como Cloth pra Armadura e quetais. Não é que eu não 'aceite' como tradução, mas vendo pelo lado do nome original tem coisas que eu simplesmente prefiro de como foi intencionado. Como a Geist que virou "Jisty" mesmo quando Jisty não diz nada quando Geist é alemão pra fantasma e tem tudo a ver com as suas habilidade

Eu não sabia o que sobrepeliz queria dizer até ver em vários sites de CdZ não nacionais o termo Surplice pra designarem as vestimentas dos espectros, aí fucei e vi que a tradução do termo era essa. Até tinha feito um artigo que foi ao ar no antigo cdz.com.br. Só que eu não acho que essa obscuridade seja demérito, e não sou partidário do "pega o que soa mais foda" pra nomes (Shido e Bado me dóem na alma até hoje). Destoante por sonoridade que seja, eu prefiro que pelo menos seja coerente e não uma palavra inventada por uma tradução tosca de japonês. Mas cada um usa o que preferir mesmo,

Estético? Só porque "soa estranho"? Pelo menos tanto Surplice quanto Sobrepeliz querem dizer algo, Sapuris é que nem o cara não saber japonês direito, ler os katakanas para "KUROSU" e sair falando que nome das armaduras dos Cavaleiros de Atena é "KUROS". Pra mim o que fica destoante é isso. Mas de qualquer modo coerência nunca foi o forte da adaptação de Cavaleiros pra português.

É. E sobrepeliz pelo menos existe. E Surplice ainda fica no páreo com "Cloth" logo não vejo nada destoante. Pra mim Sapuris não quer dizer nada - além de que o Del Greco não sabe traduzir porra nenhuma, é claro. Armadura é óbvio que todos usam, e Escamas ainda vai, mas aí Sapuris não quer dizer absolutamente nada. É só o katakana pra uma palavra não devidamente traduzida. Eu particularmente uso Surplice mesmo.

Na boa, tirando US GUARDIOENZ DU UNIVERÇUL eu prefiro a trilha nacional à original. Bem que eu queria poder baixar essa.

Me desculpem, mas Cavaleiros ficar atrás da Samuca Xico pra mim é motivo de vergonha. Vou ter que detonar um CRAWLING IN MY SKIN no karaokê mais à noite. Peraí, não dá, hoje tem jogo, então vou ter que beber cerveja vendo futebol mesmo. Tendências emo-nipônicas ficam pra outra ocasião.