animeman

O nome do quarto templo é Ares.

Script: 01 A fonte da informação sobre a Armadura de Athena é...!? P: Senhor Hades. Me diga, por favor. Como você soube da localização da Armadura de Athena? H: Você quer saber? Pandora.　 02 O novo fato surpreendente!! O traidor é!? H: Existe alguém que traiu o Santuário. 03 P: ...não pode ser!? Vindo daquele Santuário que tem uma forte união!? Por que esta pessoa está aqui... H: ...porque ela foi morta. No Santuário... Um crime de rebelião!! Ele é um homem que foi executado há dois anos por esse crime. 04 P: Rebelião!? Esse tipo de coisa. H: É

Se isso for verdade, a pessoa é ninja pra poder enxergar o que está escrito ali O_O A segunda metade do diálogo está certa, só a primeira que está ilegível.

O sentido que eu quis dar foi o mesmo que o Sanamo falou É porque Aspros falou que era o "segundo" dos irmãos. Acho que essa fala ficou no sentido de "outro", o "outro dos dois irmãos". ------------------------------------------------------------- *http://img96.imageshack.us/img96/1663/up403193.jpg A ambição agarrada Em prol do trono do Grande Mestre!! *http://img53.imageshack.us/img53/2577/up403194.jpg A: Como eu pensava, é você. Onde está a Armadura de Athena! Defteros¹!!! N/T¹: Aqui ele escreve o nome de Defteros utilizando o numeral cardinal 'segundo'.

Realmente, a colorização dá uma cara diferente ao manga. A parte que eu mais achei bonita foi a colorização do lago. Quando chegar no Brasil pela Fonomag certamente comprarei meu volume

*http://img269.imageshack.us/img269/5568/cw432345.jpg A: Como eu pensava, é você. Onde está a Armadura de Athena! Defteros¹!!! N/T¹: Aqui ele escreve o nome de Defteros utilizando o numeral cardinal 'segundo'. -------------------------------------------- Eu entendi que o Defteros é o primeiro e o Aspros é o segundo deles (o que é interessante, já que 'defteros' significa segundo em grego [?]). -------------------------------------------- Caracoles, gostei bastante dessa surpresa na trama. Como sempre, temos poderosos embates envolvendo Cavaleiros de Gêmeos. Para

Kurumada pode não ser um gênio e nem esforçado para criar rostos e pessoas, mas isso aqui mostra pra mim do que ele é capaz: http://www.cavzodiaco.com.br/images/bra48grande.jpg

O nome dele, na real, é Aspros (アスプロス ou asupurosu). Vem de uma região da Grécia que fica no município de Polykastro. --------------------------------------------- A fala dele na última página: A: E eu sou Aspros de Gêmeos!! O segundo dos irmãos homicidas!!

Valeu Kals. Essas últimas imagens só reforçaram a beleza desse Cloth Myth, que eu acho um dos mais bonitos (se não o mais). O que eu mais gostei foi a colorização e o object.

Eu já tinha postado ali em cima a parte importante, que está na esquerda escrito assim : 次シリーズも今冬掲載決定, que significa que também foi decidida a publicação da próxima série para este inverno. O resto da página só fala sobre o anúncio da venda do volume 02 totalmente colorido pro inverno, o resumo da história e a chamada para os próximos capítulos. O Trevor só mencionou o Ginga Shinwa porque haviam dito que ela seria a continuação de ND, mas nada diz sobre o nome nesse anúncio.

Não tenho tempo de traduzir completamente agora, mas ali fala 次シリーズも今冬掲載決定, que significa que também foi decidida a publicação da próxima série para este inverno.

A Armadura de Libra é de plástico sim. Ela está muito bela Só não quero nem imaginar o preço. Agora a de Sagitário, está fodástica *-* Não quero nem imaginar o preço [2] e o trabalho que deu para fazê-la.

Poxa, esse Cloth Myth foi um que eu gostei bastante, além de ser a Armadura mais bonita que existe Acho que é um bom boneco para começar a colecionar.

Cosmo News 39: Please quote the source of all scans if you take the pictures on any forum or websites. It is important to keep all the original and please do not make any changes. Thanks.My Blog : http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor http://i48.photobucket.com/albums/f234/trevortrevortrevor/LC151_17.jpg Nada de novo. Tenma diz "estou de esperando no cinema!". ---------------------------------------------------------------- Já foi adicionado o 7º Radio Cosmo Tsuushin, que contém uma mini-história com o convidado do programa, o dublador do Yato (Abe Atsushi). Ela envolve

Se refere a segunda página que ela fala? As coisas que ela diz são literalmente aquelas, é que ela faz questão de salientar o fato dos Cavaleiros terem entrado no Olimpo (coisas que é bem comum no japonês) e depois elogia eles por terem conseguido tal feito. Tipo, ele diz que ela não pode (não tem o 'poder') fazer tal coisa.

Script do japonês: 01 P: Bennu? O Bennu!? Onde aquele homem estava até agora!! No entanto, ele também almeja a Armadura de Athena... Será que... O senhor Hades... A participação na guerra que surpreende Pandora. No entanto, este plano é!? 02 151: Disputa pela Armadura H: Isso mesmo. Ocasionalmente, quando a verdade é escondida, a vivacidade aumenta. A carta na manga é Kagaho!! O plano secreto do Rei do Submundo!! 03 H: Todos os fenômenos são criações de cores. Bennu vai criar para mim, com muita devoção, a cor que desejo. P: Uma tarefa tão importante para a

Script: 01 19: A porta do tempo e espaço A pulseira de flores feita da bondade e determinação... A corrente de fortes sentimentos, agora, atravessa o tempo e espaço!! A enxurrada de gritos de apoio vinda do mundo todo!! A continuação do impactante "Seiya"!! 02 Nas profundezas do Olimpo, no lago misterioso, reside "Chronos"... H: Aqui está Chronos!! A: M... Mas dizer que havia um lago tão grande no Olimpo... H: Olhe bem, Athena. Não é água. 03 A: Is... Isto é uma galáxia!? H: Não é uma só. Todas as galáxias do grande universo podem ser vistas. Aqui, o passado

Eu até traduziria uma parte, mas poderia sair errado devido à má qualidade dos scans. Se sair uma com melhor qualidade, traduzo sim

É só uma força de expressão mesmo

*http://ranobe.com/up/src/up400940.jpg C: Sumam. Aqueles que pertubam o tempo sem necessicada terão seus corpos destroçados e espalhados pelo universo. S: P... Por favor espere, senhor Chronos. Nós nunca viríamos aqui visitá-lo em vão. Viemos arriscando nossas vidas querendo imporar pela força do senhor. Por favor, escute! Não quero ouvir. *http://ranobe.com/up/src/up400941.jpg O passado e o presente, finalmente se misturam!! Agora, para a Guerra Santa anterior!! S: Qu... que pressão mais monstruosa. Meu corpo vai se partir! Saoriiiiiiii! A: Shun! Você não deve soltar a mi

Em primeiro momento, ia pensar que era alguma pegadinha do malandro de um moleque. Aí depois ia tentar ver se tinha alguma coerência na história do guri e tals. Se não tivesse (o que, convenhamos, não tem), pegaria a caixa e venderia pra algum colecionador ou museu (o que pagasse mais) e colocaria a criança num orfanato.

*http://farm3.static.flickr.com/2545/3966511570_c04854094f_b.jpg 151: Disputa pela Armadura H: Isso mesmo. Ocasionalmente, quando a verdade é escondida, a vivacidade aumenta. A carta na manga é Kagaho!! O plano secreto do Rei do Submundo!! H: Todos os fenômenos são criações de cores. Bennu vai criar para mim, com muita devoção, a cor que desejo. P: Uma tarefa tão importante para alguém como Bennu. Você acha que isso não é importante para mim...!? E afinal, o que é essa tal de cor...!! *http://farm4.static.flickr.com/3431/3966511042_7fc9dcb295_b.jpg D: Athena. Eu... K: Vo

Só para complementar: num mangá chamado 'Akane Iro no Kaze' do próprio Kurumada, há um personagem chamado Okada Izou, que tem a fisionomia muito parecido com o Izou. Na obra, ele é muito cruel e segue até o fim com seus ideais de criar um país, que seja em sua visão, justo e bondoso.

Não sei se é impressão minha, mas a Armadura de Lira parece muito mais 'estilosa' no mangá.

*http://img195.imageshack.us/img195/451/550620.jpg K: Eu vou te rasgar em pedaços!!! Crucificação Ansata!!! *http://img193.imageshack.us/img193/2866/549200.jpg D: Guuaaaaaaaahhhh!!! K: O desejo de Hades é a Armadura de Athena. Dohko. O sangue de Athena que está escondido no seu coração... D: Desse jeito... A missão vai... K: Você vai revelar, junto com a Estátua de Athena de vocês. *http://img19.imageshack.us/img19/6104/559490.jpg D: Athena. Eu... K: Você... ainda não... D: Mesmo que eu morra... Cumprirei a missão!!! *http://img9.imageshack.us/img9/9061/561260.j