Por isso eu disse "ao meu ver" entre parênteses. Entre amazona e cavaleira, mesmo sendo sinônimos, ao meu ver amazona dá ideia de outra classe e Saintia é outra classe, enquanto cavaleira eu preferia que tivesse sido usado para as próprias Saint desde o início, por isso não sinto diferencial em português. Até a sugestão "Cavaleiritia" faria mais diferença pra mim pra passar que são uma classe especial. No mais, vejo muitos achando que cavaleira é uma palavra errada ou inexistente e não é, e já dei exemplos de que é comum tratar patentes e títulos, sejam reais ou fictícios, na forma masculina m