ND 61 (Spoilers)

[xabel 21]

星矢

幼女に成長したアテナは、シジマに、クロノスにテロメアを狂わされた事、目的があって来た事、シジマ達のアテナではない事を語る。

シジマの傷を癒し目的の為に行こうとするアテナを突然の薔薇の攻撃からかばって背に受けるシジマ。

更に続くカルディナーレの薔薇の攻撃を止めるアテナ。

アテナの小宇宙に気圧されるが、わたしは信じぬと薔薇を投げるカルディナーレ。

アテナはその薔薇をあっさり返しカルディナーレに寸止め。気絶するカルディナーレ。

時代が違えどアテナに忠誠を誓うシジマ。カルディナーレの持つアリアドネの糸を見つけ、迷宮から脱出するアテナとシジマ。

天馬と瞬の進む先では、童虎の詩に送られて逝く水鏡。

次は新年1号。

Atena se torna uma garota e explica a Shijima que Cronos desordenou seus telomeros, que chegou ali com um certo objetivo, e que ela não é a Atena de Shijima e dos outros Cavaleiros daquela era. Atena cuida das feridas de Shijima, depois sai com ele para cumprir seu objetivo, mas eles são atacados por rosas. Shijima protege Atena com seu corpo. O ataque de rosas de Cardinale continua, mas Atena o protege.

O cosmo de Atena ressoa, mas Cardinale se continua, e se recusa a acreditar, continuando a lançar suas rosas contra ela. Atena devolve as rosas contra Cardinale e as para em frente a ele. Cardinale desmaia.

Mesmo nao sendo a Atena daquela era, Shijima jura fidelidade a Atena. Eles encontram o Fio de Ariadne que estava com Cardinale e voltam ao labirinto.

Tenma e Shun continuam seu caminho, e Dohko recita um poema em homenagem a morte de Suikiyou.

Fonte: http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2673.2600.html

Editado Setembro 30, 2013 por .Mark

[V!OLADOR 327]

Google, sua tradução...

 

http://sexogranolaerock.files.wordpress.com/2012/09/ficou-c3b3-uma-bosta.jpg

 

haushuahs... bom, pelo menos a certeza: a guria lá é Athena.

Editado Setembro 30, 2013 por V!OLADOR

[.Mark 602]

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

 

Então é Atena mesmo.

Cadinale aparece de novo e ataca a Saori que faz a rosa voltar contra ele o fazendo desmaiar, é isso? hahaha FODA! Saori mostrando seu poder de Deusa! :3

 

(Alias, bem lembrado... Onde foi parar a armadura de Atena? o.o' Voltou pra estatua?)

 

E vão atrás do fio dourado pra sair do labirinto! o.o Caramba hahaha Que inusitado e interessante!

 

 

 

Google, sua tradução...

 

Antes trazer alguma informação válida do que ficar criticando o esforço dos outros.

Melhore.

Editado Setembro 30, 2013 por .Mark

[xabel 21]

Melhorou um pouco agora! do Francês para o Português... rs

Editado Setembro 30, 2013 por xabel

[Ichi 585]

vish, Saori diz que não é a Atena daquela era. Pelo visto, a Atena dessa época dara as caras antes deles voltarem ao futuro e assumira a guerra contra Hades.

[xabel 21]

E o Suikyo morreu mesmo?

[Ichi 585]

pois é, morreu sem anunciar a missão?

[.Mark 602]

Apagando os floods, ok?

 

Bem.

Shijima deixa claro que essa Atena não é da sua época, é isso mesmo?!

 

Coisas estão vindo em minha mente...

 

MUITO LEGAL ver um Cavaleiro de Ouro ser humilhado por um deus assim hasuhsausha

[Souma 18]

rapaz...o que seriam esses fios dourados??

[V!OLADOR 327]

Isso dela não ser a Athena da época vai dar taaaanto pano pra manga. Haters, antes de criarem confabulações e acreditarem nas próprias teorias, esperem o capitulo.

Editado Setembro 30, 2013 por V!OLADOR

[.Mark 602]

Isso dela não ser a Athena da época vai dar taaaanto pano pra manga. Haters, antes de criarem confabulações e acreditarem nas próprias teorias, esperemos o capitulo.

 

Sim hausahsahaha

 

rapaz...o que seriam esses fios dourados??

 

http://somostodosum.ig.com.br/conteudo/conteudo.asp?id=08762

 

Resumindo é o Novelo de fios dourados usado por Teseu pra sair do Labirinto do rei Minos dado a ele por Ariadne.

 

 

http://contigo.abril.com.br/blog/bbb/files/2011/01/67055-BBB11-Ariadna-original1.jpg

 

Editado Setembro 30, 2013 por .Mark

[Ichi 585]

Traduzindo do francês aqui:

 

Atena se torna uma garota e explica a Shijima que Cronos desordenou seus telomeros, que chegou ali com um certo objetivo, e que ela não é a Atena de Shijima e dos outros Cavaleiros daquela era. Atena cuida das feridas de Shijima, depois sai com ele para cumprir seu objetivo, mas eles são atacados por rosas. Shijima protege Atena com seu corpo. O ataque de rosas de Cardinale continua, mas Atena o protege.

 

O cosmo de Atena ressoa, mas Cardinale continua, e se recusa a acreditar, continuando a lançar suas rosas contra ela. Atena devolve as rosas contra Cardinale e as para em frente a ele. Cardinale desmaia.

 

Mesmo nao sendo a Atena daquela era, Shijima jura fidelidade a ela. Eles encontram o Fio de Ariadne que estava com Cardinale e voltam ao labirinto.

 

Tenma e Shun continuam seu caminho, e Dohko recita um poema em homenagem a morte de Suikiyou.

Editado Setembro 30, 2013 por Koroshiya Ichi

[V!OLADOR 327]

Quanto a morte do Suikyo, ele ainda é um juiz, né? será que isso por si só não lhe daria uns privilégios?

[.Mark 602]

Não acho que ele tenha morrido. Acho que é um teatro por que ele está sendo vigiado.

Suikyo deve voltar agora trajando a armadura de Cratéris que já está chegando hehehe

 

E li um 'próximo capitulo'? :O Vai ter mais um?

 

O Campeão Numero Um? O que é isso? :O

[V!OLADOR 327]

Não acho que ele tenha morrido. Acho que é um teatro por que ele está sendo vigiado.

Suikyo deve voltar agora trajando a armadura de Cratéris que já está chegando hehehe

 

hmmmm sim, claro! Pode ser isso.

 

Ou pelo menos vão cura-lo com a água da armadura.

Editado Setembro 30, 2013 por V!OLADOR

[fiduma 86]

Próximo Capítulo na Shonen Champion de 1º dezembro.

 

Pelo menos agora a pausa será menor! \o/

[.Mark 602]

Traduzindo do francês aqui:

 

Atena se torna uma garota e explica a Shijima que Cronos desordenou seus telomeros, que chegou ali com um certo objetivo, e que ela não é a Atena de Shijima e dos outros Cavaleiros daquela era. Atena cuida das feridas de Shijima, depois sai com ele para cumprir seu objetivo, mas eles são atacados por rosas. Shijima protege Atena com seu corpo. O ataque de rosas de Cardinale continua, mas Atena o protege.

 

O cosmo de Atena ressoa, mas Cardinale se continua, e se recusa a acreditar, continuando a lançar suas rosas contra ela. Atena devolve as rosas contra Cardinale e as para em frente a ele. Cardinale desmaia.

 

Mesmo nao sendo a Atena daquela era, Shijima jura fidelidade a Atena. Eles encontram o Fio de Ariadne que estava com Cardinale e voltam ao labirinto.

 

Tenma e Shun continuam seu caminho, e Dohko recita um poema em homenagem a morte de Suikiyou.

 

Ficou legal, vou colocar no primeiro post.

 

Então quer dizer que Cardinale que estava com o Fio de Ariadne, faz sentido mesmo afinal ele não se perdeu lá haha

 

MUITO BOM!

[Vilão 720]

Um bom capítulo hein?

 

Mark tinha razão, Saori pelo jeito se recuperou sozinha.

 

Ela, como já esperávamos, não é a Atena dessa era, o que torna tudo mais confuso. Se não é ela, onde estará Atena? Pq a deusa dessa época não nasceu até esse momento?

 

 

----------------------------------------------------------------------------

 

 

Saori finalmente se impondo como a deusa que é. Se ela tivesse mais momentos assim, perderia um pouco dessa fama de inútil que tem.

 

 

Por fim, a morte de Suikyo. Creio que ele não morreu mesmo, isso está com cara de guidão do trio renegado se passando por mortos lá no clássico.

Editado Setembro 30, 2013 por Vilão

[Visitante Eduardo Sonsin]

Agora o Shijima vai ser o Titan da Pallas...ops, Saori!

[V!OLADOR 327]

Quem aqui é da pagina Nekketsu do Facebook?

Porque a tradução do Ichi já ta lá, bem que poderiam dar os devidos créditos ao cara, né?

 

https://www.facebook.com/pages/Nekketsu/388872384488014

Editado Setembro 30, 2013 por V!OLADOR

[.Mark 602]

Quem aqui é da pagina Nekketsu do Facebook?

 

Porque a tradução do Ichi já ta lá, bem que poderiam dar os devidos créditos ao cara, né?

 

https://www.facebook.com/pages/Nekketsu/388872384488014

 

Acabei de ver. E pior que só tem uma pessoa que conheço que curtiu a página... hahaha

Mas enfim, não é de hoje que o povo acessa esse fórum pra pegar informação.

 

Vilarinho fazia visitas diárias

[GFernandes 5.681]

Gente, estou pasmo!

 

O capítulo parece estar fenomenal.

 

Então era Atena mesmo, que está crescendo devido ao fato de Chronos ter desordenado os Telômeros. Até achei que era Hécate, mas acho que a explicação ficou bem concisa com os fatos.

 

Atena mandando as rosas de volta ao Cardinale igual ela fez no Clássico contra Jamian e seus corvos. Muito legal mesmo.

 

Kurumada é de fato, um excelente mangaká. Introduziu um novo artefato mitológico na franquia, o Novelo de Ariadne. É incrível a criatividade do MESTRE. Explicou o porque do Cardinale não estar perdido no Labirinto dos Deuses.

 

Suikyo morreu? Acho que não. Minhas previsões é que ele estará quase morto, inconsciente. E ai o Tenma vai chegar com a Armadura de Taça e vai salvar seu Mestre. E provavelmente o Juiz vai contar ali mesmo para seu melhor amigo e discípulo, os seus planos, o que o configurará como traidor. E isso fará com que Hades tente puní-lo com a morte.

 

ND está muito bom mesmo e ainda mais sabendo que o tempo de espera dessa vez será bem curto.

[Edukovic 172]

Promete esse cap, bom ver que a Saori, mesmo criança, parece estar com a sua mentalidade de "adulta". O efeito da brincadeira do Chronos foi só fisica, mesmo.

 

Acho q a Saori dizer que ela não é a Athena dessa era, é ele reforçar que ela vai reencarnar naquela era, naquela época ainda. Não quer dizer que são duas Athenas, etc.

 

Será q Garuda morreu mesmo? Bom que o hiato será menor agora.

[Draconir 1.638]

O capítulo parece sensacional. Fico feliz que o Kurumada não enrolou pra mostrar qual é a da misteriosa garotinha.

 

Quanto a atena daquela era, acho que não deve ter despertado ainda. Se bobear, após a revelação das intenções de Suikyo, a aparição de Serpentário e a localização de alguma cura pro Seiya, o ND é bem capaz de voltar pro presente deixando a resolução daquela guerra pra algum retângulo de narração.

 

e Dohko recita um poema em homenagem a morte de Suikiyou.

Não acho que o Suikyo morreu mesmo. A morte deve ser um embuste ou um coma que vai ser encerrado via armadura de taça.

[kansler_miro 119]

Spoilers incríveis!

 

Bom saber que a identidade da garota já foi revelada! Mais ou menos o que imaginavamos. Essa cena de Saori, Shijima e Cardinale promete ser espetacular!

 

Duvido que o espectro tenha morrido. Por tudo que fez, seria ridiculo morrer assim, ainda mais com Tenma e Shun levando sua armadura até onde está.

 

Fiquei confuso só com a afirmação da Saori sobre ser a Athena de outra época. Vai dar margem pra muuuita imaginação.

 

Por fim, mais um elemento da mitologia. O mestre é foda! Dois meses aguardando Saint Seiya!