[Saintia Shô] - Capítulo 70

[Chemist Black 1.336]

Primeira Imagem:

 

 

Créditos: twitter da Kuori

[Té... 658]

Vocês acreditam que Saintia ainda demora muito a acabar?

[Aphrobitch 94]

Vocês acreditam que Saintia ainda demora muito a acabar?

 

Sim, a historia rende mais uns 5 volumes, no mínimo. Mais um volume pra Elda, outro pra Saori e Kyoko um pras revelações e dois pra finalizar o arco da Eris....

[Chemist Black 1.336]

De verdade ainda tem bastante coisa. Teremos mais um volume para Elda e então a história vai poder seguir por um caminho mais conjunto com as Saintias e menos individual. Nesse momento deve ser trabalhada a trama central para o final do mangá, concomitantemente a trama da terra será trabalhada.

 

Saintia Sho não deve ir além do volume 20. Talvez se encerre no 18, porém eu acho interessante termos 20 volumes para a história completa.

 

 

Sobre o capítulo. Acho que a luta da Mii vai ser trabalhada, ao menos os primeiros capítulos, sem uma outra batalha concomitante. Torço para que em muito breve tenhamos a conclusão da luta do Shaka. Já o encontro de Shoko e Mayura com Aison deve retornar mais a frente.

[LGG 1.913]

Se a Chimaki quiser, ela consegue ainda fazer mais uns 10 volumes fácil, na minha opinião, mas aqui vai da paciência dos editores com a obra e da vontade dela de ficar estendendo. Como o Aphrobitch disse, acho que uns 5 pelo menos devem ter.

 

Sobre esse capítulo, estou esperando que vá pelo caminho óbvio do Edward ser possuído mas seria uma boa se desse uma variada né. Quero saber qual a promessa.

[Chemist Black 1.336]

Outra imagem

 

Fonte: Perfil Oficial SS.

Editado Setembro 19, 2019 por GFernandes

[Vitor Henry 732]

Lírio branco - Pureza, Castidade e Inocência.

 

É pertinente como a Kuori pinta a Mii como o exemplo perfeito do que significa ser uma Saintia. claro, obviamente todas elas pertecem à classe mas somente a Mii é, principalmente, acentuada com os princípios exigidos por uma. Todas as outras já vinham com elementos que desviavam do conceito básico que uma Saintia deveria seguir, enquanto a Mii sempre esteve lá agindo e comportando-se como o que deve ser o "exemplo perfeito" de uma sacerdotisa da deusa da Terra.

Honestamente eu espero que a Mii seja a que mais se destaque durante estes pequenos núcleos solos no Éden, e encaro com bons olhos a escolha de desviar da premissa 'AliciaxSaori' inserindo o Edward como elemento de seu background. é um passo para relaxar a imagem tão superficial que a personagem deixa.

[LGG 1.913]

Haha, o lírio (chamado "yuri" em japonês) é por vezes associado a homossexualidade feminina (é daí o nome do gênero).

[LGG 1.913]

Desculpa o post duplo:

 

 

 

Parece que tem um flashback com a Mii e a Saori criança(s) conversando, parece também que ela trabalhava pra Saori antes de virar Saintia mesmo. Não aparece o Edward mais novo. A luta não terminou.

 

 

[Vitor Hades 235]

Kuori postou essa imagem para divulgar o capitulo que se chama "Oath Flower" (Flor do Pacto)

 

 

Fonte: https://twitter.com/cmk_k/status/1174668184990834688

Editado Setembro 19, 2019 por Chemist Black

[LGG 1.913]

Chimaki abordando a Saori dominatrix insuportável, agora eu gostei demais.

[Vitor Henry 732]

 

 

 

[LGG 1.913]

O menino de joelho rasgado... vai ser um flashback logo depois da Famosa Cena do Jabu?

[Chemist Black 1.336]

Haha, o lírio (chamado "yuri" em japonês) é por vezes associado a homossexualidade feminina (é daí o nome do gênero).

 

Não sabia disso. Muito legal essa informação. A Kuori fez um combo de conceitos baseados na flor para compor a Mii

 

Chimaki abordando a Saori dominatrix insuportável, agora eu gostei demais.

 

Bom rever essa Saori. Provavelmente ela ficou menos mimada com a morte de seu avô.

 

 

 

 

 

Enfim, confirmada a possessão de Edward por Horcos. Que folha estranha. Espero que ela mude durante a luta e cubra seu corpo totalmente. Essa junção com seu terno está esquisita. hahaha Ao menos temos outra driade masculina, além de Phonos e Poiné.

[GFernandes 5.678]

Previsível essa questão do Edward ser possuído pelo Horcos, não gostei, mas não dava para imaginar o contrário. Por outro lado, como a LGG falou, curti bastante essa revisita à Saori esnobe na infância. Esse arco pode servir muito bem para conectar o passado da Mii, a mudança de personalidade da Saori do que vimos no clássico ao apresentado em Shô, como oferecer um desfecho ao Edward e Horcos de uma vez. Muitas possibilidades aqui, isso é bem legal, vamos ver o desenvolvimento.

[Vitor Henry 732]

a Mii no final do capítulo retira toda a armadura dela.

[Vitor Hades 235]

a Mii no final do capítulo retira toda a armadura dela.

No estilo Shiryu?

[Chemist Black 1.336]

Outra Imagem

 

 

Créditos: Facebook Saint Seiya Saintia Shô - Doncellas De Athena

[GFernandes 5.678]

O golpe do Horcos se chama Eternal Rings.

[Chemist Black 1.336]

O golpe do Horcos se chama Eternal Rings.

 

Claramente uma alusão aos pactos e promessas (anéis), que na concepção da driade, devem ser eternos. Caso sejam quebrados, deve haver punição.

[LGG 1.913]

Script:

Capítulo 70: A Flor do Juramento

Página 1

Uma história de Saori e Mii quando crianças

Saori: O que você tá fazendo, Mii?
Mii: Khyaa

Página 2

Mii: Se... Senhorita Saori!?
Mii: Você não ia brincar lá fora?
Saori: Tava chato, então quis voltar
Saori: ... Tá escrevendo uma carta?
Mii: Sim
Mii: Para o meu amigo Edward, que morava ao lado de casa
Mii: Estamos trocando cartas desde que me mudei para cá...
Mii: Ele é um rapaz muito bondoso e gentil
Saori: Huum
Saori: E você gosta dele né, Mii?
Mii: ....... Hã?
Querido Edward,
Como você está?

Página 3

Saori: Hehe... Então, vamos convidá-lo para a minha próxima festa de aniversário!
Saori: Vou pedir para o vovô*!
Mii: Não, não...
Mii: Não precisa disso, senhorita Saori
Já faz meio ano que vim para o Japão
Saori: Precisa sim!
Saori: Porque você é a minha primeira amiga!
A senhorita Saori e eu conseguimos ser totalmente honestas uma com a outra [?]
Eu nunca estive tão feliz

*Eu mantive o vovô, que é como a Saori normalmente se refere ao avô dela nas localizações brasileiras. Mas, como sempre no japonês, ela chama o Mitsumasa de um jeito um pouco mais formal (ojii-sama).

Página 4


Saori: AHÁ!!
Órfão: Ops! Senhorita Saori!
Órfão: Ferrou!!
Saori: VOCÊS!!
Saori: APRONTANDO DE NOVO!?
Órfãos: CORRE!!
Órfãos: O TATSUMI TÁ VINDO!!
Saori: Mas que coisa...!

Página 5

Saori: Esses moleques ficam sempre fazendo o que bem entendem!
Mii: Eles deixam o Tokumaru muito ocupado, né?
Aqui na Mansão Kido, estão vivendo agora uns órfãos adotados pelo senhor Mitsumasa
A rotina tem sido muito atarefada
Saori: ... Logo, eles não estarão mais aqui
Mii: Hm?
Saori: Me falaram que aqueles meninos foram escolhido para algum plano muito importante do vovô
Saori: Mas não me contaram os detalhes...
A senhorita Saori
Parece ter muitos sentimentos bem complexos em relação a isso

Página 6

Tatsumi: Desculpe
Tatsumi: A senhorita Kido ainda quer ficar sozinha...
Querida Alicia,
Que péssima notícia
Então, o senhor Mitsumasa Kido faleceu
As coisas por aí devem estar bem tristes [?]
Mii: Não poder ficar ao lado dela neste momento...
Acredito que vai tudo melhorar com o tempo
Você deve apoiá-la agora, estarei orando por vocês [? não é beeem isso que ele fala mas eu não consegui pensar numa tradução melhor, vai um pouco na ideia]
Mii: Edward...
Mii: Tem razão... O que devo fazer agora é esperar [?]
Mii: Até que a senhorita Saori esteja melhor

Página 7

Mii: Sobre o quê queria conversar, senhorita Saori?
Mii: Ela... ainda não parece bem
Saori: Mii
Saori: Sei que é repentino, mas a partir do próximo mês
Saori: Você vai frequentar a Academia Sagrada, um internato para garotas
Mii: Que...?

Página 8

Saori: É um colégio extremamente rígido, onde apenas alunas escolhidas podem entrar
Saori: Dependendo das suas notas, você pode ser removida do cargo de minha assistente
Mii: ... Do que você está falando?
Mii: Senhorita Saori, quer dizer, que eu não vou poder mais ficar ao seu lado?
Saori: ... Isso
Mii: .........
Mii: ....... Mas...
Você é a minha primeira... [aqui pode soar estranho lendo agora, ela tá retomando o diálogo do porque você é minha primeira amiga]
Saori: Mii, por favor, escute...

Página 9

Saori: Agora, ficar perto de mim
Saori: É correr grandes riscos
Saori: Você teria que estar pronta para arriscar a própria vida
Mii: Arriscar...
Mii: Minha própria vida...?

Página 10

Saori: Mii... Você
Saori: Morreria por mim?
Querido Edward,
Mii: Senhorita Saori...
Esta será a última carta

Página 11

Mii: Kgh!!
Mii: Edward!!
Mii: Aguente firme!
Mii: Está inconsciente...!?

Página 12

Horcos: Hahaha... Que estúpido*
Horcos: Já que vão receber meus raios mesmo [o termo também pode significar "fúria"]
Horcos: Façam as pazes vocês dois e morram em paz
Mii: ... Eu sem dúvidas quebrei minha promessa com ele...!!
Mii: No entanto, não há motivos para culpar este rapaz!!
Horcos: Eu já disse que não aceito desculpinhas
Horcos: Contudo, se você quer mesmo que este homem não morra, até existe uma maneira... Huhuhu
Mii: Mesmo...?

*O termo usado usado é baka me, é um termo comum mas está escrito com os kanjis (馬鹿め), o que não é tão comum. Eu acho importante notar isso porque essa palavra é formada pelos kanjis de cavalo e cervo e, bem, conhecendo o histórico da Saori com cavalos e considerando que ela é parte fundamental do desenvolvimento da Mii, é possível que haja uma intenção do texto nesse sentido

Página 13

Mii: !?
Mii: Edward!!
Horcos: Este homem está nas últimas
Horcos: Assim fica melhor?
Mii: O que está fazendo.....!?
Mii: Solte-o imediatamente!!

Página 14

Mii: Uuuh!!
Horcos: Hehehe... Vamos, já pode olhar...
Horcos: Minha nova forma...
Mii: ....... !!

Página 15

Horcos: A forma de Horcos de Juramento (Oath Horkos)
Mii: Edward..... !?
Mii: Foi possuído....!?
Horcos: Agora a alma desse homem poderá continuar viva como meu núcleo
Horcos: Alguma reclamação?

Página 16

Mii: Que absurdo...
Mii: Edward acabou virando o hospedeiro de uma dríade parasitária...!? [?]
Horcos: Então... Agora ficarei apenas com sua vida
Horcos: Ficará dormindo junto com outras inúmeras promessas arruinadas no fundo desse lago
Horcos: Uma pena de reclusão eterna na Prisão de Água é o suficiente!!

Páginas 17 & 18

Horcos: ANÉIS ETERNAIS / ETERNAL RINGS
Mii: Uughh
Mii: O que é isto...!?
Mii: É como se uma correnteza muito forte estivesse me apertando... Não consigo me mexer [?]
Horcos: Haha... Você não vai nunca conseguir escapar desses anéis
Horcos: E assim, vai apodrecer no fundo do lago!!
Mii: Gghhh....!!

Página 19

Horcos: Como?... Se soltou?
Mii: É mesmo uma pena...

Página 20

Mii: Que eu seja uma Saintia com habilidades aquáticas...
Mii: Não me deterá com uma técnica dessas!!
Horcos: Huh... Entendi, você é especializada em manejo de água, que interessante
Horcos: Se é assim, então vamos ver sua técnica
Horcos: Quero ver o quão poderosa é uma Saintia de Atena...
Mii: ............
Horcos: ... O que foi? Por quê a cara de durona?
Horcos: Faz essa cara de difícil.. Mas será que você banca toda essa pose?

Página 21

Mii: Nem tente me provocar!
Mii: Agora você possuiu o corpo de Edward
Mii: Ambos corpo e alma dele não são fortes como os nossos... Ele é só um humano comum
Mii: Se eu atacá-lo, você vai propositalmente receber o golpe e ele vai morrer
Mii: Quer que eu mate-o, não é?
Mii: Para inescrpulosamente me jogar contra a parede depois!

Página 22

Horcos: HAHAHA....!!
Horcos: Exatamente...
Horcos: Que Saintia mais espertinha... Quanta compostura na análise
Horcos: Lute e mate seu colega humano!
Horcos: A deusa Éris amaria profundamente uma coisa dessa
Mii: ...........!!
Horcos: Mas, e aí, o que vai fazer agora que entendeu?
Horcos: Se você não atacar, é só eu ir com tudo no próximo ataque que aqui vai ser seu túmulo
Mii: De fato... Sem o kanzashi dourado
Mii: Não consigo fazer nada com a forma real da dríade
Mii: Mas então... o que devo fazer agora...!?


Página 23

Mii: ...... Que!?
Mii: Uugh....
Mii: Kkgh....
Mii: Um raio!?
Mii: Não consigo me soltar...!!

Página 24

Horcos: Huh... Água não é muito efetivo, então escolhi outra coisa para te prender
Horcos: Agora, esses raios darão conta da sua punição enquanto afunda no lago [?]
Horcos: Admiro que não tenha dado cabo a este homem
Horcos: Com essas desculpinhas de "em nome de Atena"
Horcos: Mas é uma pena que eu não tenha visto sua cara depois de matar este homem
Mii: Em nome da deusa Atena...?
Mii: Não...
Mii: Aquela moça... [o termo que ela usa não tem gênero, seria aquela pessoa, mas como constantemente traduzi o mesmo termo como rapaz pro Edward, achei que soava melhor assim]

Página 25

Mii: O coração da senhorita Saori...
Horcos: ....!?
Horcos: O que é isso!?

Página 26

Horcos: Essa é... A Flor do Juramento, que nasce no coração das pessoas!!
Horcos: Nunca tinha visto uma tão bela até agora...
Mii: .......?
Horcos: ... Eu quero ela... Quando essa flor for tingida pela maldade...
Horcos: Que tipo de magnífica Flor Maligna do Juramento surgirá?....
Mii: ......
Mii: Você quer o meu corpo?
Mii: Pois então... Vou oferecê-lo

Página 27

Mii: Senhorita Saori...
Mii: Então... Horcos!!
Mii: Por favor, me dê forças...
Mii: Venha para dentro de mim!!

Script in English:

Stage 70: The Oath Flower

Page 1
A story with Saori and Mii when they were younger...

Saori: What are you doing, Mii?
Mii: Ghyaa

Page 2

Mii: Mi... Miss Saori!?
Mii: Weren't you going to play outside?
Saori: It was boring, so I came back
Saori: ... Are you writing a letter?
Mii: Yes
Mii: To my friend Edward, he lived next door
Mii: We've been exchanging letters since I moved in...
Mii: He's a really nice and gentle guy
Saori: Huum
Saori: And you like this boy, right, Mii?
Mii: ..... Huh?
Dear Edward,
How have you been?

Page 3

Saori: Heh... So let's invite him to my next birthday party!
Saori: I'll ask grandfather!
Mii: No, no...
Mii: That's too much trouble, miss Saori...
It's been half a year since I moved to Japan
Saori: Oh no, it isn't!
Saori: Because you're my first friend ever, Mii!
Miss Saori and I are completely honest with each other [?]
I am on cloud nine

Page 4

Saori: OH-HO!!
Orphan: Oops! Miss Saori!
Orphan: We're screwed!!
Saori: YOU GUYS!!
Saori: AGAIN!?
Orphans: RUN!!
Orphans: TATSUMI IS COMING!!
Saori: Jeez...!

Page 5

Saori: These boys are always messing everything up!
Mii: They get Tokumaru really busy, right?
Some orphans adopted by Mr. Mitsumasa are now living here at the Kido Mansion
Daily life has been very busy
Saori: ... Soon, they won't be here anymore
Mii: Hm?
Saori: Those boys were chosen for one very important plan made by my grandfather
Saori: But I wasn't told about the details...
Miss Saori
Seems to have quite the mixed feelings about it

Page 6

Tatsumi: Sorry
Tatsumi: Miss Kido still doesn't want to see anyone...
Dear Alicia,
Such terrible news
So, Mr. Mitsumasa Kido passed away
Things must be very sad around you [?]
Mii: Not being able to be at her side now...
I believe they will get better with time
Niw you have to support her, I'll be praying for you [? he said something slightly different, but I couldn't translate it better]
Mii: Edward...
Mii: He's right... For now, I should wait [?]
Mii: I have to wait until miss Saori starts feeling better

Page 7

Mii: Did you want to talk, miss Saori?
Mii: She is... still not looking very well
Saori: Mii
Saori: This is sudden, but starting next month
Saori: You'll be going to the Saint Academy, a boarding school for girls
Mii: What...?

Page 8

Saori: It's a highly rigid school, where only chosen ones can study
Saori: Depending on your grades, you won't be accepted as one of my escorts
Mii: ... What are you talking about?
Mii: Do you mean, I won't be able to be at your side anymore, miss Saori?
Saori: ... Precisely
Mii: .........
Mii: ....... But...
You are my first... [she's referring to the "you are my first friend ever" part]
Saori: Mii, please listen...

Page 9

Saori: Now, being close to me
Saori: Is being exposed to great dangers
Saori: You'd have to be ready to risk your own life
Mii: Risk...
Mii: My own life...?

Page 10

Saori: Mii... Would you
Saori: Die for me?
Dear Edward,
Mii: Miss Saori...
This one will be my last letter

Page 11

Mii: Kgh!!
Mii: Edward!!
Mii: Hang on!
Mii: Is he unconscious...!?

Page 12

Horkos: Hahaha... So stupid*
Horkos: Since you both are going to receive my lightnings [the word could also mean "anger"]
Horkos: Settle your differences and die in peace
Mii: .... I surely broke the promise I made him... !!
Mii: But there is no reason to blame this guy!!
Horkos: I already said I'm not taking excuses
Horkos: However, if you really want to avoid his death, there might be a way... uhuhu
Mii: Which way...?

*Horkos says "baka me", which is a common expression, but it is written in kanji (馬鹿め), which doesn't happen too often. I think this might be worth noticing because this word is composed by horse and deer kanji and we all know Saori's background with horses, considering she is a major point for Mii's development, it's possible that this choice was made with some intention regarding that



Page 13

Mii: !?
Mii: Edward!!
Horkos: This man is almost gone
Horkos: Is this good enough for you?
Mii: What are you doing.....!?
Mii: Let him go right now!!

Page 14

Mii: Uuuh!!
Horkos: Hehehe... Come on, you can look now...
Horkos: Take a look at my new shape...
Mii: .............!!

Page 15

Horkos: The new shape of Oath Horkos
Mii: Edward...... !?
Mii: He was possessed....!?
Horkos: Now this mans soul may live as my core
Horkos: Do you have any complaints?

Page 16

Mii: What...
Mii: Edward ended up turning into this parasitic dryads host...!? [?]
Horkos: Now.... You will pay only with your life
Horkos: You'll be along several other broken promises at the bottom of this lake
Horkos: An eternal sentence at the Water Prison shall be enough!!

Pages 17 & 18

Horkos: ETERNAL RINGS
Mii: Uughh
Mii: What is this...!?
Mii: It as if I was being tightened by a fast stream... I can't move [?]
Horkos: Haha... You'll never be able to escape these rings
Horkos: And thus, you shall rot at the end of the lake!!
Mii: Gghhh......!!

Página 19

Horkos: What? ... She escaped?
Mii: Unfortunately...

Page 20

Mii: I have water abilities...
Mii: This technique shall not defeat me!!
Horkos: Huh... Got it, you're skilled at controlling water, interesting...
Horkos: Well, then, shall we see your technique?
Horkos: I want to see how powerful a Saintia can be...
Mii: .........
Horkos: ... What's up? Such tough look...
Horkos: You seem so proud.... But could it be that all this big talk is only hiding a little girl's heart? [?]

Page 21

Mii: I'm not falling for that!
Mii: It's just that you possessed Edward's body
Mii: Both his soul and body aren't as strong as ours... He's just a regular person
Mii: If I attack, you will receive it on purpose so he will die
Mii: You want me to kill him, right?
Mii: And then scorn me and corner me!

Page 22

Horkos: HAHAHA....!!
Horkos: Exactly...
Horkos: Such a smart Saintia... So composed and analytical
Horkos: Fight and kill your human comrade!
Horkos: My master, Eris, would deeply love something like that
Mii: .................!!
Horkos: But, since you got it, what are you doing?
Horkos: If you won't attack, I'll just go unrestrained on my next one and this shall be your grave
Mii: Right... Without the golden kanzashi...
Mii: I cannot do anything to this dryad's real shape
Mii: Then... What should I do...!?


Page 23

Mii: ......... What!?
Mii: Uugh....
Mii: Kkgh....
Mii: Is this lightning!?
Mii: I can't break free...!!

Page 24

Horkos: Huh... Since water doesn't seem very effective, I choose something else to capture you
Horkos: Now, these lightnings will handle your punishment while you sink at the lake [?]
Horkos: I admire you haven't finished this man off
Horkos: Using those "in the name of Athena" excuses
Horkos: However, not having the chance to see your face after killing this man is indeed pitiful
Mii: In the name of Athena...?
Mii: No...
Mii: That lady... [she uses a gender-neutral word, roughly meaning that person, but since I consistently translated the same word as guy when it comes to Edward, I thought this would be better]

Page 25

Mii: Miss Saori's heart...
Horkos: ....!?
Horkos: What is that!?

Page 26

Horkos: That's... The Oath Flower, which blooms at peoples hearts!
Horkos: I have never seen one so gorgeous before...
Mii: ........?
Horkos: ... I want it... What kind of gorgeous Evil Oath Flower will I see
Horkos: When I paint it with wickedness?...
Mii: .........
Mii: Do you want my body?
Mii: Then... I shall offer it

Page 27

Mii: Miss Saori...
Mii: Thus... Horkos!!
Mii: Please, give me strenght...
Mii: Come at me!!

 

[Chemist Black 1.336]

Esse flashback é muito revelador. Gosto da delicadeza que a Kuori sempre usa ao mostrar o passado de Mii. Ela conheceu o Edward em sua terra natal, fora do Japão. Qual será a nacionalidade dela? Aposto que ela era rica. O que será que aconteceu com seus pais e por que foi ao Japão? Tantas perguntas. A Saori foi forcada a amadurecer muito com a morte de seu avô e a grande revelação de deu destino como Atena. Mii era sua única e primeira amiga. Essa troca de cartas entre Mii e Edward mostram o enfraquecimento do primeiro pacto" de Mii, enquanto que o segundo, com a Saori, se fortalece. A pergunta, "você morreria por mim?" é muito forte. Mii era uma menina solitária que acabou fazendo da Saori o seu tudo, por isso ela vem sendo posta como um exemplo de Saintia.

 

A Kuori está mandando muito bem na construção dessa relação. Coitada da Mii.

[LGG 1.913]

Ela escreve em inglês, tá praticamente confirmado que é inglesa pra mim. Maaas, ela poderia ser de qualquer lugar onde inglês é a língua oficial. Eu já não sei se ela era tão rica assim porque ela parece impressionada com os luxos que a Saori pode oferecer pra ela (ela parece bem surpresa quando a Saori propõe convidar o menino pra festa dela).

 

Largou o boy pra tentar ficar com a sugar mommy, não tá errada não.

 

Não sei se a promessa vai ficar pro próximo capítulo, mas eu fiquei com a impressão que pode ser que ela tinha prometido que se veriam na festa (que nunca ocorreu). Mas aí quem de fato quebrou ela foi a Saori, não a Mii. Lembrando que o Edward aparece no outro capítulo voltando de uma festa aparentemente de gala.

[Vitor Hades 235]

Sobre a nacionalidade da Mii: pelos nome Edward e Alicia me parece que ela é britânica.

Adorei o flashback Saori já mandando "você está disposta a morrer por mim?" kkk

[Vitor Henry 732]

já eu, aposto que a promessa tem a ver com o contato que os dois tinham, através das cartas. as cartas eram a única forma de comunicação deles após a Mii ter se mudado para o Japão (e era frequente). da forma que ficou colocado os quadros, fica a impressão que a Mii abdicou dessa comunicação com o Edward quando decidiu entrar para o internato.

 

Em outras palavras, a Mii ficou tão focada nos estudos/desempenho dela na academia sagrada que simplesmente esqueceu que ela tinha uma vida fora dalí. claro, tudo consequência dessa fixação que ela desenvolveu pela Saori, por não suportar a idéia de não ser capaz de ficar o mais próximo possível dela caso não fosse bem na academia.

Editado Setembro 20, 2019 por Vitor Henry