[Next Dimension] - Capítulo 88

[idelvando 48]

Bom dia, um spoiler do capítulo 88.

 

Do fórum 2ch:

 

 

 

 

さ っ ぱ り わ か ら ん オ デ 先生 の 授業 開始 w

人 ぬ 死 ぬ ぬ

し か き ジ ェ ミ ニ は ア ポ ト ー シ ス す る は ず が い き の こ り

第 2 の 心 を 持 つ よ う に. だ が 肉体 は 異 分子 排除 し よ う と す る が ア ベ ル は カ イ ン と 真 逆 に 悪 に な る こ と で 乗 っ 取 ろ う と し た

カ イ ン に ア テ ナ を た く し ア ベ ル は 消滅.

オ デ さ ん に は な じ AD 通 い が が GE で メ ッ ト を 吹 き 飛 ば す

一 騎 に い さ ん び っ く り. 次 号 か ら 休 載 だ と!

 

 

 

Tradução preliminar do spoiler:

 

- Gêmeos tem dois corações (literal)?

- Apesar da apoptose (suicídio celular), - - Abel tenta pegar o corpo de Cain.

- Cain atrai Atena e Abel desaparece.

- A Outra Dimensão não funciona com Odisseu, mas acaba recebendo a Explosão Galáctica.

- É anunciado que este é o último capítulo da leva.

[Renan Souza 100]

Aleluia , teremos uma luta. Mais 6 meses de molho agora.

[GFernandes 5.667]

Já era óbvio que este seria o último capítulo da leva.

 

Aguardando maiores detalhes, espero que o capítulo não foque unicamente neste núcleo, caso contrário seria decepcionante. Espero desenvolvimento de outras frentes também.

[Hugo Estranho 875]

Cain traiu Atena? Prevejo outra luta dele contra o Ikki (e com sorte, sem o Abel, o Cain fica mais fraco)

[Cesare 1.204]

Caramba, vem um capitulo foda aí. Eu sabia que Caim iria trair Atena, dentro do esperado.

 

A OD não funcionou então:

 

1 Odysseus é um deus

2 Armadura divina anula a OD

3 Cosmo do Apolo agindo sobre ele

 

A merda é que vai ser o último. Queria ver bomba acontecendo em Leão com aqueles dois dormindo.

[Vitor Henry 732]

onde vocês estão lendo que Caim traiu Athena ali?

 

Caim ATRAIU Athena, no mínimo o cosmo/vontade da deusa que com sua benção expurgou Abel.

Caim lutou por Athena inclusive.

[Cesare 1.204]

Vi em outro forum que o Abel que se tornou "aliado" aí. Abel se apossou de Caim e tentou matar Odysseus.

Editado Outubro 16, 2017 por Cesare

[Vitor Henry 732]

Vi em outro forum que o Abel que se tornou "aliado" aí. Abel se apossou de Caim e tentou matar Odysseus.

 

se a ordem dos spoilers do Mersault estiver correta, quem atacou Odisseu foi Caim, isso na suposição porquê não é evidenciado de quem partiu o Outra Dimensão+Explosão Galática.

e o mesmo spoiler é bem claro em afirmar que Caim recorreu a Athena para se livrar de Abel.

 

 

do Espanhol;

Caín atrae a Athena y Abel desaparece.

 

 

logo, não me parece muito verídico que Caim virou as costas para Athena se aliando a Odisseu respectivamente.

[idelvando 48]

Os detalhes são iniciais ainda, mas o capítulo parece ser um final interesante para a temporada de ND. Agora, é esperar até o ano que vem.

[Leo no Kaiser 211]

The lesson that I couldn't understand at all by Odusseus started.

While a human grows, the redundant cells would turn to Apoptosis.

The redundant cells of Gemini should have been Apoptosis, but it didn't happen.

Just like there were another mind. The body would eliminate the redundant cells, but Abel sought to get the control of the body instead of Cain with the evil characteristic.

Before Abel eliminated, he entrusted Athena to Cain (??..)

The skill of Gemini, Another Dimension didn't work for Ody, Galaxian Explosion took the mask of Ody down.

Ikki was surprised.

ND will stop serializing until the next spring.

Enquanto um ser humano cresce, as células redundantes se voltam para a Apoptose.

As células redundantes de Gêmeos deveriam ter sido Apoptose, mas isso não aconteceu.

Assim como havia outra mente. O corpo eliminaria as células redundantes, mas Abel procurou obter o controle do corpo ao invés de Caim com a característica do mal.

Antes de Abel eliminar, ele confiou Athena a Cain (?? ...)

A habilidade de Gemini, Another Dimension não funcionou para Ody, Galaxian Explosion tirou a máscara de Ody.

Ikki ficou surpreso.

ND irá parar de serializar até a próxima primavera.

Fonte: Jorge Geminis

[Vitor Henry 732]

 

The lesson that I couldn't understand at all by Odusseus started.

While a human grows, the redundant cells would turn to Apoptosis.

The redundant cells of Gemini should have been Apoptosis, but it didn't happen.

Just like there were another mind. The body would eliminate the redundant cells, but Abel sought to get the control of the body instead of Cain with the evil characteristic.

Before Abel eliminated, he entrusted Athena to Cain (??..)

The skill of Gemini, Another Dimension didn't work for Ody, Galaxian Explosion took the mask of Ody down.

Ikki was surprised.

ND will stop serializing until the next spring.

Enquanto um ser humano cresce, as células redundantes se voltam para a Apoptose.

As células redundantes de Gêmeos deveriam ter sido Apoptose, mas isso não aconteceu.

Assim como havia outra mente. O corpo eliminaria as células redundantes, mas Abel procurou obter o controle do corpo ao invés de Caim com a característica do mal.

Antes de Abel eliminar, ele confiou Athena a Cain (?? ...)

A habilidade de Gemini, Another Dimension não funcionou para Ody, Galaxian Explosion tirou a máscara de Ody.

Ikki ficou surpreso.

ND irá parar de serializar até a próxima primavera.

Fonte: Jorge Geminis

 

essa tradução do JG deixou confusa algumas passagens da tradução do Mersault, esperar sair algo a mais.

[Hugo Estranho 875]

onde vocês estão lendo que Caim traiu Athena ali?

 

Caim ATRAIU Athena, no mínimo o cosmo/vontade da deusa que com sua benção expurgou Abel.

Caim lutou por Athena inclusive.

Pra mim esse "atraiu Atena" não fez muito sentido e achei que tinham escrito errado.

[Vitor Henry 732]

Pra mim esse "atraiu Atena" não fez muito sentido e achei que tinham escrito errado.

 

aparentemente foi erro de tradução do Mersault mesmo, já que Jorge Geminis postou o trecho diferente.

Editado Outubro 16, 2017 por Vitor Henry

[Chemist Black 1.336]

Ikki está sentindo o que acontece em Gêmeos?

 

Uma pena esta leva ter dado uma pequena enrolada. Muitos acontecimentos poderiam ser expostos em um numero menor de capítulos. Mas enfim, foi uma leva bastante reveladora e nos trouxe, finalmente, o Odysseu.

 

O plot de Gêmeos deve acabar agora. Na próxima leva teremos a casa de Leão. Pareve que o ND passa a ganhar uma certa periodicidade. Tomara que assim siga, até o seu fim.

[gatebreake 90]

Será que procede essa informação do mangá voltar na primavera? Entre Março e Junho,ate que nao demoraria muito .

[Kiunm_T 33]

O kanji usado é 心 que representa coração no sentido de origem dos sentimentos (as vezes usado para se referir a mente). Então essa parte de ele ter 2 corações é figurada. Vou tentar traduzir o que der para ver se conseguimos decifrar esse spoiler.

[Cesare 1.204]

Será que procede essa informação do mangá voltar na primavera? Entre Março e Junho,ate que nao demoraria muito .

Pra um mangá com esse ritmo enrolativo vai demorar MUITO. Porque como falaram no ssforos, temos uma subtrama dentro do ND que é Odysseus e mais uma sutbtrama de Gêmeos dentro da subtrama do Odysseus. Enquanto o Mangá não fala nada a respeito do Seiya, de Saori e dos protagonistas.

[Ares Saga 1.976]

Não fala nada? Atena está se recuperando dentro do ovo lá,os protagonistas já despertaram.

 

Plot esquecido é Alone e Touma.

[NunoEddie 1.204]

Achei a leva em geral bem sem sal.

[GFernandes 5.667]

Spoiler traduzido:

 

 

 

Cain não entende e Odisseu começa a dar aula de ciências. Enquanto as pessoas crescem, muitas células morrem. Essa outra face de Gêmeos é um resquício que sobreviveu ao sofrer a apoptose. Como se fossem duas almas. O corpo foi estimulado a tentar se livrar desse organismo estrangeiro, mas Abel adquiriu controle do corpo tornando-se o total oposto de Cain. Abel confia Atena a Cain e é aniquilado. A habilidade de Gêmeos, Outra Dimensão, não funciona em Odisseu. A Explosão Galáctica foi capaz de remover o seu elmo. Ikki fica surpreso.

 

 

[Tr! BoL4D@O 177]

Pra um mangá com esse ritmo enrolativo vai demorar MUITO. Porque como falaram no ssforos, temos uma subtrama dentro do ND que é Odysseus e mais uma sutbtrama de Gêmeos dentro da subtrama do Odysseus. Enquanto o Mangá não fala nada a respeito do Seiya, de Saori e dos protagonistas.

Iria ter que chegar o dia em que o Kurumada teria que explicar a origem dos gêmeos mesmo. E fico contente por ele fazer isso, porque isso mostra que o maestro tem toda a estória de ND pronta, que está sob controle, já que a grande maiora da fandom criticava o Kurumada por estar inserindo diversas coisas de maneira desordenada, fazendo uma grande salada e acabar deixando furos quando o mangá acabar.

[Fëanor 1.139]

Ai, ai...

É incrível como o Kurumada não percebeu ainda o quanto está ridículo isso de explicar fenômenos místicos e sobrenaturais com biologia, química ou essas baboseiras.

 

Primeiro Chronos, O Fucking Deus do Tempo, vem falar de "telômeros" para transformar a Athena em bebê. Depois, foi a invisibilidade do Ecarlat sendo explicada com a reação da hemoglobina com o veneno do escorpião. E agora esse troço de "células redundantes" para explicar dupla personalidade ou duas almas compartilhando o mesmo corpo? WTF?

Editado Outubro 16, 2017 por Fëanor

[Sakuragi de Gêmeos 367]

Ai, ai...

É incrível como o Kurumada não percebeu ainda o quanto está ridículo isso de explicar fenômenos místicos e sobrenaturais com biologia, química ou essas baboseiras.

 

Primeiro Chronos, O Fucking Deus do Tempo, vem falar de "telômeros" para transformar a Athena em bebê. Depois, foi a invisibilidade do Ecarlat sendo explicada com a reação da hemoglobina com o veneno do escorpião. E agora esse troço de "células redundantes" para explicar dupla personalidade ou duas almas compartilhando o mesmo corpo? WTF?

Aprendeu com o George Lucas

[Leo no Kaiser 211]

Kurumada é fã do Carl Sagan, por isso sempre explica as coisas por meio da ciência.

 

#PAS

[GFernandes 5.667]

Não sei se gostei desse capítulo como último da leva. Sem revelações impactantes, sem cliffhanger instigante, nada. Poderia facilmente ser apenas mais um capítulo de desenvolvimento e preparação para o clímax final. Por hora, com esses spoilers preliminares, afirmo que aguardarei mais a explicação de Odisseu para ver se consigo entender melhor essa trama dos Cavaleiros de Gêmeos, pois concordo com o Feanor de que está estranho explicar biologicamente o fenômeno de duas almas em um corpo. Não faz sentido, a princípio, cancelar o abastecimento sanguíneo a Abel, ou induzir o corpo a uma morte celular, se Abel é uma alma, correto?

 

Agora Abel ser aniquilado CONFIANDO ATENA A CAIN é muita falta de sacanagem. Kurumada não podia tê-lo exterminado, mas mantido sua personalidade? Uma redenção forçada novamente? Cardinale quase sofreu do mesmo mal, sorte que sobreviveu e pode vir a oferecer mais desenvolvimento a sua escolha.