Aranha Chique

Ahh, agora sim. Deathtoll trazendo a porradaria e a alegria para as massas (e para a ilusão e para a luz), Tenma trazendo a MALLANDRAGEM e derrotando um dourado sem precisar acertar um murro e Shun trazendo uma jovial narração ao épico todo. E os detratores continuam chupando de cachecol.

E aí já é mais um Seikishiki, o Sekishiki Genroumaou Switch, já que o Deathtoll já acertou um tanto bom de porrada no Suikyô pelas imagens e é de novo ele que faz isso.

Tudo bem que é spoiler inconfirmado e tudo o mais e isso nos deu FUJIMORI DE CÂNCER no passado, mas Satã Imperial multiuso aí sim seria dose.

Se eu pudesse escolher vida ia pedir pra ir pro Japão pra ser autor de mangá que emplacou por uma geração... assim eu podia ganhar muita grana sem fazer nada sem toda o carma negativo dos políticos de nosso Brasil varonil e me juntar ao rol de Kurumada, Miura, Togashi e tantos outros que fazem algo quando bate a vontade (e olhe lá).

Segundo rezam as lendas quando a Manchete aceitou a proposta da Samtoy para passar a série, eles receberam tanto o script da Gota Mágica detonado e o original mas em inglês... tendo em base essa noção de como os erros ficaram parecidos se bobear a versão espanhola que a Samtoy mandou usarem tava contando com um monte desses erros básicos de inglês também se ficaram parecidos. Imagino que quem pegar o script de Senki se forem passar pra profissionais mesmo (ou não), também enviem em Inglês. Mas mesmo sendo "profissional" se for o caso não garante nada... nos SS de PS2 claro que as traduções

Elogio é isso aí! Mas não são de lá, são frases em inglês traduzidas fácil fácil igual essa linda derrapada do Vila e todas podiam constar aí no jogo só pra servir de exemplo.

O calor é tanto que desenterra até morto.

Comemoro quando virmos que nas legendas não vai ter "Athena não trabalha, seus idiotas! Só eu posso governar a superfície mundial!", "O poder dele é tão forte que simplesmente me explodiu pra longe!" ou "Sem jeito! A luz da velocidade de um Cavaleiro de Ouro é absurda!"

Deve ter só as legendas padrão do território europeu mesmo (Alemão - Espanhol - Inglês - Italiano). EDIT: a falta que só um "só" faz...

Aproveite bem falsos cognatos e expressões traduzidas ao pé da letra amigo! HEUEHEUHEUEHEUEHEUEHEUEHEUH KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MALLANDRÃO BR BR BR ADD AE LEK

Pelo menos em português o nível anda bem baixo pra scanlation também, o pessoal pega qualquer script pronto do Archange ou algum espanhol e se lá tem essa indefinição eles carregam pro resto da coisa toda. Isso quando não inventam. Quando você está lendo um balão que seria, teoricamente, em português, mas o Abel fala "Diga, ni-san" quando em japonês ele se refere ao irmão como "aniue" (兄上), complica.

http://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gifhttp://img.photobucket.com/albums/v226/muchalucha/emoticons/icon_lol.gif Opt... Não, não é o normal É BEHOLD! OPTIC BLAST! http://i.imgur.com/WSz5D.png Não é nem pelos contumazes lindos "PégasUS", Athena e demais que vão rolar É o Vila querer traduzir algo quando nos trofeus do jogo "All I can Rely O

Não HÁ como Don Ávido ser MDM... afinal a encarnação passada dele é o Manigoldo.

Ele fala desse jeito afeminado desde o 1º capítulo que apareceu, quando não teria ninguém pra "trollar"... ele só escancarou mais agora. Não dá pra afirmar com todas as letras que é gay mas essa Fanta parece ser uva.

É do jeito que ele fala. Quando no final do capítulo ele fala que vai cuidar deles sozinho usando um jeito bem feminino de falar a tradução tinha que sair num nível "Então euzinho vou ter que cuidar de vocês com minhas próprias mãozinhas" ou coisa do nível, ainda mais com as poses.

Na falta de argumento, a (tentativa totalmente FAIL) de ridicularização.

Gameplay do MDM... ficou mais claro nesse vídeo, no mínimo não percebi nos outros, que quando você ativa a velocidade da luz todos os soldadinhos ficam em câmera lenta. Foda.

Nenhum desses personagens falava forçadamente como se fosse mulher, ou ficava fazendo caras e bocas como DeathToll... quando Kurumada chega a ponto de querer escancarar a coisa, faz do jeito mais preconceituoso possível, colocando um dourado estilo bicha Clodovil. Vergonha pra um país tão cabeça aberta quanto o Japão ele fazer isso, mas quem acha que está lindo e maravilhoso, tudo bem.

A orientação religiosa dele não faz a menor diferença, quando foi de fato inserir um personagem homossexual, a despeito de "flertar" com isso em vários outros fez ele canalha, feio e fracote. É o pior tipo de homofóbico que existe, o que finge ser tolerante.

Prateados WHO? Melhor desculpinha que pessoal arrumava pra xingar LC dizendo que não eram valorizados, que nunca fizeram nada com eles na série original, agora de repente o Kurumada paga pau pra eles em todo o clássico... então porque queriam mais foco neles? Só na conveniência mesmo...

Eles queimam o cosmo, quer dizer que em algum ponto da série dizeram que ele é quente?!? ABSURDO! E pessoal lembra de LC porque não esquece de histórias boas, ora. E Suikyô já está irritando, o velho bêbado agora quer ficar brincando de fanservice de espectros...

Indiferente... às vezes ela pisa na bola também mas quando quer sabe dar foco e aprofundamento em níveis bem adequados. Peguei pra ler coisas que perdi e olho pro mangá com mais carinho depois de ver a participação do Regulus.

É, não tem furo nesse parte não... quando eles se reencontram eles não falam que ficaram desde a guerra santa sem se ver. http://img706.imageshack.us/img706/6135/makoscanssaintseiyathel.jpg Tá tudo respeitado certinho até o momento, tem que se reconhecer, tanto a mitologia estabelecida no próprio LC quanto a da série clássica, onde dizem que teleportes são impossíveis já que o líder dos Negros foi lá só com a alma.

O velho bêbado aguardou a boa recepção ao gaiden do Cardia pra usar isso... do mesmo jeito que resolveu 'mudar' os dourados depois da má recepção forçada aos designs repetidos em LC.

O espectro de Gárgula não tem nome mesmo, no esquema da Surplice dele só diz Surplice de Gárgula.