Nem a Toei se importa com a "correção de furos " que ela fez,tanto que ela fez retcon várias vezes pra ficar próximo da obra original -Hades e a versao deles de Santia Sho que o diga.
Agora é brincadeira você falar que o Kurumada não pega elementos de outras obras da franquia,visto tanta coisa que os filmes da Eris,Abel e Prologo do céu foram reaproveitados no mangá: personagens,temáticas e até plots inteiros .
Ele só não considera pra cronologia as histórias de outras mídias,mas até aí pra cada mangaka que considera alteraçoes o triplo não faz isso.
Oda cri