Realmente, a ligação direta do Ueda com Shiori facilitou muito o uso de praticamente um personagem de Lost Canvas pra um outro mangá.
Isso passou de uma simples referencia. Referencia tem aos montes, até do anime clássico e do prórpio Ômega, mas personagem sem si, até o momento não.
A Athena que apareceu não parecia ser a Saori, mas uma Athena diferente (como o pessoal a apelidou de Sophia devido ao Gnosticismo, vou chama-la assim também).
O Aiolos poderia ser um Aiolos do DW, mas que teve memorias de outro Aiolos do clássico por exemplo. Isso pode ser aplicado ao prateados, nã