Esse ponto me chamou a atenção, porque existe uma pequena inconsistência cronológica no original em relação à morte do Kido. Considerando que a Saori tem 13 anos, se ele morreu há 5, ela tinha 8. Mas, mais pra frente, ela diz pro Aiolia que "foi há 5 anos", quando ela "tinha 9 anos", que ele morreu e contou a verdade. Essas duas coisas só se encaixariam se a Saori estivesse para fazer 14 anos... só que segundo as datas dos jornais no começo do mangá, ela acabou de fazer 13 (porque o aniversário dela já passou e na ficha técnica ela tem 13, então presume-se que é 13 após o dia 1º de setembro).