Não é bem assim, não.
Saint Seiya clássico envelheceu muito mal. Só fazer um teste, apague os anos 90 da sua mente temporariamente e tente assistir qualquer episódio aleatório do clássico.
Muitos frames repetidos, animação borrada, a enrolação da época, os diálogos, o Hyoga falando mamãe o tempo todo, o ♫lararirará, larararirará♫,... Parace até que você tá assistindo uma novela mexicana antiga, tipo A Usurpadora.
É, neste versus eu nem precisava ter feito todo aquele raciocínio em cima das falas sobre o Kanon e o desempenho de Isaak contra o mesmo. Milo veste uma armadura de ouro, então ele consegue resistir aos golpes de Isaak sem problemas. Já o marina não tem como se defender das Agulhas Escarlates ou vencer o cavaleiro de Escorpião.
Não sei quantas versões dos pontos de chakra existem,mas acredito que as mais aceitas são essas em linha reta mesmo,pesquisando no google quase todas as imagens são assim.
A maior conveniência da obra em algumas ocasiões é "um golpe não funciona duas vezes", pois mais soa como uma caricatura da obra como algo que se leva a sério. Por exemplo na luta de Ikki vs Aiacos.