Eu recomendaria o anime clássico, a menos que a pessoa não tenha tempo/paciência/gosto para ver animes. O traço do mangá não é convidativo, os diálogos são muito simples e a história é corrida demais. Apesar da violência, muitos podem achar o mangá de Saint Seiya simples e bobinho. O anime tem seus poréns, mas compensa pela trilha sonora, ótima dublagem, melhor desenvolvimento dos personagens e a animação das lutas (que tira um pouco a estática delas no mangá). Outra, o anime nem tem tantos episódios assim, pelo menos não em comparação com Dragon Ball, Naruto, One Piece e outros shounens mais