Será que a redação do site receberá um "e-mail" com as correções, assim como receberam um súbito e-mail com materiais da Taizen, minha pesquisa sobre o Iro Sakamihara, e os vídeos de Pachinko que eu tinha rippado com a cara e a coragem?
DEUS DO CÉU, bastou 2 minutos na internet pra descobrir como isso tá errado. A redação do site fez uma lambança em tudo. 1-A constelação sempre se chamou Dorado desde o século XVI, inspirada pelo nome do dourado marinho. Às vezes é representado como outro peixe, o espadarte (ou peixe-espada, no Brasil) porque em alguns atlas chegou a ser listada como Xiphias (o gênero do espadarte). Mas isso no século seguinte. Então, não, espadarte não foi o primeiro nome. 2-A diferença que ele apontou entre espadarte (Xiphias gladius) e peixe-espada (Trichiurus lepturus) tem NADA A VER com a questão, já
Bom, se vão querer bater o martelo usando "adaptação brasileira" aí a coisa morre no berço mesmo Não é na versão brasileira de Saintia que insistem em usar "Cavalo Menor" mas "Equuleus" usam em Ômega como se fossem coisas completamente diferentes embora não sejam? E também tem o clássico que não podemos deixar as novas gerações esquecerem "Aioria que se escreve com R mas se lê com L"
Tem horas em que eu não sei se o Kurumada não entende os fãs (ou nem liga para a fanbase mesmo, afinal, a história é dele) ou se nós não o compreendemos. Ser fã de algo não significa aceitar tudo. Aliás, discordar, é, muitas vezes, uma atitude saudável. Há alguns meses atrás, brincava com a questão da fanbase de CDZ ser chata, hoje, enxergo chatice como criticidade e fico satisfeita por isso.
Matéria especial do Cavzodiaco sobre 16 Armaduras de Prata que podem ser usadas no jogo: Fonte: https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/23/02/2018/saint-seiya-online-materia-especial-com-16-armaduras-de-prata-incriveis-que-podem-ser-utilizadas-no-jogo
Mas aí é o cara empurrando achismo como fato. O formato do bicho pode até representar espécies diferentes ou até ser patentes diferentes, mas a constelação é a mesma. O nome da constelação é a mesma.
Se for pra fazer isso aí, ele devia mudar a parte de Águia, já que a armadura da Yuna é completamente diferente da Marin e, até onde eu sei, até o nome da constelação meio que mudou (no kanzenban usam "Eagle Marin" enquanto o Omega usou "Aquila Yuna").
"Redação do site" sempre a falhar
Preferi preservar o texto do site, mas não entendi a ideia deles com isso também. Um fã entrou em debate com o site sobre isso e a justificativa do Vilarinho é de que "os animais são diferentes, em Ômega temos o Peixe-Espada e não o Espadarte". Particularmente acho que Ômega usou o termo "Peixe-Espada" na adaptação brasileira do anime (já que em japonês é explicitamente Dorado no Spear) e o jogo usou "Espadarte" e o site lá considera como Armaduras diferentes, mesmo representando a mesma constelação.
Essa capa é bem nostálgica pra mim. Comprei alguns dos mangás tanko originais japoneses nos anos 90 lá na Liberdade e um deles (acho que é o 13, final do Santuário) possui essa imagem....
Volume 8 do Kanzenban está em pré-venda: https://www.amazon.com.br/Kanzenban-8-Cole%C3%A7%C3%A3o-Cavaleiros-Zod%C3%ADaco/dp/8545706839/ref=sr_1_8?ascsubtag=226523854031z176z1519417708355&s=books&keywords=cavaleiros%20do%20zod%C3%ADaco%20kanzenban&tag=lomadee0899999999-20&ie=UTF8&qid=1519408390&sr=1-8&lmdsid=106323854031-176 Previsão de lançamento para março de 2018. Sinopse: Fonte: https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/23/02/2018/kanzenban-veja-a-capa-do-volume-8-compre-hoje-na-pre-venda
Seja bem-vinda Judi. Neste fórum tudo mundo é gente boa!!!! Aqui tem de tudo: gente que compreende que Saga>Shaka, gente que pensa o contrário, pessoas que tentam defender a integridade do Shura (não sei como), membros evoluídos que entendem que Milo é mais que um rostinho bonito, fãs traumatizados de The Lost Canvas, autores de fanfics extremamente inusitadas e colegas que certamente discordaram das entrelinhas deste discurso, mas no fundo, todos se amam. Caetano certamente diria que "este fórum é liiindo!
Obrigado pelos elogios gente. E Marcelo você foi certeiro nas imagens que usei de inspiração pros totens. Sobre seu blog, vc pretende atualiza-lo? O material que tem nele é muito interessante. Continuei mais algumas páginas da enciclopédia que estou montando: