[Mangá] - Saint Seiya: Saint Mariya

[GFernandes 7.829]

Bela capa, gostei de ver uma imagem nova do Shun para variar. 
Mariya segurando a Carta de Andrômeda também me surpreendeu, pensei que seria uma ilustração da Setsuna nesse molde. 

 

Ansioso pelo próximo capítulo, apesar da temática bem diferente com Cartas e etc, o mangá é cativante e prende o interesse. 

[°Z° 4.040]

 

Seira prometendo um pequeno spoiler mais tarde sobre o próximo capítulo envolvendo Peixes e Nebulosas...

[Kasinao 10.342]

Sétimo capítulo de Saint Mariya será lançado em agosto.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/07/Data-Saint-Mariya-Capitulo-7.html

[Kasinao 10.342]

Capítulo 8 do mangá Saint Mariya será lançado em setembro.
https://santosdebronze.blogspot.com/2025/08/Data-Saint-Mariya-Capitulo-8.html

[Kasinao 10.342]

Capítulo 9 do mangá Saint Mariya será lançado em outubro.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/09/nono-capitulo-de-saint-mariya-sera.html

[GFernandes 7.829]

Mensagem intrigante da Seira na rede social "X".

 

 

Fonte: https://x.com/seira_s1220/status/1963771238096248947

 

Temos palpites?

[GFernandes 7.829]

Seira continua criando expectativas nos fãs: 

 

 

[Kasinao 10.342]

Capítulo 10 do mangá Saint Mariya será lançado em dezembro.

Além do capítulo 9, a edição deste mês da revista Monthly Princess também trouxe uma entrevista com os mangakás Masami Kurumada e Seriya Shimotsuki onde contam bastidores da produção do shoujo de Saint Seiya.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/10/Resumo-Monthly-Princess-11-2025.html

 

Não traduzi a entrevista porque não sei japones. Usem Google Lens

[GFernandes 7.829]

Bom, o GPT traduziu, acho que dá para ter uma noção do conteúdo delas: 

Aguardo os especialistas.

 

Kurumada:

Projeto Comemorativo dos 50 Anos da Revista Princess – Edição Luxuosa: Perguntas e Respostas (Parte 10)

Entrevistado: Masami Kurumada-sensei.

 

Perfil

Masami Kurumada-sensei
Nascido em 1974, estreou na revista Weekly Shōnen Jump com Otoko Zakari (O Garoto Ardente).
Depois de obras como Ring ni Kakero e Fūma no Kojirō, alcançou fama mundial com Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco), serializado na Weekly Shōnen Jump.


A série tornou-se um enorme sucesso, gerando anime, filmes e jogos.
Atualmente, está serializando Saint Seiya: Next Dimension – A Saga de Hades na Weekly Shōnen Champion.

 

Perguntas e Respostas:

 

Q1. Primeiro, por favor, deixe uma mensagem comemorando o 50º aniversário de Princess.

 

Kurumada:
Parabéns pelos 50 anos!
É impressionante que uma revista continue sendo amada por tantas décadas.
Desejo que a Princess continue publicando obras maravilhosas e tocando o coração dos leitores.

 

Q2. Qual foi sua lembrança mais marcante durante a serialização? Há algum episódio de bastidores?

 

Kurumada:
Durante a produção, o mais marcante foi o apoio da equipe editorial e dos assistentes.
Mesmo nos momentos mais difíceis, todos trabalharam com entusiasmo, o que me deixou muito feliz.
A primeira vez que o capítulo foi publicado, lembro de sentir uma alegria indescritível.

 

Q3. Como foi o encontro entre você e a revista Princess?

 

Kurumada:
Originalmente, eu publicava na Weekly Shōnen Champion, mas fui convidado para participar de um projeto especial da Princess.
Fiquei surpreso, mas aceitei de imediato — e tudo correu de forma muito tranquila.
Na verdade, eu sempre gostei de revistas shōjo (risos).

 

Q4. Há algum episódio ou personagem da Princess que lhe marcou?

 

Kurumada:
Lembro-me de várias obras clássicas da Princess que li no passado.
Entre elas, Glass Mask (Máscara de Vidro) me impressionou muito — a paixão e o drama da protagonista são inesquecíveis.
As histórias da Princess sempre tiveram uma energia emocional intensa.

 

Q5. Há alguma série publicada na Princess que o senhor acompanha atualmente?

 

Kurumada:
Tenho acompanhado algumas das novas séries da revista.
É incrível ver o quanto os autores mais jovens estão cheios de talento e vigor.
Espero que todos continuem criando histórias com o mesmo espírito apaixonado.

 

Q6. O que mais gosta na Princess?

 

Kurumada:
O que mais gosto é a pureza e a força emocional das obras.
Mesmo que o público-alvo seja o feminino, essas histórias falam de coragem, amizade e amor — temas universais que também tocam os leitores homens.

 

Q7. Alguma mensagem final para os leitores?

 

Kurumada:
Eu nunca imaginei que um dia teria relação com a Princess (risos).
Mas a vida é cheia de surpresas!
Agradeço de coração a todos os leitores que continuam apoiando os mangás.
Sigamos juntos, acreditando nos nossos sonhos!

 

Nota Editorial

A entrevista com Masami Kurumada foi realizada como parte do projeto especial de 50 anos da Princess.
A partir dessa colaboração, nasceram novas possibilidades de intercâmbio entre as revistas.

 

Destaque

Saint Seiya: Next Dimension – A Saga de Hades
(Serialização na Weekly Shōnen Champion, volumes 1 a 16 em andamento)
A história continua narrando o destino de Seiya e Atena — uma nova batalha no Santuário dos Deuses!

 

Já a da Seira (haha, saiu engraçado, leiam e encontrem o erro):

 

Projeto Comemorativo dos 50 Anos da Revista Princess – Edição Luxuosa: Perguntas e Respostas (Parte 10)

Entrevistada: Seryou Shimozuki-sensei

 

Perfil

Seryou Shimozuki-sensei


Conhecida por desenhar histórias cheias de calor e emoção.
Participou da antologia da Princess “Saint Seiya 30th Anniversary Anthology” (publicada na edição de dezembro de 2020).
Na mesma revista, iniciou a serialização de Saint Seiya Saintia Shō (roteiro original: Masami Kurumada).


A obra se passa no mesmo universo de Saint Seiya, mostrando as batalhas e o cotidiano das guerreiras sagradas conhecidas como Saintias, que lutam ao lado da deusa Atena.


A série terminou em fevereiro de 2021, e um novo trabalho da autora já está em produção.

 

Q1. Primeiramente, deixe uma mensagem de comemoração pelos 50 anos da revista Princess.

 

Shimozuki:


Parabéns pelos 50 anos!
É uma honra poder participar de uma revista com tanta história.
Desejo que a Princess continue sendo um lar para sonhos e emoções intensas.

 

Q2. Fale um pouco sobre suas memórias durante a serialização. Há algum episódio marcante?

 

Shimozuki:
Cada capítulo era um desafio.
Como se tratava de uma história com o universo do mestre Kurumada, eu me esforçava para não trair a essência original.
Mas lembro com carinho de cada revisão, e especialmente da primeira vez que o mangá foi impresso — foi emocionante.
Durante a serialização, recebi muitos conselhos valiosos do mestre Kurumada e da equipe editorial. Sou grata a todos.

 

Q3. Como foi o primeiro contato com a revista Princess?

 

Shimozuki:
Quando me convidaram para ilustrar Saint Seiya Saintia Shō, fiquei surpresa, mas aceitei de imediato.
Eu lia a Princess desde estudante, então fiquei muito feliz!
Os editores foram gentis e o processo de produção foi sempre agradável.

 

Q4. Há alguma obra ou personagem da Princess que lhe marcou?

 

Shimozuki:
Desde criança, eu amava as histórias publicadas na Princess.
Entre elas, Glass Mask e Yami no Purple Eye tiveram grande impacto sobre mim.
A força das heroínas e a intensidade dos sentimentos nas obras da revista me inspiraram muito.

 

Q5. O que mais gosta na Princess?

 

Shimozuki:
Gosto do fato de que é uma revista que trata os sonhos com seriedade.
Ela combina emoção, drama e estética — e ainda assim fala de esperança.
É um lugar onde os sonhos podem se tornar realidade através da paixão e do trabalho duro.

 

Q6. Há algo que gostaria de dizer aos leitores da Princess?

 

Shimozuki:
A todos os leitores que continuam apoiando a revista: muito obrigada!
A Princess é feita de histórias que tocam o coração, e espero que cada um de vocês encontre nelas inspiração e coragem.
Continuarei me dedicando com todo o coração para criar obras que transmitam emoção verdadeira.

 

Nota Editorial

A entrevista foi realizada durante as comemorações do 50º aniversário da revista Princess.
A autora Shimozuki-sensei fala com emoção sobre seu envolvimento com Saint Seiya Saintia Shō e o espírito das heroínas que protegem Atena.

 

Destaque

Saint Seiya Saintia Shō
(Roteiro original: Masami Kurumada | Mangá: Seryou Shimozuki)
“Um novo cartão misterioso aparece diante das Saintias, e um destino inesperado começa a se desenrolar...!”

[Kasinao 10.342]

Os tradutores online tem dificuldade pra traduzir "Saint Mariya". O Google, por exemplo, sempre traduz pra Saint Seiya. Isso só se corrige com o tempo.

[Kasinao 10.342]

Capítulos do mangá Saint Mariya estão disponíveis de graça na Champion Cross.
https://santosdebronze.blogspot.com/2025/10/Saint-Mariya-Graruito.html
 

[GFernandes 7.829]

Tradução feita por um ser humano da entrevista do MESTRE:

 

P: Para começar, você poderia nos deixar uma mensagem de parabéns?


K: Parabéns pelo 50º aniversário! Também estou comemorando meu 50º aniversário como artista. É incrível que tanto tempo tenha passado. (Risos).
 

P: Conte-nos sobre seu primeiro encontro com a Princess como leitora ou como surgiu a oportunidade de trabalhar com a revista.
 

K: O ex-editor do Weekly Shônen Champion, a quem apelidamos de “Zemi”, foi transferido para a Princess, e como presente de felicitações entreguei-lhe a proposta de Saint Mariya. Além disso, como Shimotsuki-kun, que me disse que amava Saint Seiya, também estava lá, tudo correu muito bem.
 

P: Compartilhe conosco uma lembrança de quando a obra estava em publicação, principalmente um episódio que deixou uma forte impressão em você durante sua criação.
 

K: Fiquei muito feliz quando a Princess me permitiu começar essa nova série e me deu a capa. Foi aquela mistura de alegria e vergonha que a gente sente ao estrear. Eu também estava pensando algo como: “Posso realmente estar aqui?” Era aquele sentimento do tipo “feliz, mas envergonhado”. (Suor).
 

P: Se você tiver alguma anedota relacionada aos editores ou eventos associados, compartilhe-a.
 

K: À medida que o projeto Saint Mariya avançava, alguns aspectos mudaram, mas acho que Shimotsuki-kun soube dar boas nuances. Afinal, todo trabalho tem seu mestre e, diferentemente de Saint Seiya, esta é uma história sobre mulheres Saints, certo?
 

P: Você pode nos dizer qual é o seu mangá, cena ou elemento favorito da Princess (como seções de projetos, suplementos, etc.)?
 

K: Não se trata exatamente de um mangá, mas fico feliz em saber que os professores Chieko Hosokawa e Fûmin, que são mais velhos que eu, ainda estão desenhando ativamente. Isso me faz pensar: “Eu ainda consigo fazer isso também”.
 

P: Antes e no início da série, que tipo de revista você achava que a Princess era? Você acha que essa impressão mudou com o tempo?
 

K: Nunca pensei que teria alguma coisa a ver com um mangá shôjo (para meninas), mas a vida traz surpresas. (Risos).
 

P: Ao desfrutar das obras publicadas em Princess (incluindo sua sua), o que os leitores valorizariam especialmente?
 

K: Deixe-os ler como quiserem. (Risos).


P: O que você mais gosta na Princess?
 

K: Que o seu Cosmo queime fortemente.

 

Fonte: https://www.ssnextdimension.com/entrevistas/monthly-princess-11-2025/

[Kasinao 10.342]

Capítulo 10 do mangá Saint Mariya será lançado em dezembro.
https://santosdebronze.blogspot.com/2025/11/Data-Saint-Mariya-Capitulo-10.html

[Kasinao 10.342]

Capítulo 11 do mangá Saint Mariya será lançado em janeiro de 2026.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/12/Data-Saint-Mariya-11.html

[Kasinao 10.342]

Capítulo 12 do mangá Saint Mariya será lançado em fevereiro.

https://santosdebronze.blogspot.com/2026/01/Data-Saint-Mariya-12.html

[Kasinao 10.342]

Capítulo 13 do mangá Saint Mariya será lançado em março.

https://santosdebronze.blogspot.com/2026/02/Data-Saint-Mariya-Capitulo-12.html

[GFernandes 7.829]

Seira postou um vídeo curto do seu processo de ilustração de Saint Mariya no X e, aparentemente, conta com um pequeno 'spoiler' do novo arco que se inicia: A jornada do nosso Kiki: https://x.com/seira_s1220/status/2021071684430881224?s=20

[Kasinao 10.342]

Capítulo 14 do mangá Saint Mariya será lançado em abril.
https://santosdebronze.blogspot.com/2026/03/Data-Saint-Mariya-14.html

[Kasinao 10.342]

Perdemo

 

No dia 4 de março, a organização do evento AnimeJapan revelou o resultado da nona edição do ranking "Mangás que serão adaptados para anime", e o mangá Saint Mariya ficou de fora do top 10.

O número total de votos deste ano foi de 222.758, e as 10 obras mais votadas farão parte de uma exposição dentro do evento AnimeJapan 2026, que ocorre nos dias 28 e 29 de março.

[SaintInter 305]

Queremos voto impresso e auditável!!!

[GFernandes 7.829]

Valeu pelo meme e pela competição.