[LC] 176

[Sanamo 1.157]

SCANS

// Raw-Paradise

 

http://hotfile.com/dl/36513618/fa7d5b8/Saint175lq.zip.html

 

 

----

 

 

RAW (sem marcas d'agua)

// Trevor - http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor

 

http://img192.imageshack.us/img192/1008/21901951.th.jpghttp://img708.imageshack.us/img708/350/32662267.th.jpghttp://img408.imageshack.us/img408/1773/67062605.th.jpghttp://img706.imageshack.us/img706/3396/39142174.th.jpghttp://img27.imageshack.us/img27/6241/24433323.th.jpg

 

http://img153.imageshack.us/img153/1586/90928012.th.jpghttp://img376.imageshack.us/img376/4941/92915547.th.jpghttp://img694.imageshack.us/img694/7189/78846687.th.jpghttp://img651.imageshack.us/img651/1309/52279671vwi.th.jpghttp://img519.imageshack.us/img519/5285/l10g.th.jpg

 

http://img535.imageshack.us/img535/7299/l11k.th.jpghttp://img138.imageshack.us/img138/6857/l12q.th.jpghttp://img9.imageshack.us/img9/8960/l13op.th.jpghttp://img231.imageshack.us/img231/335/l14j.th.jpghttp://img697.imageshack.us/img697/49/l15o.th.jpg

 

http://img153.imageshack.us/img153/4441/l16.th.jpg

 

 

----

 

http://imepita.jp/20100405/411760

http://imepita.jp/20100405/412420

http://imepita.jp/20100405/413230

http://imepita.jp/20100405/413920

http://imepita.jp/20100405/415690

http://imepita.jp/20100405/419000

http://imepita.jp/20100405/420670

http://imepita.jp/20100405/422070

http://imepita.jp/20100405/422730

http://imepita.jp/20100405/426040

http://imepita.jp/20100405/426600

http://imepita.jp/20100405/427960

 

 

SCRIPT:

(baseado na tradução de archange)

 

 

P01

 

Dôko: Isso é mau! Progressivamente eu estou perdendo todo liquido do meu corpo.

 

Dôko: Minha garanta queima e eu não consigo mais respirar.

 

Dôko: Minha cabeça está

 

 

P02-03

 

Dôko: ...desnorteada

 

Kagaho: Este sol negro é igual a mim

 

Kagaho: Ele queima tudo aquilo que está ao redor.

 

 

P04-05

 

Dôko.

 

Jovem Tigre (nd: é como o mestre de dohko o chama)

 

A água de sua terra natal não é realmente maravilhosa?

 

Ela irriga esta terra, sua alma e tudo aquilo que é precioso para você

 

Você se parece muito com esta água.

 

Jamais mude.

 

Seja como ela e jamais "seque".

 

 

P06-07

 

Dôko: Sim, meu mestre.

 

Sensei: Isso é o suficiente.

 

Sensei: Kof.

 

Dôko: Mestre!?

 

 

P08-09

 

Dôko: Agora vá, Dohko...

 

Eu já não sou mais um humano! (nt de archange: O dragão pode ter dito "morri como um humano" não de uma maneira ameaçadora e sim como um aviso. Em japonês não foi usada a forma imperativa, então por isso a dúvida. Talvez Shiori tenha usado esta forma para mostrar que o Dragão não atacaria Dohko. Outra possibilidade é que o Dragão apenas estava avisando que ele estava morrendo, pois na outra página temos o dragão "tossindo")

 

 

Dôko: Mestre!

 

Kagaho: Chuva?

 

 

P10-11

 

Dôko: É que eu me lembrei de algo.

 

Dôko: Kagaho.

 

Dôko: Eu sempre me perguntei porque eu não conseguia te odiar.

 

Dôko: Eu pensava que era porque você foi um espectro que Aldebaran respeitou até o fim.

 

Dôko: Mas eu estava errado.

 

 

P12

 

Dôko: No meio de toda esta violência, seus olhos são tristes.

 

Dôko: Eles me lembram muito os de meu mestre.

 

Dôko: Meu mestre tinha mil anos quando eu o encontrei.

 

Dôko: Em sua juventude, sua amada noiva faleceu. Então ele entrou em um caminho sanguinário de lutas.

 

 

P13

 

Kagaho: Mil anos?

 

Dôko: Por perder sua única amada, ele se tornou completamente seco. Ele se afastou por completo de todas as pessoas.

 

Dôko: Meu mestre então se encontrou numa profundade solidão, jamais se misturando com outras pessoas.

 

Dôko: Enquanto seus punhos se tornavam cada vez mais violento, ele se afundava cada vez mais em sua solidão.

 

Dôko: Ele refletia sua tristeza pela violência de seus punhos (nt: Kanjis meio borrados, pode haver erros)

 

Dôko: Fazendo isso, sua aparência externa começou a mudar.

 

 

P14-15

 

Dôko: E finalmente ele terminou tendo uma forma inumana!

 

Dôko: A tristeza de perder algo que ele amava e seu coração árido acelerou ainda mais esta transformação.

 

Dôko: Kagaho !

 

Dôko: Você também está prestes a perder sua humanidade!

 

 

P16-17

 

Kagaho: Eu estou perdendo...?

 

Dôko: Sim

 

Dôko: Onde você pretende chegar? Você que se recusa a se misturar com humanos ou até espectro?

 

Dôko: Você nunca quis, apenas por uma vez, ter uma vida sob o sol?

 

Kagaho: Eu já disse que me livrei de todos os meus sentimentos.

 

Kagaho: Eu já me tornei algo inumano.

 

 

P18-19

 

Kagaho: Algo que queima tudo aquilo que está ao seu redor!

 

Kagaho: Viver sob o sol?

 

Kagaho: O que este sol me deu até agora?

 

Kagaho: Eu não preciso de nada!

 

Kagaho: Meus punhos me são suficiente! Eu não irei retornar nos meus passos!

 

Kagaho: Se eu puder continuar protegendo Alone, eu não me importo com minha humanidade!

 

 

P20

 

Dôko: Entendo...entendo.

 

Dôko: Agora eu entendo o que Aldebaran estava sentindo.

 

Dôko: Um pássaro que se afastou do Sol...

 

Dôko: Eu irei realmente te colocar de volta ao seu caminho!

Editado Abril 9, 2010 por drustann

[Lemuriano 211]

OH LÁ O DRAGÃO ENGOLINDO O SOL QUE EU HAVIA FALADO! HÁHÁHÁ! B)

 

Já dá para sacar que será o volume com o mini-flashback do Dohko. Lá está ele moleque conversando com shenlong na cachoeira, depois algumas cenas dele(?) junto com outros kung-fus e tal e coisa. Dohko segurando Kagaho na mão grande está jóia... O penoso vai pro saco.

 

Me parece um flashback bem mais "divertido" que o do Shion. Por enquanto sem reclamações do image-spoiler.

 

P.S. Pô Sanamo! Usa o lema da Equipe Rocket em português que é mais legal.

Editado Abril 5, 2010 por Lemuriano

[Voncroy 105]

Oh não, flashback do Dohko <_>

Shiori, falo a sério...

 

Bem, aí está a referência directa Shiryu Já tivemos cisne, agora temos dragão...

 

RASGADO!!!

Editado Abril 5, 2010 por Voncroy

[drustann 228]

MILAGRE! MILAGRE!

 

Dohko me empolgou! E empolgou muito!

 

 

A imagem do Dohko conversando com Shenlong ficou demas! Bem leve, bem... Dohko. Mas confesso que olhei as imagens seco pra ver um Shiryuzinho-past nelas. Blé... hehehe

 

Caramba, o traço parece estar muito lindo nesse capítulo. As cenas de Rozan (É Rozan, certo?) ficou demais e Dohko mais jovem me lembrou bastante o próprio Shiryu.

 

 

Caramba, finalmente me empolguei com Dohko! Que venha mais imagens, o script e tudo mais!

[Joker 277]

AAAAAAAAAAHHHHH!!!!!!!!

 

EU FALEI!!!

EU FALEI!!

 

CÓLERA DO DRAGÃO!!!

FINALMENTE!!!!!!

 

Caralho

que imagens LINDAS!!!!

 

Sabia que o Dohko iria usar a Cólera do Dragçao pra vencer esse sol, e ficou LINDO o golpe! (quer dizer, tem tudo pra ser o golpe né? Espero que seja mesmo pra q eu n tenha pagado um mico com esse post)

Esse capítulo parece estar muito bom, principalmente pra mim, que ama o Shiryu!!

 

Nossa, a muito tempo n me empolgo com um capítulo de LC como empolguei agora!

Dohko se encontrando com um Dragçao nas cachoeiras de Rozan foi LINDO!

 

Será q esse é o Deus Dragão? Ou esse Dragão é um espírito, sei lá?

Será q foi observando ele subir aos céus que DOhko criou o Còlera do Dragão?

[Kaleo Rayner 55]

Impressão minha ou SAMA apareceu, ainda que por apenas um quadrinho?

 

E só de ver as imagens me empolguei. SCRIPT JÁ

[Joker 277]

Já imaginaram se o Mestre do DOhko for esse Dragão?

 

Que coisa mais incrível que seria?

 

eu iria pagar MUITO pau!

[Kals 391]

Hasgard-sama!!!!

Putz!!!! Dohko ali todo ressecado ficou animal. Muito legal mesmo.

Gostaria muito de ver um golpe relacionado com o tigre, não foi dessa vez. =/ O cólera do dragão é tão... Err... simples. Ou golpe do Kagaho é muito fraco ou esse CD foi muito forte.

 

Dohko mostrando que Kagaho não tem mesmo poder suficiente pra lutar com ele. Todos os golpes do espectro foram vencidos pelos dragões.

 

Gente, que dragão é esse aí no fundo da cachoeira??

Editado Abril 5, 2010 por Kals

[drustann 228]

Saindo o script eu traduzo!

 

 

Falei pro Thiago isso no msn agora: Tomara que o mestre de Dohko seja... o dragão! Sério, fica muito mítico e diferente. Seria muito louco se o próprio "espírito do dragão de rozan" tivesse treinado ele. Não é muito SS; é mais pra DB ou outros mangás, mas por isso que ficaria legal!

 

 

LEIA ISSO, XIORE!

[Voncroy 105]

Sama é várias vezes mencionado nesse capítulo.

 

Eu penso que é o Cólera do Dragão, até porque o dragão inverteu a correnteza. Muito bom Quero é o flashback do Kagaho JÁ!

[Lemuriano 211]

(...)Não é muito SS; é mais pra DB(...)

 

Justamente por esse detalhe seria bom. B)

[Kaleo Rayner 55]

Falei pro Thiago isso no msn agora: Tomara que o mestre de Dohko seja... o dragão! Sério, fica muito mítico e diferente. Seria muito louco se o próprio "espírito do dragão de rozan" tivesse treinado ele. Não é muito SS; é mais pra DB ou outros mangás, mas por isso que ficaria legal!

 

 

LEIA ISSO, XIORE!

 

Dohko treinado pelo Sheng-Long seria bem diferente mesmo. Numa comparação bem forçada, seria algo meio como Shaka, que foi "treinado" por Buda "em pessoa", não?

 

Bastante fora "do normal", e justamente por isso aprecio a ideia. LEIA ISSO, XIORE!²

[Libra 285]

Impressão minha ou naquele tipo de torneio de artes marciais... o cara parece que ta se tornando um lobo ?

 

 

E Dohko ainda conseguiu fazer chover

 

 

//

 

Estava pensando aqui... e se esse Dragão for a própria armadura de Dragão ? Dohko parece ter mergulhado em um rio com uma cachoeira... exatamente igual onde a armadura de Dragão parece ficar, será que naquele momento ele estava tentando conquistá-la ?

[falpom 13]

Archange:

 

Dôko's sensei was a human who turned into a true dragon 1000 before.

 

El Dragón es Shiryu-past

Editado Abril 5, 2010 por falpom

[drustann 228]

Mais ou menos como Shaka e "Buda", Kaleo! Boa comparação.

 

 

Dohko fez chover!

 

 

DRAGÃO CHOVENTE!

 

 

Caramba, no fim do capítulo Kagaho está muito nervoso e ataca com tudo. E parece que há uma citação sobre o fluxo de sangue.

Editado Abril 5, 2010 por drustann

[Voncroy 105]

Quero tradução

 

Mas acho que não é dessa que Shiryu-past aparecerá. Esta foi uma referência ao personagem do clássico mas não uma reencarnação física. Agora só falta Andrómeda mesmo...

Editado Abril 5, 2010 por Voncroy

[drustann 228]

Gracias, Fran!!!

 

 

 

Curti! O dragão é uma espécie de "espírito" de um cara e é o mestre de Dohko. Gostei e muito! Dohko foi treinado não por alguém e sim por... algo?

 

 

Gostei, de verdade!

[Lemuriano 211]

Archange:

 

Dôko's sensei was a human who turned into a true dragon 1000 before.

 

 

El Dragón es Shiryu-past

 

http://courses.ulisesmejias.com/videogames09/img/wiki_up/n64-kid.jpg

OH MY GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD! YES! YES! NINTENDO SIXTY FUOOOOOOOOOOORRRRRR!

 

Essa Shiori é uma vaca mesmo. Me faz empolgar mais com o capítulo do Dohko que com o do Shion. Realmente que se confirme isso do Mestre do Dohko ser o dragão, que já foi pessoa.

Editado Abril 5, 2010 por Lemuriano

[Joker 277]

Essa imagem do lutador de kung fu (q eu paguei um pau absurdo, pela Shiori declarar a ligação do Kung-fu, de fato), deve estar falando da energia liberada pelo dragão, ou a força e etc...

parece, pelo desenho, falar do fluxo sangüineo tbm...

na próxima página ele parece falar o nome do golpe

 

tipo: a energia que o dragão libera ao voar é intensa, faz o fluxo sanguineo mudar de direção e llibera uma força explosiva, chamada

 

Cólera do dragão (próxima página, no caso)

[drustann 228]

Herege! Shion é muito mais empolgante que Dohko! Não blasfeme!

 

 

 

 

O passado pedocloth do Shion foi demais também, assim como o lance dos elos entre passado e presente/futuro. Eu gostei pelo menos =p

 

 

O de Dohko está sendo bem, hmmm... mítico. Não consigo achar outra palavra. Imagens bem chinesas, treino com um dragão, o cenário... tá realmente algo bem legal!

[Joker 277]

Entao tá confirmado que o Dragão era mestre do Dohko?

 

Então está confirmado tbm que eu paguei ainda mais pau pra esse capítulo do que estava estipulado!

 

hihi

 

lindimais isso!

LINDIMAIS!!

[drustann 228]

Agora só falta confirmar que Dohko/Shiryu = Elemento água e pronto, Dohko sobe mais ainda no meu conceito!

 

Elementos água/gelo/ar/"natureza"(tipo afro ou alberich) detonam!

[.Mark 602]

CARALHO! O_O FODA! FODA!

Tipo... Era claro que Dohko iria revidar aquele poder. Ainda assim Kagaho foi SUPER FDP e apelão com o golpe, infelizmente pra ele seu adversário é MEU SIGNO! Nunca gostei muito do Dohko. Amava o 'ameixa roxa', mas em Hades ele está basicamente 'chato'. Em LC ele era aceitável, legal. Amigável. Achava ele legal por que ele sorria sempre e tals, e isso continua.

 

Agora a coisa tem melhorado. A luta contra os 3 espectros já o melhorou, agora essa luta já começa a moldar mais o personagem.

O espirito do dragão treinar Dohko é FODA! Ele caindo na agua e falando com o dragão é DIGNO! O Colera do Dragão (ou seu simples cosmo) destruindo o sol de Kagaho e fazendo chover foi lindo.

Tudo com um sorriso no rosto. Algo me diz que no fim desta luta Dohko já será motivo de ter orgulho de ser libra.

[drustann 228]

Saiu o script! vou traduzi-lo e já posto. Aí apago esse post.

 

[Heimdall 9]

Sim, SIM!!! Capítulo ARRASADORRRRR... Um dragão como mestre é bom demais.

 

Linda a arte do capitulo, Shiori tem se superado nessa ultima leva, porque os desenhos estão lindos. Amei demais essas imagens, me lembraram do grande Shiryu. Ai que saudade...

 

Que foi aquele dragão na cachoeira e espero de todo o meu coração ele tenha sido o mestre de Dohko, pois seria demais. E o "Cólera do Dragão" engolindo o sol criado por Kagaho foi sensacional. Dá na cara dele Dohko.  Esse foi um ótimo flashback e que venha mais porrada.

 

Nossa esse capítulo realmente empolgou. E que venha mais porradaria. Hasgard-Sama apereceu...