Líderes

Eu mesmo não ia me lançar nesse mar de kanji, mas é isso mesmo que eu entendi também só com o que deu pra eu reconhecer. O Seiya falando "os garotos da minha idade querem saber de estilista de cabelo, de carro esporte e de (balada na) discoteca". E a Mino "onde menino de 13 anos faz essas coisas?"

duas tirinhas, teve outra

Nunca vão publicar Ring ni Kakero aqui, o ódio destilado por JRPs,Peixotos,Sandra Montes já contaminou os fãs brasileiros e editoras há tempos que outras obras do Kurumada não têm importância. Como se todo shonen de luta não fosse cópia de Ring em todos os clichés existentes.Mas jamais vão admitir... Uma editora menor como aquela da republicação de Episódio G quem sabe.Panini e JBC não fariam ,não é modinha nem cult o suficiente pra eles. Olha quantas décadas levou pra procurarem direitos de publicaçao de Dragon Quest (Fly).

Com preguiça de traduzir tudo mas pelo que eu consegui entender... Começa com uma reprodução - não sei se perfeitamente leal mas tá nessa toada - do diálogo do Seiya com a Mino lá da época antes da partida para a Grécia (12 casas) e segue aquele diálogo dela falar que ela fica triste por ele ter sempre que se lutar e se machucar enquanto os outros jovens aproveitam a vida e tal. Aí o Seiya dá mais ou menos a resposta que já conhecemos e cita como (um dos) exemplos dançar na discoteca. E aí vem a piada com a Mino falando, em pensamento "discoteca? Nem parece que é da mes

Script: