Não somente isso. Os personagens principais estarem apenas com o elmo da Armadura de Ouro de Sagitário é uma flagrante contradição com os eventos do mangá clássico, mas coerentes com o anime. Sem contar o espaço de tempo em que estes eventos ocorrem, que fariam muito mais sentido se fosse seguir a cronologia da adaptação do que a da obra original.
Enfim, se leu, leu mal. E os especialistas continuam a falhar, como sempre.
Sim. O mangá do Omega é fraquinho, mas a revista inteira fechou. Quando isso rolou antes, nem nomes de peso como o Go Nagai conseguiram que mangás que eles faziam tivessem sobrevida. Lógico que rola, mas parece ser exceção à regra.
O Kurumada sempre falou desde o começo que até o anime original, que é adaptação direta da obra dele, que ele deixava "a equipe fazer o que achar melhor". Não dá pra esperar diferente com coisas muito mais soltas assim.