Essa versão de RnK acaba com o charme do começo do mangá, que é o desenvolvimento dos protagonistas e mesmo de personagens secundários. Tudo bem que muita coisa nem volta a dar as caras depois, mas é divertido ver o crescimento e amadurecimento do Ryuuji e da Kiku desde crianças, e também como isso afeta no final da história.
Foi uma edição bem infeliz, na minha opinião.
Quanto a esses detalhes de Saint Seiya, é coisa bem menor quando comparando, e que realmente não faria muita falta (inclusive o gaiden do Hyoga).