A maioria desses animes (incluindo Saint Seiya) não precisam ser refeitos, são clássicos do jeito que são.
Certo.
Ninguém vive de passado. Não conheço todos os trabalhos dele mas em alguma época ele desandou muito, e Meikai e Elysion foram do jeito que foram não só por falta de dinheiro, o staff também tem culpa. Pra exemplificar com um exemplo mais novo, basta ver o episódio de Ômega do "Haruto na vila ninja": direção e storyborad do Katsumata, e é muito ruim.
E não é pra crucificar nem santificar ninguém: quando faz bem, a gente elogia; quando não, critica. Tô acompanhando