Assim como Suikyo se opôs a Ox, que estava sob ordem de Athena, que também é uma deusa.
Essa fala do Valentine de que "o Cocytos é o lugar ideal para os Santos de Athena", foi muito mais uma frase de efeito para aterrorizar o Seiya.
Isso vai depender muito do juiz que for julgar. As prisões do inferno tem a delimitação de onde devem ir as almas, de acordo com seus atos em vida. Na hora, se um juiz decidir que deve ir para uma prisão X, como foi o caso do Seiya quando encontrou o Lune, é para lá que irá. Se em outra hora um juiz decidir por um outro motivo Y, pode enviá-lo ao Cocytos.