Não é bem assim, não.
Saint Seiya clássico envelheceu muito mal. Só fazer um teste, apague os anos 90 da sua mente temporariamente e tente assistir qualquer episódio aleatório do clássico.
Muitos frames repetidos, animação borrada, a enrolação da época, os diálogos, o Hyoga falando mamãe o tempo todo, o ♫lararirará, larararirará♫,... Parace até que você tá assistindo uma novela mexicana antiga, tipo A Usurpadora.