Arles foi criado pois não sabiam da verdadeira identidade do Papa no mangá. Não sei o script do Episódio Zero, mas na Saga de Hades Dohko fala que Sion foi morto durante a Rebelião de Saga, mas não diz exatamente quando. Arles foi morto por Saga 1 ano antes do despertar de Atena, então essa narrativa poderia ser definida assim: 1) Saga, disfarçado de um Marina, atacou o Santuário; 2) Arles, Santo de Prata, auxilia o Papa Sion, diferenciando na administração do Santuário; 3) Saga mata Arles por ele desconfiar do Santo de Gemini; 4) Saga assume a identidade de Arles; 5) Um ano depois Atena