O fato é que "Seiya" anime nasce pra isso, pra vender boneco, desde o idolatrado clássico. Claro que também é preciso saber dosar essa necessidade, existe uma linha entre o entretenimento e a propaganda pura (coisa que SOG por exemplo não soube separar, fazendo os dourados "diginvolverem" pra divinos sem qualquer relevância ou necessidade).
Eu tenho uma teoria que esse Cloth Myth do Saga Ares junto com o Seiya com a armadura do Prólogo são testes comerciais pra uma Saga do Olimpo,não necessariamente uma segunda temporada de Saintia .
Inclusive, foi a venda de bonecos que fez a série ganhar anime pra começo de conversa. Tudo porque o filho de um executivo da Bandai curtiu a série e mostrou pro pai que viu o potencial comercial.