Vocês estão aplicando conceitos extremamente complexos quando na realidade a explicação deve ser mais simples do que parece: Isaak reviveu do Tártaro, decidiu ajudar seu antigo amigo de treinamento contra Camus, mas não tinha vestimenta pra trajar. Daí Yoshino/Armadura de Cisne o reconheceu e o protegeu, talvez momentaneamente, talvez definitivamente. Não é nada que vá afetar o que já foi pré-estabelecido no clássico ou no próprio Mundo Perdido.