[Saint Mariya] - Capítulo 17

[GFernandes 8.378]

Seira compartilhou prévia do capítulo:

 

 

O foco do capítulo é o treinamento das protagonistas, além da aparição de uma nova personagem.

 

Fonte: https://www.instagram.com/p/DbnWj0Pud9J/

 

Obs: Kasinao abandonou o fórum?

[Kasinao 10.889]

RAW: https://t.me/cavaleirosdebronze

[GFernandes 8.378]

O personagem de óculos ao final é o Aiacos e ele já capturou a Carta de Corvo. Provavelmente veremos Jamian em breve. 

[°Z° 4.296]

4 horas atrás, Kasinao disse:

RAW: https://t.me/cavaleirosdebronze

A gameficação do negócio nem é disfarçada mais, tem até estrelinha de lvl up. No aguardo do script.

[GFernandes 8.378]

A personagem nova que aparece ao fim do capítulo se chama Longfei (Vôo do Dragão). E se apresenta como "Longfei dos Cinco Picos", parecendo ter um cartão de visitas da Fundação Graad. 

[°Z° 4.296]

24 minutos atrás, GFernandes disse:

A personagem nova que aparece ao fim do capítulo se chama Longfei (Vôo do Dragão). E se apresenta como "Longfei dos Cinco Picos", parecendo ter um cartão de visitas da Fundação Graad. 

 

Ela deve ser a mentora/protetora da Dragoa.

[Aranha Chique 5.784]

Tudo bem que eu já larguei Santa Maria de mão, mas é meio triste ver como prova a regra de "de onde se menos espera, dali é que sai nada mesmo". A franquia só consegue viver de passado, aí quando vão fazer um 'shoujo' pra mudar a coisa de mão, não só continua usando o passado de muleta, como tudo é repeteco mesmo assim (a BFF da principal é de Andrômeda e tá sempre preocupada com os outros. A russa que dance balé é de Cisne. Aparece um[a?] chinês com dragão no nome pra naturalmente vir mais um Dragão...)

 

Mas okay, eles só estão ligando se os mesmos bonecos de 40 anos atrás vendem, contanto que estejam com o valor ajustado pra inflação atual mesmo

[Kasinao 10.889]

Ficou muito estranho isso aqui

[Fang 521]

Pensei que esta parte dedicada ao treinamento das protagonistas com os heróis do mangá original seria mais importante para a história, especialmente a parte focada em Mariya, mas, no fim, tudo se desenvolveu rápido demais, sem nenhum impacto ou desenvolvimento para as heroínas. Parece que tudo foi apenas uma desculpa para que as protagonistas conseguissem uma evolução em suas armaduras.

 

Essa aparição dos Specters apenas confirma meus problemas com a forma como eles são representados na história. Por um lado, parece que Seira realmente está lendo a obra de Kurumada. Por exemplo, no capítulo passado, ela fez uma referência ao fato de que é graças à Surplice que os Specters podem voltar à vida, um detalhe que foi descrito na primeira temporada de Tenkai-hen sobre os Specters. Por isso, pensei que Seira começaria a usar mais detalhes do mangá de Kurumada em sua história. No entanto, neste capítulo, podemos ver que os Specters continuarão sendo apresentados como vilões genéricos, agressivos ou violentos com os civis, quando no mangá original jamais os vimos atacar civis sem motivo.

 

Considerando que havia um leilão de um tigre, teria sido mais épico e uma representação melhor se Aiacos e Zelos simplesmente interrompessem o leilão e libertassem o tigre, enquanto comentassem o quanto desprezam esse tipo de comportamento dos humanos e como não haveria lugar para esse tipo de pessoa na utopia que Hades deseja criar. Além disso, esse Aiacos tem uma vibe parecida com a do Aiacos de The Lost Canvas, em vez da versão do mangá original, que tinha uma personalidade diferente.

 

O garoto ou garota que aparece no final, nestes mangás é difícil identificar se é uma mulher ou um homem, suponho que seja o Dragão caso seja uma garota. Se for um homem, talvez seja o irmão ou o tutor da Saint de Dragão, algo semelhante ao que aconteceu com Odette, que tem seu próprio tutor, que claramente é o amante de sua mãe.

 

5 horas atrás, Aranha Chique disse:

Está bien que ya haya dejado a Santa María sola, pero es un poco triste ver cómo lo demuestra la regla de "de donde menos lo esperas, nada viene". La franquicia solo puede vivir en el pasado, por lo que cuando van a hacer un 'shoujo' para cambiar las cosas, no solo sigue usando el pasado como muleta, sino que todo se repite de todos modos (la mejor amiga principal es de Andrómeda y siempre está preocupada por los demás. La bailarina de ballet rusa es de Swan. Aparece A[a?] Chino con un dragón en el nombre para que naturalmente viniera otro Dragón...)

 

Pero bueno, sólo llamarán si se venden las mismas muñecas de hace 40 años, siempre y cuando estén ajustadas a la inflación actual

É porque a franquia de Saint Seiya vive presa aos próprios tropos e clichês até o fim. Com tramas repetitivas e simples, basicamente temos o deus maligno da vez aparecendo para punir a humanidade por algum motivo idiota, acompanhado por um grupo de subordinados sem personalidade ou motivação além de servir ao seu deus e, em algumas ocasiões, algum deles deseja trair o deus para dominar o mundo. Os protagonistas então se dirigem ao templo do deus maligno para deter seus planos, onde terão que lutar contra seus subordinados e, durante as lutas, obterão evoluções de suas armaduras do nada (porque o conceito de evolução das armaduras está tão prostituído quanto as transformações do Super Saiyajin em Dragon Ball), entre outros tropos comuns da trama.

 

Embora, até agora, Saint Mariya tenha evitado usar a trama básica dos spin-offs de Saint Seiya, ainda vemos elementos básicos da franquia e ela chega até mesmo a cometer o erro de transformar as protagonistas em versões femininas dos protagonistas de Saint Seiya, e de uma forma ainda mais extrema do que a apresentada em outras séries, pois, se já víamos Shoko e companhia como versões femininas dos protagonistas, neste caso elas estão usando até mesmo as mesmas constelações e técnicas. Considerando que existem tantas constelações que ainda não foram utilizadas na franquia, poderiam simplesmente ter optado por apresentar alguma constelação diferente e dar novas técnicas às protagonistas. Ou poderiam até mesmo ter utilizado alguma das constelações que tiveram pouca participação no mangá. Por exemplo, teria sido mais interessante se Mariya simplesmente fosse a Saint de Lagarto em vez de Pégaso, pois isso não apenas variaria um pouco a fórmula ao utilizar uma constelação diferente para a protagonista, como também seria a primeira vez que uma Silver Saint protagonizaria um mangá.

 

No entanto, como já disse, os mangakás que trabalham nesta franquia têm medo de mudanças, mesmo quando o propósito dos spin-offs deveria ser oferecer algo novo que não podemos ver na obra de Kurumada. Afinal, são obras que jamais farão parte do cânone, então deveriam simplesmente aproveitar essa liberdade para mostrar uma história nova e original dentro desse universo, em vez de apenas apresentar um refrito com personagens diferentes, que finge fazer parte da história do cânone como uma prequela ou sequência.

Editado 13 horas por Fang

[GFernandes 8.378]

Script: 

 

Capítulo 17 

P01
-

P02/03
Minos: ... Juro que lhe farei em mil pedaços!
Kiki: Ugh!
Setsuna: Senhor Grande Mestre!
Setsuna: Está tudo bem?! Devemos cuidar de seus ferimentos agora mesmo!

Kiki: Não há necessidade de se preocupar.
Kiki: Eu sou especialista em reparações.
Kiki: Não precisa se preocupar com meus ferimentos, Setsuna.
Kiki: Mas...
Kiki: Agora que percebo... Sua Armadura evoluiu.

P04/05
Kiki: Ambas irradiam um Cosmo excelente, cheio de confiança.

Setsuna: Sim!

P06/07
Shun: Este é todo o seu poder?
Setsuna: Ugh!
Shun: As correntes não pararão de lhe apertar a menos que me vença.
Setsuna: Por que?!
Setsuna: Este pássaro não tem nada a ver com isso!
Setsuna: Pare com isso!
Shun: Essa ave apenas teve o azar de passar por aqui na hora errada.
Shun: E por pura casualidade, vai morrer aqui.

Setsuna: Algo assim...
Setsuna: ... Eu não irei permitir!

P08/09
Shun: Sim... Assim está ótimo.
Shun: Ser amável e ser branda não é a mesma coisa.
Shun: Quero que se lembre disso.
Shun: Em uma batalha, se for branda, outra pessoa irá sofrer.
Shun: Pense naquele que você deseja proteger e dê tudo de si para isso!

Kiki: Então foi assim...
Setsuna: ...
Odette: Eu também... Aprendi isso com o Hyoga!
Hyoga: Para deter esse deslizamento, deve encontrar o núcleo que o está provocando.
Hyoga: Você não precisa vê-lo por completo.
Hyoga: Encontre esse ponto central.

P10/11
Odette: Encontrar um ponto...
Mãe de Odette: Entendeu, Odette?
Mãe de Odette: Se o público ou os jurados te deixam nervosa, pense em alguém importante para você.
Mãe de Odette: Concentre-se nesse ponto importante frente à multidão.

Odette: É igual daquela vez...
Odette: ... Eu o encontrei!
Odette: PÓ DE DIAMANTE!!!
Odette: Eu consegui!

P12/13
Kiki: Vocês passaram por maus bocados, hein?
Kiki: Se esforçaram muito...
Kiki: Agora falta apenas a Mariya.
Kiki: Bem, vamos...
Setsuna e Odette: Sim!
Mariya: Espera! Espera! Calma aí!
Mariya: Se eu for atingida por esses golpes serei esmagada!

Mariya: Atualização! Lagarto!
Mariya: FURACÃO DAS TREVAS!!!
Mariya: Ahn?
Mariya: O Pégaso... Desapareceu?!

P14/15
Mariya: Uaaaaaaaaaah!!!!

Mariya: Ugh...
Mariya: Por que ele é tão forte?!
Mariya: Não posso acreditar que Lagarto perdeu... É uma Armadura de Prata...
Mariya: Isso é injusto.
Shion: O que tem de injusto nisso? A força de um Cavaleiro não depende unicamente da sua classe.
Shion: Isso está acontecendo por que você está subestimando o Pégaso.
Shion: O poder do Pégaso que você usa é apenas uma pequena parte do seu verdadeiro poder.
Shion: Pégaso segue a deusa Atena e supera as batalhas mais difíceis do que quaisquer outras.

P16/17
Shion: Se você não pode acreditar na Armadura de Pégaso, então deixe de ser um Cavaleiro!
Mariya: Isso está fora de cogitação!
Mariya: No início eu pensava apenas em fazer isso até que pudessem encontrar um substituto, mas...
Mariya: ... Eu decidi que serei responsável por recuperar Peixes!
Shion: Que ambição tão pequena.

Mariya: A verdade é que...
Mariya: ... Eu não entendo muito bem isso de amor e justiça na Terra.
Mariya: Mas...
Mariya: Eu não quero ver as pessoas sofrendo por conta dos Espectros!
Mariya: E muito menos quero deixar toda a responsabilidade para a Set ou a Odette!

P18/19
Mariya: METEORO DE PÉGASO!!!!

-

P20/21
Seiya: Ha...
Seiya: Hahahahahaha!
Mariya: Sua voz...
Mariya: Eu a ouço...
Seiya: Enfim você abandonou essa cara de fracassada.
Seiya: Eu sou Seiya de Pégaso.

Seiya: É verdade que sua ambição é pequena.
Seiya: Mas está tudo bem.
Seiya: Por que o que você deseja proteger...
Seiya: ... Está aqui nesta Terra.
Seiya: Sua meta, tão pequena...
Seiya: ... É igual ao desejo de Atena.

P22/23
Seiya: O espírito do Pégaso é o "valor".
Seiya: Quanto mais acreditar nesta Armadura, mais forte você se tornará.

Seiya: Agora a sua voz pode chegar até ela.
Seiya: Vamos lutar juntos...
Seiya: ... Mariya de Pégaso!

P24/25
Mariya: Incrível... A Armadura está tão leve quanto uma pluma!
Setsuna e Odette: Mariya!
Mariya: Amigos! Que bom que estão bem!
Setsuna: Mariya, você também superou o treinamento!
Mariya: Sim!
Mariya: Agora eu também posso escutar a voz do Pégaso!
Odette: Mariya... Você tem a mente aberta demais...

Shion: Assunto resolvido.
Shion: Quando o seu Cosmo se reduziu pela metade no combate, me preocupou de verdade.
Kiki: Muito obrigado, senhor Shion.
Kiki: Eu não posso dizer que saí sem sequelas, mas... Pelo menos recuperei a Armadura de Ouro de Áries.
Shion: Hum... Até que caiu bem em você, não é?
Shion: Kiki... Você conseguiu compreender os sentimentos do Mu?
Kiki: Eu acho que os compreendi da minha maneira.

P26/27
Shion: Todo mestre se preocupa com os seus discípulos.
Shion: É impossível não sentir carinho por aqueles que herdam a sua vontade.
Shion: Você o fez muito bem.
Kiki: Sim...

Longfei: Sinto muito, Huang.
Longfei: Parece que será uma tarefa difícil, mas quero repor o estoque de ervas medicinais.
Huang: Não há problema... Irá lhe custar um bom dinheiro, mas aqui você poderá conseguir tudo o que precisa.
Longfei: Não me preocuparei com o dinheiro... Traga o que for preciso.

P28/29
Huang: Os Graad são um dos maiores conglomerados empresariais do Japão!
Huang: Você veio de longe, Longfei dos Cinco Picos.
Vendedor: Ah! Esse incenso de madeira era muito valioso!
Vendedor: O que diabos você fez?!

Zelos: O que?! Você pensa que pode contrariar o grande Zelos?!
Zelos: Tanto alvoroço por causa de uns pedaços de madeira?!
Vendedor: Diga! Você sabe quanto custa um incenso de madeira?
Zelos: E daí que é madeira de incenso?!
Zelos: A culpa é sua de pôr isso justamente na passagem!

P30/31
Longfei: Quando se comporta mal, se costuma pedir desculpas. É algo do senso comum, não é?
Zelos: Ah!
Aiacos: Deixe-o passar dessa vez.

Aiacos: Isso deve ser o suficiente.
Vendedor: Tem certeza de que vai dar isso tudo?!
Vendedor: Muito obrigado!
Aiacos: No final das contas, acabei encontrando uma verdadeira joia.
Aiacos: Procure não se meter em problemas.

P32
Zelos: Esta é a Armadura de Prata de Corvo!
Aiacos: E nem sequer ofereceu resistência, que dócil.
Zelos: Como era de se esperar frente às demais aves... Elas se curvam diante da ave divina.
Zelos: Afinal de contas, você é Aiacos de Garuda, um dos Três Juízes do Inferno!

 

Fonte: 

[Draconir 1.867]

15 horas atrás, Kasinao disse:

Ficou muito estranho isso aqui

Povo vivia se estapeando pra decidir se o interesse amoroso do Seiya era Saori, Shina ou até mesmo Miho ou Marin, pra no final ser a Mariya.