Ir para conteúdo

[Saintia Shô Memories] - Capítulo 07


Posts Recomendados

5 horas atrás, GFernandes disse:

E com isso, mais um spin-off acaba. Aguardo o script deste e do anterior para entender, visto que ambos estão diretamente conectados. 

 

O deste mês quem sabe até o fim de semana, o anterior vai demorar um pouco mais. =P

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
1 hora atrás, Saga do Céu disse:

Tem coisas bem interessantes sim. Mas eu passei muito mal esses últimos dias, então vai demorar um pouco mais. 😅

O fórum nessa situação e a administradora passando mal, realmente lamentável. 

  • Haha 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
Em 20/03/2026 em 18:03, GFernandes disse:

O fórum nessa situação e a administradora passando mal, realmente lamentável. 

 

Então use o ChatGPT na próxima. /cavalo

 

Script (não revisei direito e traduzi meio indo e voltando, então se tem algo faltando ou esquisito, avisem que dou uma olhada):

 

Spoiler

P1

 

Última Lembrança: As Duas Estrelas

 

Shoko: Buááá

Shoko: Buááá

Olívia: … Entendeu?

Olívia: É sua “irmãzinha”

Shoko: Aaau?

Kyoko: Minha…

Kyoko: Irmãzinha

 

P2

 

Olivia: Por favor….!!

Olivia: Leve elas logo pra longe do Santuário

Kyoko: Mãe…..?

Kyoko: …. Que medo

Olívia: … Kyoko

Olívia: …. Shoko

Olívia: Sejam fortes…!

Olívia: Sobrevivam…!!

 

Naquele dia, alguma coisa horrível aconteceu

E a nossa mãe desapareceu

 

P3

 

Quando me dei conta

Um homem que eu não conhecia estava nos protegendo

Aison: Hm…? O que foi? 

Aison: Tá com fome?

Aison: Tem uma cidade aqui perto

Kyoko: Ele é gentil…

Não me sentia sozinha

Porque a Shoko estava lá comigo

Mas, eu tinha um pressentimento

De que mais coisas assustadoras aconteceriam 

 

P4

 

Kyoko: Foi… culpa nossa?

Aison: … De jeito nenhum

Aison: Vocês não fizeram nada de ruim

Daquela vez, eu entendi

Kyoko: Bu-…

Kyoko: Buááá

Que a gente nunca mais

Voltaria pra nossa mãe

 

P5

 

Shoko: Uhn!

Shoko: Wa….

Shoko: …. ts!

“Pai”: Chega!

 

P6

 

Shoko: Perdi de novo!

Kyoko: Haha, você se embananou toda no final, Shoko

“Pai”: Foi uma pena

“Pai”: Enfim, vão se trocar, tomar banho e vamos comer

“Pai”: Como vocês se esforçaram, merecem um pudim

Shoko: Yey, oba!

Kyoko: Tá!!

A vida com nosso novo pai no Japão

Era feliz como numa família de verdade

Porém…

 

P7

 

Kyoko: … Bolsa no exterior?

“Pai”: Veio de um recrutador da Fundação Graad…

“Pai”: Acham que você tem talento

Kyoko: Academia Sagrada…

Kyoko: … Só pra mim?

“Pai”: Se não quiser, pode recusar

Kyoko: Tá…

Kyoko: O que será…

Kyoko: Essa sensação

Shoko: Ei, mana…

Shoko: Do que tavam falando?

De novo… esse pressentimento

 

P8

 

Kyoko: Hum?

Shoko: Onde é que… você vai sozinha?

Kyoko: Nã-não tem nada disso

Kyoko: A gente estava discutindo sobre a sua viagem (?)

Shoko: ……….. Mentirosa

Kyoko: Shoko…

Shoko: Uuwaaa

Shoko: Você é uma bobona!!

Kyoko: Shoko, não é isso

Aquele pressentimento de pouco em pouco

Se tornava cada vez maior

Mesmo assim

 

P9

 

Como estávamos sempre juntas

Shoko: Mana!!!

Kyoko: Shoko!!

Mesmo que eu pensasse isso

 

P10

 

Naquele dia, tudo mudou

Milo: Eu sou um Cavaleiro de Atena

Milo: Parece que vocês nasceram sob a estrela de um destino cruel

Milo: Para enfrentá-lo, precisará de determinação para se tornar mais forte

Milo: Porque as pessoas têm o poder de mudar o destino

 

P11

 

Kyoko: Cavaleiro… de Atena

Kyoko: O poder de mudar o destino…

Tenho que me ser forte

Para derrotar o mal, tenho que ser forte

Pela Shoko

 

P13

 

Kyoko: …… Ahh!!

Kyoko: …………

Kyoko: Um sonho…..?

Mii: Kyoko…?

Mii: O que... aconteceu…?

Kyoko: Ah… desculpa

Kyoko: Não foi nada…

Kyoko: Que sonho foi esse…?

Kyoko: Eu….

Eu ainda

Quero proteger a Shoko

 

P14

 

Foi por isso que vim até aqui

Kyoko: Mãe…

 

P15

 

Kyoko: “Matar a Shoko”...

Kyoko: Como assim?

Olívia: Essa armadura de Cavalo Menor te chamou

Olívia: A armadura que dizem que a chefe das Saintias, “Olivia”

Olívia: Usou em tempos longínquos

Olívia: Kyoko, assim como eu

Olívia: Você é a próxima “Olívia”

Olívia: Agora, vou te contar

Olívia: A maldição do nosso sangue

Olívia: E a missão herdada de geração em geração

 

P16

 

Olívia: Nossa ancestral “Olívia” teve contato com esse sangue ao lutar contra a deusa maligna

Olívia: O sangue contaminou a Armadura

Olívia: E uma única gota entrou em seu corpo

Olívia: E aí quando chega a hora da deusa maligna reincarnar, ela tenta usá-lo como hóspede

Olívia: Apesar de “Olívia” ser a líder das Saintias

Olívia: Ela se tornou amaldiçoada pelo sangue da deusa

Olívia: Ela teve filhas [a palavra é sem gênero, mas dado o contexto… e ter filho pelo jeito é parte da maldição]

Olívia: Que acabaram herdando o sangue da deusa

Olívia: Foi assim que começou a maldição da nossa linhagem

 

P17

 

Olívia: Nós, “Olívias” de qualquer geração

Olívia: Tentamos de todas as formas

Olivia: Cortar essa maldição da nossa linhagem

Olívia: E então, um milagre aconteceu

Olívia: Kyoko

Olívia: Foi você

Olívia: Você não herdou o sangue da deusa

Olívia: Porém… a maldição continuou

Olívia: Uma nova criança a herdou….

 

P18

 

Shoko: Não!!

Shoko: Socorro!!

Kyoko: Shoko!!

Kyoko: Por que miraram apenas a Shoko?

Kyoko: Por que a Shoko foi escolhida…?

Kyoko: Não…

Minha substituta………

 

P19

 

Olivia: Então, Kyoko…

Olívia: Cumpra sua missão

Olívia: Como a última “Olívia”

 

P20 & P21

 

Kyoko: O que é isso?!

Olívia: A “Flecha da Santa” [Seijou no Yumiya; "Arco e Flecha da Mulher Sagrada"], que purifica tudo

Olívia: Quem carrega o sangue da deusa maligna não pode ser tocado

Olívia: Por nada além de você

 

P22 & P23

 

Olívia: Vamos, Kyoko

Olívia: Acabe você mesma

Olívia: Com a herdeira dessa antiga maldição

 

P24

 

Shoko: Uhhh…

Shoko: Ma…na….

Kyoko: Sho… ko….?

Olívia: Essa é… a alma da Shoko, trazida pela Coruja [aqui é a ideia da coruja como um familiar/mensageiro de Atena]

Olívia: Materializada em resposta ao sangue da deusa maligna que restou em Cavalo Menor

Olívia: Vamos, atire

Kyoko: ….!!

 

P25

 

Kyoko: Se eu atirar…

Kyoko: O que acontece com a Shoko?!

Olívia: Com a alma extinta, o corpo não vai conseguir mais acordar

Olívia: E o sangue amaldiçoado que restar no corpo será selado para não poder mais ser usado

Kyoko: Não!!

Olívia: Kyoko, aceite o destino

Olívia: Os escolhidos têm que cumprir com suas devidas obrigações

 

P26

 

Olívia: Não percebe?

Olívia: Não importa o quão forte você fique

Olívia: O destino da Shoko não vai mudar

Olívia: Quando o cometa Repulse, com a alma selada da deusa maligna, se aproximar

Olívia: Essa garota vai se tornar a hospedeira dela por causa da maldição do sangue

Olívia: Revivendo a deusa Éris, que vai ameaçar a Terra

Olívia: Você pode pará-la agora!!

Olívia: Kyoko… só você pode fazer isso

Kyoko: Uugh…

 

P27

 

Kyoko: !!

Kyoko: Gh…

Olívia: O instinto da deusa maligna está começando a resistir

Olívia: Faça logo antes que você mesma se machuque

Kyoko: Gh…

Shoko: Ma…na…

Kyoko: !!

 

P28

 

Shoko: Desculpe…

Shoko: Eu…

Shoko: Sempre

Shoko: Me meto em problemas…

Kyoko: Não

Kyoko: Não é nada disso, Shoko….

Kyoko: Nesta Era, nós

Kyoko: Nascemos sob duas estrelas

 

P29

 

Kyoko: E então, dessa forma

Kyoko: Pudemos dar as mãos

Kyoko: Como irmãs

Kyoko: Shoko….

Shoko: Não se preocupe

Shoko: Mesmo que nos separemos… eu….

 

 

P31

 

Kyoko: Não dá

Kyoko: Se for pra te perder

Kyoko: Tanto faz a missão

Kyoko: Não vou deixar você morrer

Kyoko: Nem deixar que vire uma deusa maligna

Kyoko: Deve ter algum outro jeito

 

P32

Kyoko: E eu vou descobrir….!!

 

Olívia I: Deusa Atena,...!!

Olívia I: Use seu poder divino para acabar comigo

Olívia I: Eu que agora carrego o sangue de uma deusa maligna

 

P33

 

Olívia I: Este sangue trará tragédia para você no futuro

Olívia I: Não posso permitir isso

Atena: Não há com o que se preocupar, Olívia

Atena: Eu adoraria poder conhecer suas descendentes no futuro

Atena: Fico na espera por isso

Olívia I: Mas…!!

Atena: Eu acredito na força das pessoas

Atena: Como quer que nasçam… qual sangue tenham…

Atena: As pessoas têm o poder de mudar seus destinos

 

 

P34

 

Atena: A vontade e o desejo dos humanos

Atena: O poder do amor por aqueles que amam

Atena: Às vezes ultrapassam os deuses

Olívia: Senhora Atena…

Olívia: Já que você acredita nos poder dos humanos

Olívia: Por favor, agora olhe por essa criança

Olívia: Essa criança não é uma sucessora da “Olívia”

Olívia: É apenas alguém que está crescendo e escolheu lutar para proteger a irmã

 

P35

 

Kyoko: Uh…

Rigel: Você se machucou…?!

Kyoko: Rigel… você veio

Rigel: Parece que cumpriu o teste

Kyoko: A maldição do sangue… se foi

Kyoko: O poder… cresce [não é bem isso, mas dá pro gasto]

Kyoko: Shoko…

 

P36

 

Kyoko: Espere por mim…!

 

P37:

 

Shoko: Hm…?

“Pai”: Shoko!!

“Pai”: Você acordou!!

Shoko: ………..?

Shoko: Pai…….?

Shoko: O que tá fazendo no meu quarto….?!

“Pai”: Você dormiu por três dias!!

“Pai”: Achei que nunca mais fosse acordar… Uuhh…

Shoko: Heim…

 

P38

 

Shoko: Poxa…

Shoko: Sonhei com a mana…

Shoko: Que tinha brigado com ela

Shoko: Aí como comecei a chorar

Shoko: Ela me abraçou como antigamente…

Shoko: Seria bom…

Shoko: Se a Kyoko voltasse logo, né…

 

 

P40

 

Kyoko/Éris: Shoko…

Kyoko/Éris: Minha doce irmãzinha…

Kyoko/Éris: Vamos…

Kyoko/Éris: Venha logo até mim

 

  • Like 4
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Gostei do capítulo. O mistério da Olívia enfim foi revelado e, no meu entender, de modo satisfatório. Como já havíamos comentado em outros capítulos anteriores, a ideia de Cavalo Menor ser uma pedra no sapato de Éris tal qual Pégaso no de Hades ganha forma com as revelações daqui, acrescidas ao fato de que, por uma circunstância atípica, um certo tipo de maldição hereditária surgiu a partir do contato com o sangue da deusa maligna. Uma dúvida: Faz parte da maldição, necessariamente, que Olivia tenha uma descendente que herde o sangue, correto? Então se por um milagre Kyoko, a primeira filha, não herdou, obrigatoriamente veio a segunda filha (Shoko)? 

 

Não achei interessante ou criativa a ideia da Flecha da Santa (da Saintia hehehe), até tinha confundido com a Flecha da Deusa igual ao Damien. Mas gostei bastante, por outro lado, do vislumbre da Shoko possuída por Éris como o Shin mencionou acima. Acaba que esse capítulo esclarece muitas pontas soltas do mangá original, tal qual Memories deveria fazer mesmo. 

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Sei que esse tipo de mangá de gaiden não termina num ponto específico, mas, sei lá, ainda fico com a sensação de que era pra Memories render mais.

 

Bom, o segundo volume todo focado na Olívia e na Kyoko. Gostei do capítulo e de finalmente termos a versão da Kyoko do que havia ocorrido no Santuário, já que ela já era crescida o suficiente pra ter memórias. Interessante que mesmo sendo filha de uma Saintia e com um destino selado pra ser a Saintia de Cavalo Menor, ela aparentemente não tinha contato os cavaleiros e nem sabia de Atena ainda.

 

8 horas atrás, GFernandes disse:

Então se por um milagre Kyoko, a primeira filha, não herdou, obrigatoriamente veio a segunda filha (Shoko)? 

 

O que eu entendi é que foi isso: de alguma forma, a maldição e a Saintia de Cavalo Menor vieram em corpos separados nessa geração. Então a Kyoko nasceu, dessa vez livre do sangue contaminado (e alguns anos antes de Atena). E depois veio a hospedeira da Éris. Isso explica o motivo delas nascerem no mesmo dia, mas em anos diferentes. Interessante é que, sendo "Olívia" um título, dá a entender que a mãe delas era japonesa. Eu achava que Kyoko e Shoko eram nomes que elas receberam no Japão (como foi o caso da Saori), mas já era o nome delas mesmo.

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
3 horas atrás, Saga do Céu disse:

 

 

 

O que eu entendi é que foi isso: de alguma forma, a maldição e a Saintia de Cavalo Menor vieram em corpos separados nessa geração. Então a Kyoko nasceu, dessa vez livre do sangue contaminado (e alguns anos antes de Atena). E depois veio a hospedeira da Éris. Isso explica o motivo delas nascerem no mesmo dia, mas em anos diferentes. Interessante é que, sendo "Olívia" um título, dá a entender que a mãe delas era japonesa. Eu achava que Kyoko e Shoko eram nomes que elas receberam no Japão (como foi o caso da Saori), mas já era o nome delas mesmo.

Eu sempre me incuquei com esses nomes tambem, achava que não fazia sentido elas terem nomes japonesas se nasceram no Santuario mas agora ta explicado "Olivia" é um titulo.

Muito bom capitulo respondeu muitas perguntas e teve um momento muito legal da Kyoko.

Mas eu queria mais de Memories/cry2

Saintia Sho é meu spin off favorito de Saint Seiya, eu jamais esperei isso quando eu decidi ler pq vi umas fotos do Afrodite de Santia no Tumblr lol 

Vou ficar com saudades

  • Like 1
  • Thanks 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
7 horas atrás, Vitor Hades disse:

Eu sempre me incuquei com esses nomes tambem, achava que não fazia sentido elas terem nomes japonesas se nasceram no Santuario mas agora ta explicado "Olivia" é um titulo.

Muito bom capitulo respondeu muitas perguntas e teve um momento muito legal da Kyoko.

Mas eu queria mais de Memories/cry2

Saintia Sho é meu spin off favorito de Saint Seiya, eu jamais esperei isso quando eu decidi ler pq vi umas fotos do Afrodite de Santia no Tumblr lol 

Vou ficar com saudades

 

Nunca encuquei com os nomes porque achava que eram nomes que elas receberam depois de terem sido adotadas. O que eu achava estranho era pensar como a Kyoko aceitaria um nome novo assim. XD A Shoko seria muito pequena pra lembrar (assim como a Saori não lembrava). Mas gostei da solução, a Olívia anterior pelo jeito era japonesa. Se as Olívias têm filhas mesmo sendo virgens, então... todas as Olívias eram de japonesas? /pensa Embora o curioso seja que nós só vimos uma gravidez da Olívia, não? Vou ter que rever os capítulos anteriores.

 

Tenho ainda uma pontinha de esperança que talvez no futuro a gente tenha mais alguns capítulos esparsos por aí, assim como LC ainda rendeu muito conteúdo. Sinto que ainda tem muita coisa que dá pra explorar. Mas vai saber. Se os autores de spin-off forem mesmo ajudar na Saga do Céu como especulam por aí, vão ficar ocupados.

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
9 horas atrás, Saga do Céu disse:

 

Se os autores de spin-off forem mesmo ajudar na Saga do Céu [...]

Então é só você recusar a ajuda deles!

  • Thanks 1
  • Haha 2
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • 4 semanas depois...

Saintia Shô Memories - Secret Memory 2 e o capítulo final de Saintia Sho Memories e com isso mais um spin off de Saint Seiya se encerra:
Saintia Shô Memories - Secret Memory 2 - O Chamado do Cavalo Menor

Link:
https://kurumadalegends.blogspot.com/2026/04/sho-memories-capitulo-07.html

1189592520_00(3).jpg.ea4c2696eba8608d44abc99c8054b9b5.jpg

Última Memória - 2 Estrelas

Link:
https://kurumadalegends.blogspot.com/2026/04/sho-memories-capitulo-08-final.html

2025788345_00(4).jpg.cac29ab30bb4069b1edb30016e7d281d.jpg

 

Editado por Gui
  • Like 2
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.
Nota: Sua postagem exigirá aprovação do moderador antes de ficar visível.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...