[Saint Mariya] - Capítulo 9

[GFernandes 7925]

Prévia do capítulo divulgada pela Seira: 

 

 

Seira diz que faz um tempo desde que tivemos combates nesse mangá, mas que eles voltarão com tudo nesse capítulo; ela reforça que "muitos personagens aparecerão" nessa edição, informa que o volume 02 será lançado em 19 de dezembro de 2025 e confirma que NÃO teremos Saint Mariya em novembro.

Fonte: https://x.com/seira_s1220/status/1974522726456144039

[Fáh 2073]

Faz um tempo? LOL, a mulher gosta de porrada mesmo  

Então, já voltaremos para a pancadaria normal em breve. 

[Kasinao 10511]

RAW: https://vk.com/topic-186156406_54321462

[GFernandes 7925]

Seira não fugiu do lugar comum, como havíamos suposto nos tópicos anteriores. Há a intenção clara de realizar guidões com o clássico ao opor diretamente as mesmas rivalidades já vistas no mangá kurumadiano - Pégaso vs Lagarto, Andrômeda vs Peixes, agora Centauro aparecendo no contexto de Cisne e provavelmente se opondo à Odette. O capítulo termina de modo bobo, com o Hyoga aparecendo fisicamente (ao invés de Seiya e Shun com Mariya e Setsuna, respectivamente) para fazer com que Odette decida de uma vez o que vai fazer. Há até a condição de que, se ela tocar na mão do antecessor, não haverá mais volta (em relação a ser e aceitar o destino de um Cavaleiro, pelo contexto). 

 

Me incomoda também um pouco a falta de padronização em representar as Armaduras descontroladas, pois Peixes e Lagarto eram versões vivas de seus ícones, mas Hidra e Centauro aparecem como criaturas vivas de fato.

 

Quanto ao início do capítulo, segundo entendi, o Kiki supõe que, pelo fato do Matthias resistir ao ar frio de Odette, ele possa ser o Aquário. 

[Fáh 2073]

A pancadaria voltou já!

As meninas parecem que não desistiram da Odette, mas como a pelúcia avisou que a Odette poderia ser perseguida é capaz delas terem preferido ficar próxima a ela só para confrotar os inimigos.

Seiya e Shun lado a lado faz lembrar a forte amizade deles que é tratada na obra original.

Odette parece ter ficado feliz das meninas voltarem após o contato com o gelo. 

Então, o treinador pode ser destinado a áquario e Odette a Cisne. Mas, pelo visto a carta de Cisne já escolheu Odette e o jeito que Hyoga apareceu foi bem diferente dos outros dois bronzes . Acho que até o Hyoga ficou p**to com Odette e essa indecisão dela e veio pessoalmente para confronta-lá. Espero que não seja o sujo falando do mal lavado.

 

Enfim, como notado, ficou estranho....as primeiras armaduras estavam em suas formas de armaduras....mas agora a Hidra e Centauro estavam formas "reais". Será que tem alguma condição para deixá-las assim?

A Hidra perseguiu Odette e a picou como se fosse propositalmente, um problema pessoal com Odette ao invés de uma mera referência.

Já Centauro grita que odeia o brilho de bronze....como se os problemas pessoais desses cavaleiros afloracem diante daqueles escolhidos ou portadores das cartas de antigos rivais.

 

Ainda assim, Lagarto permaneceu na forma de armadura...Porém, Lagarto na hora só tinha a Mariya mesmo como oponente. Não tinha muita escolha. Depois, ele aceita ela de boa, como se o Misty não guardasse tanta raiva do Pegáso ou dos demais bronzes. 

 

 

[Vitor Hades 265]

So do Hyoga e Camus terem aparecido já me deixa feliz

[GFernandes 7925]

O pessoal do SSPedia trouxe uma curiosidade interessante. 

Diferentemente do que se costuma representar, o Centauro usado pela Seira tem a parte superior de um cavalo, ao invés de um humano. 

 

Existe esse formato em iconografias antigas, costumando ser chamado de Ipotane. 

 

 

Ipotanes ou hippotaynes são criaturas míticas. Geralmente são retratados como criaturas meio-humanas, meio-cavalos, muito diferentes dos centauros. Embora às vezes atribuído à mitologia grega, o termo parece ter se originado em uma data muito posterior e sem uma descrição definida; são mencionados pela primeira vez nas Viagens de John de Mandeville, do século XIV. Ipotanes aparecem em obras modernas do gênero fantasia.

 

Fonte: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ipotane

[Cesare 1538]

Caralho, o SSpedia ainda existe??? Na época do Ice Planet eu jamais esperaria que os franceses seriam os últimos a fecharem as portas de fóruns de Saint Seiya internacionalmente. Fóruns espanhóis e chineses que eram bem mais numerosos no público, fecharam antes dos franceses. Uma baita surpresa.

[Fáh 2073]

CAPITULO EM ESPANHOL: https://www.facebook.com/media/set/?vanity=almadeorosaint&set=a.1138961591718626

[GFernandes 7925]

Script:

 

Capítulo 09 

 

P01
-

P02/03
Salão de Patinação no Gelo da Academia Graad.

Matthias: O que houve, Odette?
Matthias: Seus movimentos não estão precisos.
Odette: ...
Matthias: Você ainda está pensando naquele assunto de "Cavaleiros" que as meninas disseram antes?

Matthias: Você deve focar apenas na sua performance.
Matthias: Vá descansar cedo hoje.
Odette: ...
Odette: A ferida já deveria ter cicatrizado...
Odette: ... Mas ela reabriu.

P04/05
Kiki: Entendo... Então você encontrou Cisne.
Kiki: Os Cavaleiros estão se reunindo ao redor da deusa da guerra, Atena.
Kiki: A benção que Atena concedeu à Mariya...
Kiki: Esse Cosmo deve estar atraindo os Cavaleiros.
Kiki: Dito isso, o fato de tornar-se um Cavaleiro requer, acima de tudo, um consentimento de livre e espontânea vontade.
Kiki: Por enquanto, vamos vigiá-la e protegê-la.
Mariya: Ok...

Áries: Grr...
Áries: Temos que fazer alguma coisa com aquele treinador teimoso!
Áries: Se isso fosse algo que uma pessoa comum pudesse lidar, não estaríamos tendo tantos problemas!
Mariya: Mas... Eu entendo um pouco o ponto de vista do Matthias.
Mariya: Ele quer apenas mantê-la a salvo...
Mariya: Yuzu também é assim...

P06/07
Kiki: Mesmo assim... O que nós podemos fazer?
Kiki: Manipular o ar frio é uma habilidade especial... Nem mesmo eu consigo ensinar algo assim.
Kiki: O único dos doze signos do zodíaco capaz de fazer isso era o de Aquário.
Kiki: Aquário era especialista em técnicas de ar frio.
Kiki: Dizem que ele conseguia congelar tudo ao nível do Zero Absoluto.

Kiki: Mas no momento, a Armadura de Aquário também está desaparecida.
Kiki: Então... Não há muito o que possamos fazer.

P08/09
Mariya: Que legal! Encontramos você, Odette!
Odette: De novo?...
Mariya: Esta porta não abre!
Odette: Ela possui trava automática.
Mariya: Nossa, a segurança aqui é de primeira!
Mariya: Trouxemos uma surpresa para você!
Mariya: É um item de edição limitada daquela loja especializada em pudins perto da estação.
Mariya: Profiteroles de pudim de morango!
Mariya: E aí, o que me diz? Você deixa a gente ver o seu treino?
Odette: ...
Odette: Se o meu treinador negar, eu expulso vocês.
Mariya: Ok...

Setsuna: Você realmente se importa com o Matthias, não é, Odette?
Setsuna: Há quanto tempo você o conhece?
Odette: ...
Odette: Minha vida toda.
Odette: Ele foi o parceiro de patinação da minha mãe.
Mariya: Uau!
Mariya: A vida toda?!
Mariya: Então o Matthias é como se fosse o seu pai!
Odette: Quando o meu gelo surgiu pela primeira vez, meu pai e os empregados me acharam uma aberração.
Odette: Mas...

P10/11
Matthias: Vamos para o Japão juntos.
Matthias: Vai ficar tudo bem. Eu irei te proteger.
Matthias: Por favor, não desista do seu sonho.
Odette: ... Meu treinador nunca me abandonou.
Odette: O meu lugar é ao lado dele.
Odette: O que ele disser... Vale...
Odette: Então, mesmo que insista, eu não vou me tornar um Cavaleiro.

Setsuna: Tudo bem.
Mariya: É...
Mariya: Não é como se pudessemos te obrigar a ser um Cavaleiro de qualquer jeito.
Mariya: É difícil...
Áries: O que?!
Áries: Pessoal! O que vocês estão falando?!
Áries: Vocês são muito bobas!
Mariya: Cala a boca, Áries!
Mariya: Eu vou me esforçar mais...
Odette: Eu...
Odette: Eu não entendo...
Odette: Por que vocês... Ficam me rodeando?

P12/13
Setsuna: Hahaha.
Setsuna: Tem alguma outra razão? Nós queremos ser suas amigas.
Mariya: Você é uma ótima patinadora, Odette!

Matthias: Como esperado da pista de patinação Graad.
Matthias: O gelo está em perfeitas condições.
Matthias: Mas a Odette está atrasada...
Matthias: Será que a aula dela atrasou?
Matthias: Espero que ela não tenha perdido o controle de novo...
Centauro: Onde está?!

P14/15
Centauro: Eu sinto um Cosmo!
Centauro: Um maldito poder congelante!
Matthias: !
Setsuna: O que?!
Setsuna: Uma explosão?!
Áries: Isso não é um Espectro!
Áries: Parece com uma Armadura!

Mariya: Um centauro flamejante?!
Áries: Essa é a Armadura de Prata de Centauro!
Mariya: Matthias!
Áries: Temos que derrotá-lo enquanto ainda está em um estado mimético!

P16/17
Mariya e Setsuna: Ativar!

Setsuna: Setsuna de Andrômeda!
Mariya: Mariya de Pégaso!
Mariya e Setsuna: Lá vamos nós!

P18/19
Mariya: Nós precisamos salvar o Matthias!
Mariya: METEORO DE PÉGASO!!!!
Centauro: Wooooh!!!
Mariya: !!

Setsuna: Mariya!!!
Mariya: As chamas engoliram os meus meteoros...
Centauro: Esses pequenos e frágeis golpes não são páreos para mim!
Centauro: Queime até as cinzas, Pégaso!
Mariya: Atualização! Lagarto!

P20/21
Mariya: FURACÃO DAS TREVAS!!!
Centauro: Sua idiota!
Mariya: Por que as chamas estão ficando mais fortes?!
Setsuna: O vento alimenta o fogo!
Setsuna: A fraqueza do fogo é a água!
Áries: MURALHA DE CRISTAL!!!

Odette: Ah!
Odette: Treinador!
Setsuna: Odette!
Mariya: É perigoso! Afaste-se!

P22/23
Centauro: Quem diabos é você?
Centauro: Você ousa ficar no meu caminho?!
Matthias: Odette! O que está fazendo aqui?!
Matthias: Fuja!
Odette: Congelar!
Odette: Ah...
Odette: Uh...

Odette: Por que...
Odette: Não está funcionando...
Mariya: Set!
Setsuna: DEFESA CIRCULAR!!!
Centauro: Andrômeda?!
Centauro: É inútil! Nem mesmo suas correntes podem deter minhas chamas!

P24/25
Centauro: Não importa quem ficará no meu caminho!
Centauro: Por que...

Centauro: ... Eu odeio os Cavaleiros de Bronze!
Centauro: TURBILHÃO DE CHAMAS!!!

P26/27
Matthias: !
Matthias: Odette, saia daqui!
Matthias: Fuja!
Odette: Não!
Odette: O que eu vou fazer se alguma coisa te acontecer, Matthias?!
Odette: Você é a única pessoa que eu tenho!
Odette: Nós prometemos compartilhar nosso sonho!

Setsuna: Aaaaaah!
Mariya: Set!
Odette: Porque eu sou tão...
Odette: ... Inútil?

P28/29
Odette: Eu nunca quis esse poder.
Odette: Tive de congelar minhas emoções para poder sobreviver.
Odette: Mas agora eu preciso dele.
Odette: Eu... Preciso mudar.
Odette: Desperte... Meu poder!

Mariya e Áries: ?!
Hyoga: Um desejo poderoso se transforma em poder.
Hyoga: Um coração inabalável se converte em Cosmo.

P30/31
Mariya: As chamas... Congelaram!
Mariya: Isso é... Incrível!

Hyoga: Você já decidiu o que fazer?
Centauro: Então você finalmente apareceu, Cisne!
Centauro: Não seja arrogante!
Hyoga: Acredite em si mesma e seja fiel ao que defende.
Hyoga: Tenha uma determinação inabalável.

P32
Hyoga: A decisão é sua.
Hyoga: O que você vai fazer?
Hyoga: Se você tocar minha mão...
Hyoga: ... Não haverá como voltar atrás.

Fonte: https://houseoflibra.tumblr.com/post/796877881420726272/saint-mariya-chapter-9

[morgoth 359]

Hyoga: Acredite em si mesma e seja fiel ao que defende.
Hyoga: Tenha uma determinação inabalável.
 

Não gostei desse Hyoga Coach

[Fáh 2073]

Hyoga é pai de menina. Puxando o saco assim....duvido que o Camus fazia isso.

[Fang 490]

Eu gostava da ideia de que as Cloths lutassem em sua forma Object, mas não considero ruim essa ideia de que assumam a forma da criatura que representam. Além disso, suponho que seja um recurso artístico para aquelas armaduras cujo design não é uma representação tão clara do ser que simbolizam.

 

Portanto, agora quero ver a luta contra a Cloth de Perseu, que suponho que assumirá a forma da Medusa, pois embora a armadura represente o herói Perseu, o elemento mais emblemático desta armadura é o escudo da Medusa. Embora suponha que esse combate só acontecerá até aparecer a portadora do Dragão.

 

E outro combate que eu gostaria de ver seria contra a Cloth da Hidra, pois ver as garotas lutando contra a Hidra de Lerna seria algo épico. Embora eu duvide muito que aconteça, pois seria algo demasiado impressionante para uma armadura de Bronze, especialmente agora que as garotas estão lutando contra as Silver Cloths. No entanto, acredito que a autora poderia introduzir uma nova armadura e apresentar a Silver Cloth de Hydrus.

 

É interessante como Saint Mariya é a série que começa a usar elementos que eu sempre esperei ver em algum spin-off de Saint Seiya, pois podemos ver os Saints lutando contra criaturas mitológicas. Sempre considerei que, para variar um pouco os combates e o design dos inimigos, seria interessante que os Saints começassem a lutar contra bestas, monstros ou seres mitológicos, algo mais no estilo de God of War. Até agora, os únicos mangás que apresentaram isso foram The Lost Canvas Gaiden (o Gaiden de Touro) e Episode.G.

 

[Faithful Few 392]

E eu tive razão na na minha teoria sobre a provação da Odette… Não sei se isso é um mal sinal por tornar a obra previsível, ou se é somente o costume com as linhas narrativas que a maioria dos autores adota ao abordar/fazer referências à relação Cisne e Aquário (Dégel e Krest, o próprio Hyoga com o Mystoria, etc.)… Achei o breve cameo do Camus bacana, e a ideia do Kiki conhecer os demais Santos é bem interessante, em especial por ele e o Mu estarem em Jamiel durante uma boa parte dos eventos da Fase Santuário da Saga Clássica… E é impressão, ou todo mundo meio que tem medo do Camus? Kiki está segurando a capa do Mu quando vê ele

 

Achei que a aparição do Hyoga poderia ter sido melhor executada, mas serviu todo o propósito… E aprovo da ideia das garotas enfrentarem adversários que não são só pessoas com as armaduras… Não vou dizer não se enfrentarem o Wyvern e, ao invés do Radamanthys, tivermos um dragão no lugar… Bom capítulo, no geral

 

[GFernandes 7925]

O que mais me incomoda nesse mangá é a falta de padronização e explicação de vários elementos. Entendo estarmos ainda no nono capítulo, mas há coisas que já poderiam estar determinadas até para podermos entender os conceitos fundamentais desse universo. Um exemplo são as Armaduras:

• Áries: É um mascote fofinho que acompanha as meninas.
• Pégaso, Andrômeda e Cisne: Apareceram como Cartas seladas. 
• Lagarto e Peixes: Armadura viva.
• Hidra (?) e Centauro: Criaturas vivas.

Nesse capítulo foi dito que Centauro estaria em estado mimético. Isso significa que Hidra também? Mas se sim, por que Lagarto e Peixes não estavam? 
As Armaduras escolhem quais formatos utilizar? Áries e Centauro falam, mas Lagarto e Peixes apenas grunhiam. Ainda muito confuso. 

 

Isso sem contar a localização cronológica da obra. Aparentemente se passa no mesmo universo que o clássico, apenas anos a frente, pois as imagens das representações anímicas das Armaduras são as de usuários que já conhecemos. Mas será que isso limitará a aparição de outras Armaduras que não tiveram representantes no clássico? Não gostaria de rever o mesmo esquema do clássico, apenas mudando quem está atuando desta vez. As lutas seguem a mesma estrutura do original, de modo que já podemos prever que Dragão lutará contra Perseu e terá alguma ligação com Libra ou Capricórnio no futuro próximo. 

 

Mas tirando tudo isso e dando um voto de confiança para a Seira, eu gosto do estilo mais despojado e aberto desse mangá. É o mais leve que a franquia já trouxe até hoje, até mais do que Ômega, que em tese era para o público infantil. De resto, achei engraçado o Centauro guardar um ódio tão grande pelos Cavaleiros de Bronze de modo geral. Ora, a culpa é sua (ou do Babel hahaha) de ser tão fraco a ponto do Hyoga o derrubar com um só golpe. E eu reforço a tese de que o Matthias seja escolhido por Aquário (só não pode ser corrompido por Adônis para gerar um encontro mestre vs discípulo novamente envolvendo Cisne e Aquário e... Ei, isso passou a ser bastante provável agora que eu pensei........................).