[Mangá] - Saint Seiya: Saint Mariya

[GFernandes 7928]

Bela capa, gostei de ver uma imagem nova do Shun para variar. 
Mariya segurando a Carta de Andrômeda também me surpreendeu, pensei que seria uma ilustração da Setsuna nesse molde. 

 

Ansioso pelo próximo capítulo, apesar da temática bem diferente com Cartas e etc, o mangá é cativante e prende o interesse. 

[°Z° 4070]

 

Seira prometendo um pequeno spoiler mais tarde sobre o próximo capítulo envolvendo Peixes e Nebulosas...

[Kasinao 10513]

Sétimo capítulo de Saint Mariya será lançado em agosto.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/07/Data-Saint-Mariya-Capitulo-7.html

[Kasinao 10513]

Capítulo 8 do mangá Saint Mariya será lançado em setembro.
https://santosdebronze.blogspot.com/2025/08/Data-Saint-Mariya-Capitulo-8.html

[Kasinao 10513]

Capítulo 9 do mangá Saint Mariya será lançado em outubro.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/09/nono-capitulo-de-saint-mariya-sera.html

[GFernandes 7928]

Mensagem intrigante da Seira na rede social "X".

 

 

Fonte: https://x.com/seira_s1220/status/1963771238096248947

 

Temos palpites?

[GFernandes 7928]

Seira continua criando expectativas nos fãs: 

 

 

[Kasinao 10513]

Capítulo 10 do mangá Saint Mariya será lançado em dezembro.

Além do capítulo 9, a edição deste mês da revista Monthly Princess também trouxe uma entrevista com os mangakás Masami Kurumada e Seriya Shimotsuki onde contam bastidores da produção do shoujo de Saint Seiya.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/10/Resumo-Monthly-Princess-11-2025.html

 

Não traduzi a entrevista porque não sei japones. Usem Google Lens

[GFernandes 7928]

Bom, o GPT traduziu, acho que dá para ter uma noção do conteúdo delas: 

Aguardo os especialistas.

 

Kurumada:

Projeto Comemorativo dos 50 Anos da Revista Princess – Edição Luxuosa: Perguntas e Respostas (Parte 10)

Entrevistado: Masami Kurumada-sensei.

 

Perfil

Masami Kurumada-sensei
Nascido em 1974, estreou na revista Weekly Shōnen Jump com Otoko Zakari (O Garoto Ardente).
Depois de obras como Ring ni Kakero e Fūma no Kojirō, alcançou fama mundial com Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco), serializado na Weekly Shōnen Jump.


A série tornou-se um enorme sucesso, gerando anime, filmes e jogos.
Atualmente, está serializando Saint Seiya: Next Dimension – A Saga de Hades na Weekly Shōnen Champion.

 

Perguntas e Respostas:

 

Q1. Primeiro, por favor, deixe uma mensagem comemorando o 50º aniversário de Princess.

 

Kurumada:
Parabéns pelos 50 anos!
É impressionante que uma revista continue sendo amada por tantas décadas.
Desejo que a Princess continue publicando obras maravilhosas e tocando o coração dos leitores.

 

Q2. Qual foi sua lembrança mais marcante durante a serialização? Há algum episódio de bastidores?

 

Kurumada:
Durante a produção, o mais marcante foi o apoio da equipe editorial e dos assistentes.
Mesmo nos momentos mais difíceis, todos trabalharam com entusiasmo, o que me deixou muito feliz.
A primeira vez que o capítulo foi publicado, lembro de sentir uma alegria indescritível.

 

Q3. Como foi o encontro entre você e a revista Princess?

 

Kurumada:
Originalmente, eu publicava na Weekly Shōnen Champion, mas fui convidado para participar de um projeto especial da Princess.
Fiquei surpreso, mas aceitei de imediato — e tudo correu de forma muito tranquila.
Na verdade, eu sempre gostei de revistas shōjo (risos).

 

Q4. Há algum episódio ou personagem da Princess que lhe marcou?

 

Kurumada:
Lembro-me de várias obras clássicas da Princess que li no passado.
Entre elas, Glass Mask (Máscara de Vidro) me impressionou muito — a paixão e o drama da protagonista são inesquecíveis.
As histórias da Princess sempre tiveram uma energia emocional intensa.

 

Q5. Há alguma série publicada na Princess que o senhor acompanha atualmente?

 

Kurumada:
Tenho acompanhado algumas das novas séries da revista.
É incrível ver o quanto os autores mais jovens estão cheios de talento e vigor.
Espero que todos continuem criando histórias com o mesmo espírito apaixonado.

 

Q6. O que mais gosta na Princess?

 

Kurumada:
O que mais gosto é a pureza e a força emocional das obras.
Mesmo que o público-alvo seja o feminino, essas histórias falam de coragem, amizade e amor — temas universais que também tocam os leitores homens.

 

Q7. Alguma mensagem final para os leitores?

 

Kurumada:
Eu nunca imaginei que um dia teria relação com a Princess (risos).
Mas a vida é cheia de surpresas!
Agradeço de coração a todos os leitores que continuam apoiando os mangás.
Sigamos juntos, acreditando nos nossos sonhos!

 

Nota Editorial

A entrevista com Masami Kurumada foi realizada como parte do projeto especial de 50 anos da Princess.
A partir dessa colaboração, nasceram novas possibilidades de intercâmbio entre as revistas.

 

Destaque

Saint Seiya: Next Dimension – A Saga de Hades
(Serialização na Weekly Shōnen Champion, volumes 1 a 16 em andamento)
A história continua narrando o destino de Seiya e Atena — uma nova batalha no Santuário dos Deuses!

 

Já a da Seira (haha, saiu engraçado, leiam e encontrem o erro):

 

Projeto Comemorativo dos 50 Anos da Revista Princess – Edição Luxuosa: Perguntas e Respostas (Parte 10)

Entrevistada: Seryou Shimozuki-sensei

 

Perfil

Seryou Shimozuki-sensei


Conhecida por desenhar histórias cheias de calor e emoção.
Participou da antologia da Princess “Saint Seiya 30th Anniversary Anthology” (publicada na edição de dezembro de 2020).
Na mesma revista, iniciou a serialização de Saint Seiya Saintia Shō (roteiro original: Masami Kurumada).


A obra se passa no mesmo universo de Saint Seiya, mostrando as batalhas e o cotidiano das guerreiras sagradas conhecidas como Saintias, que lutam ao lado da deusa Atena.


A série terminou em fevereiro de 2021, e um novo trabalho da autora já está em produção.

 

Q1. Primeiramente, deixe uma mensagem de comemoração pelos 50 anos da revista Princess.

 

Shimozuki:


Parabéns pelos 50 anos!
É uma honra poder participar de uma revista com tanta história.
Desejo que a Princess continue sendo um lar para sonhos e emoções intensas.

 

Q2. Fale um pouco sobre suas memórias durante a serialização. Há algum episódio marcante?

 

Shimozuki:
Cada capítulo era um desafio.
Como se tratava de uma história com o universo do mestre Kurumada, eu me esforçava para não trair a essência original.
Mas lembro com carinho de cada revisão, e especialmente da primeira vez que o mangá foi impresso — foi emocionante.
Durante a serialização, recebi muitos conselhos valiosos do mestre Kurumada e da equipe editorial. Sou grata a todos.

 

Q3. Como foi o primeiro contato com a revista Princess?

 

Shimozuki:
Quando me convidaram para ilustrar Saint Seiya Saintia Shō, fiquei surpresa, mas aceitei de imediato.
Eu lia a Princess desde estudante, então fiquei muito feliz!
Os editores foram gentis e o processo de produção foi sempre agradável.

 

Q4. Há alguma obra ou personagem da Princess que lhe marcou?

 

Shimozuki:
Desde criança, eu amava as histórias publicadas na Princess.
Entre elas, Glass Mask e Yami no Purple Eye tiveram grande impacto sobre mim.
A força das heroínas e a intensidade dos sentimentos nas obras da revista me inspiraram muito.

 

Q5. O que mais gosta na Princess?

 

Shimozuki:
Gosto do fato de que é uma revista que trata os sonhos com seriedade.
Ela combina emoção, drama e estética — e ainda assim fala de esperança.
É um lugar onde os sonhos podem se tornar realidade através da paixão e do trabalho duro.

 

Q6. Há algo que gostaria de dizer aos leitores da Princess?

 

Shimozuki:
A todos os leitores que continuam apoiando a revista: muito obrigada!
A Princess é feita de histórias que tocam o coração, e espero que cada um de vocês encontre nelas inspiração e coragem.
Continuarei me dedicando com todo o coração para criar obras que transmitam emoção verdadeira.

 

Nota Editorial

A entrevista foi realizada durante as comemorações do 50º aniversário da revista Princess.
A autora Shimozuki-sensei fala com emoção sobre seu envolvimento com Saint Seiya Saintia Shō e o espírito das heroínas que protegem Atena.

 

Destaque

Saint Seiya Saintia Shō
(Roteiro original: Masami Kurumada | Mangá: Seryou Shimozuki)
“Um novo cartão misterioso aparece diante das Saintias, e um destino inesperado começa a se desenrolar...!”

[Kasinao 10513]

Os tradutores online tem dificuldade pra traduzir "Saint Mariya". O Google, por exemplo, sempre traduz pra Saint Seiya. Isso só se corrige com o tempo.

[Kasinao 10513]

Capítulos do mangá Saint Mariya estão disponíveis de graça na Champion Cross.
https://santosdebronze.blogspot.com/2025/10/Saint-Mariya-Graruito.html
 

[GFernandes 7928]

Tradução feita por um ser humano da entrevista do MESTRE:

 

P: Para começar, você poderia nos deixar uma mensagem de parabéns?


K: Parabéns pelo 50º aniversário! Também estou comemorando meu 50º aniversário como artista. É incrível que tanto tempo tenha passado. (Risos).
 

P: Conte-nos sobre seu primeiro encontro com a Princess como leitora ou como surgiu a oportunidade de trabalhar com a revista.
 

K: O ex-editor do Weekly Shônen Champion, a quem apelidamos de “Zemi”, foi transferido para a Princess, e como presente de felicitações entreguei-lhe a proposta de Saint Mariya. Além disso, como Shimotsuki-kun, que me disse que amava Saint Seiya, também estava lá, tudo correu muito bem.
 

P: Compartilhe conosco uma lembrança de quando a obra estava em publicação, principalmente um episódio que deixou uma forte impressão em você durante sua criação.
 

K: Fiquei muito feliz quando a Princess me permitiu começar essa nova série e me deu a capa. Foi aquela mistura de alegria e vergonha que a gente sente ao estrear. Eu também estava pensando algo como: “Posso realmente estar aqui?” Era aquele sentimento do tipo “feliz, mas envergonhado”. (Suor).
 

P: Se você tiver alguma anedota relacionada aos editores ou eventos associados, compartilhe-a.
 

K: À medida que o projeto Saint Mariya avançava, alguns aspectos mudaram, mas acho que Shimotsuki-kun soube dar boas nuances. Afinal, todo trabalho tem seu mestre e, diferentemente de Saint Seiya, esta é uma história sobre mulheres Saints, certo?
 

P: Você pode nos dizer qual é o seu mangá, cena ou elemento favorito da Princess (como seções de projetos, suplementos, etc.)?
 

K: Não se trata exatamente de um mangá, mas fico feliz em saber que os professores Chieko Hosokawa e Fûmin, que são mais velhos que eu, ainda estão desenhando ativamente. Isso me faz pensar: “Eu ainda consigo fazer isso também”.
 

P: Antes e no início da série, que tipo de revista você achava que a Princess era? Você acha que essa impressão mudou com o tempo?
 

K: Nunca pensei que teria alguma coisa a ver com um mangá shôjo (para meninas), mas a vida traz surpresas. (Risos).
 

P: Ao desfrutar das obras publicadas em Princess (incluindo sua sua), o que os leitores valorizariam especialmente?
 

K: Deixe-os ler como quiserem. (Risos).


P: O que você mais gosta na Princess?
 

K: Que o seu Cosmo queime fortemente.

 

Fonte: https://www.ssnextdimension.com/entrevistas/monthly-princess-11-2025/

[Kasinao 10513]

Capítulo 10 do mangá Saint Mariya será lançado em dezembro.
https://santosdebronze.blogspot.com/2025/11/Data-Saint-Mariya-Capitulo-10.html

[Kasinao 10513]

Capítulo 11 do mangá Saint Mariya será lançado em janeiro de 2026.

https://santosdebronze.blogspot.com/2025/12/Data-Saint-Mariya-11.html

[Kasinao 10513]

Capítulo 12 do mangá Saint Mariya será lançado em fevereiro.

https://santosdebronze.blogspot.com/2026/01/Data-Saint-Mariya-12.html

[Kasinao 10513]

Capítulo 13 do mangá Saint Mariya será lançado em março.

https://santosdebronze.blogspot.com/2026/02/Data-Saint-Mariya-Capitulo-12.html

[GFernandes 7928]

Seira postou um vídeo curto do seu processo de ilustração de Saint Mariya no X e, aparentemente, conta com um pequeno 'spoiler' do novo arco que se inicia: A jornada do nosso Kiki: https://x.com/seira_s1220/status/2021071684430881224?s=20

[Kasinao 10513]

Capítulo 14 do mangá Saint Mariya será lançado em abril.
https://santosdebronze.blogspot.com/2026/03/Data-Saint-Mariya-14.html

[Kasinao 10513]

Perdemo

 

No dia 4 de março, a organização do evento AnimeJapan revelou o resultado da nona edição do ranking "Mangás que serão adaptados para anime", e o mangá Saint Mariya ficou de fora do top 10.

O número total de votos deste ano foi de 222.758, e as 10 obras mais votadas farão parte de uma exposição dentro do evento AnimeJapan 2026, que ocorre nos dias 28 e 29 de março.

[SaintInter 305]

Queremos voto impresso e auditável!!!

[GFernandes 7928]

Valeu pelo meme e pela competição. 

[Kasinao 10513]

Capítulo 15 do mangá Saint Mariya será lançado em junho.
https://santosdebronze.blogspot.com/2026/04/Data-Saint-Mariya-Capitulo-15.html

[Kasinao 10513]

Com página de abertura colorida, capítulo 15 do mangá Saint Mariya será lançado dia 5 de junho.
https://santosdebronze.blogspot.com/2026/05/Previa-Monthly-Princess-07-2026.html

[GFernandes 7928]

Mariya chegou num ponto interessante com as meninas aprendendo lições importantes com os lendários e com o arco de desenvolvimento do Kiki. Em que pese a falta de explicações básicas sobre o funcionamento deste universo, acho que estamos em uma evolução frente ao arco anterior, da Odette. Vamos ver como as coisas se desenrolarão, aparentemente com duas Armaduras de Ouro ao lado de Hades.