Libra 285 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Eu to com o WAN. Tem que haver novos dubladores. Não faz sentido manter os mesmos pois as vozes antigas estão presas e associadas ao anime. Quando ouvirmos as mesmas vozes no filme em CG vamos estranhar muito. Fora que algumas vozes não poderão participar por caso de morte por exemplo, então se é pra mudar um que mude todos. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
RPM1995 47 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 (editado) Ah, façam-me o favor e não forcem a barra. Os personagens estão todos redesenhados e remetem em poucos aspectos aos originais. Pra quê diabos ficar se apegando ao elenco original quando a própria série está fazendo questão de se reinventar? Faz sentido, mas mesmo assim, prefiro a dublagem com os mesmos caras. . Eu não curti muito essa ideia de redesenhar tão bruscamente o visual dos personagens, mas em fim, já foi. Agora, se como foi dito, eles remetem pouco aos originais, e aí se muda a voz também, qual o sentido de refazer o arco da subida? Vamos assistir ao filme e não vai nem parecer que lá são Seiya e companhia. Na minha opinião, tem que ter um algo mais "lembre" isso. Mas como eu disse, os dubladores teriam que mudar seu estilo e colocar muito mais emoção. Em fim, opiniões... Editado Março 7, 2014 por RPM1995 Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
GFernandes 5.678 Postado Março 7, 2014 Autor Compartilhar Postado Março 7, 2014 Eu tô com o WAN e com o Libra. Se fosse uma continuação da série clássica, como Next Dimension ou até mesmo Ômega, seria indispensável o mantimento das mesmas vozes. Agora, na questão do filme em CG, realmente seria muito esquisito ouvir as vozes dos dubladores em que estamos acostumados numa perspectiva totalmente diferente. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Visitante WAN Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Se for pra colocarem outras vozes prefiro ver legendado de boa...Então veja. Esse Seiya não é o mesmo de 1994, nem tampouco o Shun é o mesmo rosto que o Ulisses Bezerra dubla brilhantemente. É preciso entender, compreender e aceitar que a série quer se rwnovar e, pra isso, é necessário novas interpretações. O elenco original é bom para o que for original e sequência deste (só do Elcio Sodre que andou falando merda só pq não dublou na primeira temporada de Omega ele já perdeu pontos comigo... O cara não teve sensibilidade de entender que a mudez do Shiryu foi uma 'homenagem' ao dublador original recém morto?). Para esse remake a distribuidora TEM POR OBRIGAÇÃO escolher um elenco novo, ou vai perder a oportunidade de ganhar mais com o futuro desse remake. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Tpegaso 463 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Então veja. Esse Seiya não é o mesmo de 1994, nem tampouco o Shun é o mesmo rosto que o Ulisses Bezerra dubla brilhantemente. É preciso entender, compreender e aceitar que a série quer se rwnovar e, pra isso, é necessário novas interpretações. O elenco original é bom para o que for original e sequência deste (só do Elcio Sodre que andou falando merda só pq não dublou na primeira temporada de Omega ele já perdeu pontos comigo... O cara não teve sensibilidade de entender que a mudez do Shiryu foi uma 'homenagem' ao dublador original recém morto?). Para esse remake a distribuidora TEM POR OBRIGAÇÃO escolher um elenco novo, ou vai perder a oportunidade de ganhar mais com o futuro desse remake.Blz, respeito a sua opiniao. Mas te faço uma pergunta, ha 3 meses da estreia do filme, como seria esse criterio para as novas vozes? Temos profissionais com capacidade e conhecimento da serie capazes de interpretar fielmente os personagens? Temos dubladores capazes de fazer isso em menos de 3 meses sem o minimo historico dentro da franquia? Passo a bola... Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
nategrey. 16 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Também não me oponho a dubladores novos. Adoraria o Charles Emmanuel como Seiya. Pena que ele já fez o Tenma. Mas já tô vendo os abaixos assinados xiitas e esse filme caindo nas mãos da Dubrasil de novo... Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Blz, respeito a sua opiniao. Mas te faço uma pergunta, ha 3 meses da estreia do filme, como seria esse criterio para as novas vozes? Temos profissionais com capacidade e conhecimento da serie capazes de interpretar fielmente os personagens? Temos dubladores capazes de fazer isso em menos de 3 meses sem o minimo historico dentro da franquia? Passo a bola... Depende do que você chama de "interpretar fielmente os personagens." Na sua visão deve ser tornar os personagens com vozes o mais parecido possível do clássico, o que eu já não acho necessário. Temos que lembrar que não será dublagem de um anime, mas de um filme. Dublagens de filme geralmente são bem melhores que os do anime, os atores costumam dar mais emoção nos filmes. Eu sinceramente acho a dublagem do Prólogo do Céu milhões de vezes melhor do que a dublagem da saga Inferno, que quase todo o momento Seiya gritava. E não é só porque estamos a 3 meses do lançamento que quer dizer que não é possível correr atrás de gente nova. Algo que sempre é falado nas entrevistas dos dubladores é que todo mundo quer dublar Cavaleiros, todos dariam o máximo de si para sair algo irado. Sinceramente... eu gosto muito da voz do Shun do clássico, acha que casa perfeitamente... mas não espero ouvir essa voz no filme pois pra mim não encaixa. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Pax 122 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Saga será o Ares (O Deus) nesse filme, podem anotar. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Visitante WAN Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Blz, respeito a sua opiniao. Mas te faço uma pergunta, ha 3 meses da estreia do filme, como seria esse criterio para as novas vozes? Temos profissionais com capacidade e conhecimento da serie capazes de interpretar fielmente os personagens? Temos dubladores capazes de fazer isso em menos de 3 meses sem o minimo historico dentro da franquia? Passo a bola... Rapaz, não sei em que pé estão as negociações aqui no Brasil e ainda não temos datas oficiai por aqui, se bem me recordo. Mesmo assim, 3 meses é tempo suficiente para um ator ler o roteiro, conhecer o personagem e dublar cerca de 150 minutos de filme. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Tpegaso 463 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Depende do que você chama de "interpretar fielmente os personagens." Na sua visão deve ser tornar os personagens com vozes o mais parecido possível do clássico, o que eu já não acho necessário. Temos que lembrar que não será dublagem de um anime, mas de um filme. Dublagens de filme geralmente são bem melhores que os do anime, os atores costumam dar mais emoção nos filmes. Eu sinceramente acho a dublagem do Prólogo do Céu milhões de vezes melhor do que a dublagem da saga Inferno, que quase todo o momento Seiya gritava. E não é só porque estamos a 3 meses do lançamento que quer dizer que não é possível correr atrás de gente nova. Algo que sempre é falado nas entrevistas dos dubladores é que todo mundo quer dublar Cavaleiros, todos dariam o máximo de si para sair algo irado. Sinceramente... eu gosto muito da voz do Shun do clássico, acha que casa perfeitamente... mas não espero ouvir essa voz no filme pois pra mim não encaixa.Como vc falou a dublagem do prologo do ceu foi bem diferente do anime em si. Acho que as vozes originais poderiam se manter, mudando apenas a entonação, trazendo algo mais proximo do real. Enfim, minha opinião. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
RPM1995 47 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 (editado) Como vc falou a dublagem do prologo do ceu foi bem diferente do anime em si. Acho que as vozes originais poderiam se manter, mudando apenas a entonação, trazendo algo mais proximo do real. Enfim, minha opinião. Também penso assim. Uma mudança apenas no "modo" dos dubladores seria excelente pra mim. Mas não que eu me "oponha" a novos dubladores. Acho que pode ficar muito bom também, mas é apenas uma "preferência" minha. Editado Março 7, 2014 por RPM1995 Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Bizzy 341 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Dublagens dos cavaleiros de bronze por: Wagner Moura, Luciano Huck, Fiuk, Marcos Mion e Tom Cavalcante.Do jeito que as dublagens brasileiras de animações apelam usando celebridades como chamariz, isso seria bem possível. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Tpegaso 463 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Dublagens dos cavaleiros de bronze por: Wagner Moura, Luciano Huck, Fiuk, Marcos Mion e Tom Cavalcante. Do jeito que as dublagens brasileiras de animações apelam usando celebridades como chamariz, isso seria bem possível. É por ai mesmo, apesar que o Wagner cairia bem no Ikki...kkkkkkkk Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Libra 285 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Como vc falou a dublagem do prologo do ceu foi bem diferente do anime em si. Acho que as vozes originais poderiam se manter, mudando apenas a entonação, trazendo algo mais proximo do real. Enfim, minha opinião. Mas não da cara. É outro tipo de animação, ficaria horrível. Não é o caso como em Lost Canvas que mantiveram os espectros com as mesmas vozes do clássico. Mantiveram pq ainda era um anime.Em um filme onde os rostos mudaram (e se bobiar até a personalidade porque achei esse Seiya do filme bem diferente do que conhecemos) ficaria horrível as mesmas vozes. Quer ver um exemplo ? Ben 10. Ben 10 fez sucesso, teve vários desenhos e todos com as mesmas vozes. Beleza ainda ficou legal porque era o mesmo personagem porém desenhado de maneira diferente... mas você já viu o live action de Ben 10 ? É as mesmas vozes, ficou horrível. Você reconhece a voz, lembra do personagem em desenho e ve uma criança real na tela falando. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Tpegaso 463 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Mas não da cara. É outro tipo de animação, ficaria horrível. Não é o caso como em Lost Canvas que mantiveram os espectros com as mesmas vozes do clássico. Mantiveram pq ainda era um anime.Em um filme onde os rostos mudaram (e se bobiar até a personalidade porque achei esse Seiya do filme bem diferente do que conhecemos) ficaria horrível as mesmas vozes. Talvez sim, talvez não. Não é um live action. Mas meu temor é mudar e ficar pior do que seria com os originais. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
.Mark 602 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Ah, façam-me o favor e não forcem a barra. Os personagens estão todos redesenhados e remetem em poucos aspectos aos originais. Pra quê diabos ficar se apegando ao elenco original quando a própria série está fazendo questão de se reinventar? Eu hein. Já imagino as campanhas OTAKUS para que as vozes sejam as mesmas... Pois até onde sei vai ser sim as mesmas vozes e eu to no apoio Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
GFernandes 5.678 Postado Março 7, 2014 Autor Compartilhar Postado Março 7, 2014 Me corrijam se eu estiver errado, mas esta estátua aqui corresponde a Anúbis, não é? Se sim, é em referência a essa cena de Episode G, em que Anúbis enfrenta Aiolia nos volumes 0 e 4. E a entrada do recinto me lembra mesmo o Templo de Leão, então... Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Ichi 585 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 eu prefiro as mesmas vozes.Nao vejo sentido em trocar o certo pelo duvidoso so pra tentar um experimentalismo desnecessario. 1 Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Visitante WAN Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Pois até onde sei vai ser sim as mesmas vozes e eu to no apoio Entao ta aqui um que vai assistir legendado. Lembrando que Camus vai mudar de voz... Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Mr. Howndey Shooter 199 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 http://4.bp.blogspot.com/-MvdAiW-v9z0/UryLGn7tESI/AAAAAAAABow/FFoGl1_zLT4/s1600/palmas2.gif http://ss4.cdn.x2n.com.br/~pitaco/wp-content/uploads/palmas-1.gif http://28.media.tumblr.com/tumblr_lp9wn96d911qk3ev6o1_500.gif Gente, a qualidade gráfica do filme realmente está de encher os olhos!!! Os cenários, os golpes, as armaduras, os traços dos personagens, etc... tudo isso está muito bem feito, louvável e digno de elogios! Realmente gostei!! E vendo agora com mais precisão, gostei demais especialmente da expressão do Seiya! Está transmitindo aquele semblante do Seiya brincalhão e extrovertido do início da série clássica. Resgatar esse aspecto da personalidade dele é bem vindo. Claro que é preciso saber dosar as coisas para que não acabe ficando exagerado. Tem que manter o teor de seriedade da obra, mas com os refrescos de leveza que o Seiya tinha no começo do clássico! Que assim seja... Ah, também faço uma menção especial ao character design da Saori... está belíssima! Claro que os demais cavaleiros de bronze também estão bons, mas neste novo trailer Seiya e Saori me chamaram mais atenção! Agora confirma-se 100% que as armaduras terão "modo batalha" ativado ou desativado de acordo com a situação. Como eu já tinha comentado antes, é uma idéia boa, pois uma das partes que requer mais proteção é justamente a cabeça, e o elmo se fechar completamente durante a luta demonstra que estas armaduras realmente cumprem com a proposta de proteger totalmente o corpo do cavaleiro que a veste. Interessante sacada da produção! Vendo pelas cenas mostradas no trailer, uma coisa me chamou atenção: não vimos nenhuma menção a flecha atingindo Saori! Será que o filme será diferente neste ponto? Estou achando que sim. Pelo visto, Saori pode até ter um papel mais prepoderante durante a batalha, já que no final do trailer vemos ela (vestindo algo que realmente me parece uma armadura) e o Seiya unindo seus cosmos contra um inimigo (qual será?)... Enfim, pode ser que realmente tenha a flecha no peito de Atena, mas como o trailer não faz nenhuma menção a isso, creio que não haverá! Isto é bom, pois apesar de ser uma releitura, incluir/modificar alguns elementos da trama traz um frescor e ar de novidade! Enfim, muita coisa digna de elogios! Mas como nem tudo são flores... Uma coisa me preocupou após ver esse trailer. Pelo visto, o filme vai mesmo cobrir toda a batalha das 12 casas... e isso é preocupante! No clássico, esta saga foi longa, árdua, e bem cadenciada. Tivemos toda uma preparação antes da invasão ao santuário... e depois, já nas 12 casas, cada luta era "A" Luta! Realmente me preocupa que toda essa saga seja comprimida em um filme de 1 hora e meia. Espero que os roteiristas tenham conseguido contornar esta situação e apresentar batalhas dignas do clássico em cada uma das 12 casas! Estou ansiosíssimo com este filme. Espero que seja excelente, que faça muito sucesso, e que revolucione a franquia CDZ para melhor! Torçamos por isto! Let's Go LoS!! Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Tpegaso 463 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Me corrijam se eu estiver errado, mas esta estátua aqui corresponde a Anúbis, não é? Se sim, é em referência a essa cena de Episode G, em que Anúbis enfrenta Aiolia nos volumes 0 e 4. E a entrada do recinto me lembra mesmo o Templo de Leão, então... Essa é uma das imagens mais intrigantes do filme, e como um amigo falou o Saga vai ter poderes de deus nesse filme, esta com cara mesmo! Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Ichi 585 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 a proposito, o trailer me empolgou. Meu medo de um neo dragon ball evolution evaporou-se. bora acertar esse econtrao pra assistirmos todos juntos e cochicarmos nos ouvidos uns dos outros de q nao ha do q reclamar, e depois comentarmos a fodicidade de nosso quinteto favoritos enquanto bebemos uma coca cola. Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
RPM1995 47 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Mesmo preferindo as mesmas vozes, o que realmente quero ver é muito mais emoção. Só a nível comparativo, sobre a dublagem italiana que comentei antes: http://www.youtube.com/watch?v=Op59VxyOfg4 Sempre gostei do Élcio, mas cara, olhem a mesma cena comparando as dublagens. Essa aqui traz um nível de emoção MUITO maior. E é isso que eu quero ver no filme! Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Digo 256 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 (editado) Quanto a dublagem, acho que fico dividido. Ao mesmo tempo que concordo com o WAN, pelos motivos citados, e creio que o Charles Emanuel faria muito bem o Seiya (até combina né, esse Seiya com cara de Tenma, hehehe), fico na nostalgia de querer as vozes originais! Novas caras seria interessante, porem as vozes "originais" dariam o ar de nostalgia, mesmo destoando com o novo designer dos personagens. Editado Março 7, 2014 por Digo Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Pax 122 Postado Março 7, 2014 Compartilhar Postado Março 7, 2014 Se o último filme do Dragon Ball Z tivesse a dublagem do Kai será que daria tanta grana como deu aqui no Brasil?Acho que não, esse é o problema de trocar os dubladores.Eu duvido muito que vá uma garotada ao cinema ver esse novo filme do CDZ, no máximo os filhos de quem acompanhava.Logo trocar os dubladores é pedir pra esses velhos xiitas reclamarem. 1 Citar Link para o post Compartilhar em outros sites
Posts Recomendados
Participe da conversa
Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.