Ir para conteúdo

[Dark Wing] - Capítulo 52


Posts Recomendados

Obrigado pelo capítulo!

 

A redenção do Eito, haha, essa foi engraçada!!

 

Bom, agora vai ser preciso esperar pela tradução para entender melhor. De qualquer forma, é óbvio que eles vão ser completamente derrotados pelo Matsuri, já que ele ainda nem mostrou do que é realmente capaz.

 

Eu aposto no regresso do Renge, porque pela forma como termina a participação dele, é praticamente certo! E quem sabe um confronto contra o Zenith? Sim, espero muito que aconteça!

 

A continuar!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

É uma pena o que aconteceu com Matsuri. Ele manipulou a história do mundo inúmeras vezes e se esforçou ao máximo para conseguir a armadura e o Cosmo de um deus, mas, mesmo assim, não está no nível do Shoichiro.

 

Bom, acho que o Matsuri também teve culpa, por ter virado um idiota e começado a lutar como um deus: ficando parado como um idiota, acumulando aura diante dos ataques dos inimigos e atacando com explosões genéricas de Cosmo. Vamos ver se o próximo capítulo traz algo melhor, ou talvez, depois desse golpe, o verdadeiro Demiurgo desperte e, aí sim, Shoichiro finalmente tenha um rival decente.

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
8 minutos atrás, Fang disse:

É uma pena o que aconteceu com Matsuri. Ele manipulou a história do mundo inúmeras vezes e se esforçou ao máximo para conseguir a armadura e o Cosmo de um deus, mas, mesmo assim, não está no nível do Shoichiro.

 

Bom, acho que o Matsuri também teve culpa, por ter virado um idiota e começado a lutar como um deus: ficando parado como um idiota, acumulando aura diante dos ataques dos inimigos e atacando com explosões genéricas de Cosmo. Vamos ver se o próximo capítulo traz algo melhor, ou talvez, depois desse golpe, o verdadeiro Demiurgo desperte e, aí sim, Shoichiro finalmente tenha um rival decente.

Parece bastante evidente que o golpe desferido em Matsuri não lhe causou absolutamente nenhum dano. É o típico final de capítulo feito para criar suspense, mas, no fim das contas, sabemos muito bem que ele não sofreu nada e que vai contra-atacar.

 

Na minha opinião, vai ser preciso muito mais do que isso para matá-lo. Sem contar que ainda restam Julius, Moros e outros, ou seja, ainda há muita coisa por acontecer!

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Capítulo 52 traduzido. Agradecimentos à SS Alma de Oro pela rapidez!

 


P01

[ O Cosmo que envolve um deus é um obstáculo em seu caminho! ]

 

P02

Vassilios: Vocês acham… que conseguem continuar?

Eulala: Mas é claro!

Soujiro: AH!

 

P03

Soujiro: !!

Yoruhime: Athena Exclamation!

Yoruhime: O preço dessa técnica proibida está finalmente cobrando seu tributo sobre seus corpos já levados ao limite!

 

P04

Soujiro: Aaah!

 

P05

Soujiro: Shoichiro… irmão!

 

P06

Matsuri: Mesmo nesse estado, você continua insistindo em resistir ao Cosmo de um deus…

Matsuri: Shoichiro?

Shoichiro: (Então é este…)

Shoichiro: (o Cosmo de um deus!)

 

P07

Shoichiro: (Se eu cair aqui, o mundo inteiro… inclusive Yoruhime…!)

Matsuri: Shoichiro…

Matsuri: Estamos prestes a criar um mundo sem divindades. Se as almas de Atena e Hades desaparecerem…

Matsuri: Yoruhime e os Specters serão libertados de seus deveres.

Matsuri: Você não ganhará nada envolvendo-se na guerra entre os deuses, e a era deles, que perdura desde os tempos mitológicos…

Matsuri: dará lugar à era dos homens.

Matsuri: Não é exatamente isso que você deseja?

Shoichiro: !!

 

P08

Shoichiro: (Permitir que todos…)

Shoichiro: (vivam em um mundo de paz…)

Shoichiro: (Parece um sonho.)

Shoichiro: (E há também…)

Shoichiro: (Cattleya?)

 

P09

Shoichiro: (Meu corpo…)

Shoichiro: (não responde mais!)

Shoichiro: Ah!

Shoichiro: (Yoruhime…)

 

P10

Yoruhime: (Está tudo bem assim…)

Yoruhime: (Muito obrigada, Shoichiro…)

Yoruhime: (Não quero mais que você continue…)

Yoruhime: (sofrendo.)

Shoichiro: (Eu…)

Shoichiro: (Se eu desistisse agora…)

Shoichiro: (todos realmente poderiam viver em um mundo feliz?)

 

P11

Shoichiro: (Aaah!)

Shoichiro: (Ele está me absorvendo…)

 

P12

Shoichiro: O quê!?

Shoichiro: Eito Kuzuryuu!?

Eito: Que cena patética, Shoichiro…

Eito: Você decidiu seguir o seu próprio caminho, apesar do peso que esmagava o seu coração…

Eito: e agora aparece em um estado tão miserável!?

 

P13

Shoichiro: Eito!

Matsuri: Este não é um lugar…

Matsuri: para um Saint abandonado por sua Cloth.

Matsuri: Você perdeu o orgulho de ser um Saint de Atena…

Matsuri: O que veio fazer aqui?

Eito: É verdade… minha Gold Cloth…

Eito: me abandonou.

Eito: Minha fraqueza de espírito me desviou do caminho e fez de mim um instrumento tanto de Moros quanto de Demiurgo…

Eito: Não posso negar isso.

 

P14

Eito: Mas…

Eito: decidi reencontrar quem eu realmente sou.

Matsuri: 

Eito: Não vim aqui para ajudá-lo…

Eito: nem para apoiar a causa dos Saints de Atena.

Eito: Estou aqui…

Eito: porque não quero mais que Cattleya continue sofrendo.

 

P15

Eito: Mesmo ignorando-a e tratando-a com crueldade…

Eito: ela, sem hesitar nem por um instante…

Eito: continuava sorrindo para mim.

Eito: Cattleya sempre acreditou em mim…

 

P16

Eito: Não estou aqui como um Saint de Atena…

Eito: mas como o cavaleiro de Cattleya!

Eito: E lutarei para proteger seu sorriso e a pureza de sua alma!

 

P17

Yoruhime: (A Gold Cloth…)

Soujiro: (Ele não só a está vestindo, mesmo depois de ela tê-lo abandonado…)

Soujiro: (como a Gold Cloth de Capricórnio está brilhando!)

Shoichiro: Eito…

Shoichiro: Há muito tempo eu queria lhe pedir perdão por tê-lo magoado…

Shoichiro: Eu realmente sinto muito!

 

P18

Shoichiro: E além disso…

Shoichiro: obrigado por ter vindo até aqui…

Shoichiro: Ei!

 

P19



 

P20

Eito: Agora que o acertei, minha vingança está completa…

Eito: Shoichiro.

Shoichiro: Muito obrigado…

Shoichiro: Eito.

 

P21

Shoichiro: (Sinto um calor… e uma força inabalável…)

Shoichiro: (como jamais senti antes.)

 

P22

Shoichiro: Matsuri…

Shoichiro: Eu compreendo o seu desejo.

Shoichiro: Mas agora ouça com atenção…

Shoichiro: o que tenho a lhe dizer.

Shoichiro: Os Specters, os Saints e até mesmo os guerreiros de Demiurgo…

Shoichiro: todos nós lutamos até o fim, arriscando nossas vidas…

 

P23

Shoichiro: O sofrimento, a fé, o crescimento, a determinação…

Shoichiro: nossas almas e nossos espíritos…

Shoichiro: Tudo isso…

Shoichiro: é a prova de que continuamos vivos!

Shoichiro: Seja por um deus ou por qualquer outra razão que nos impulsione!

 

P24

Shoichiro: Não permitirei que você manche essa determinação…

Shoichiro: de apostar nossas próprias vidas!

Shoichiro: E esta…

Shoichiro: é a nossa resposta!

 

P25

Shoichiro: Vamos! Em frente!

Eito & Soujiro: Sim!

 

P26

Soujiro: Galaxian Explosion!

 

P27

Eito: Excalibur!

 

P28

Shoichiro: Venha…

Shoichiro: Demiurgo!

 

P29

Shoichiro: Greatest Decision!

 

P30

Matsuri: O quê!?

 

P31



 

P32

[ Um Cosmo repleto de determinação confronta um deus! ]

Link para o post
Compartilhar em outros sites

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.
Nota: Sua postagem exigirá aprovação do moderador antes de ficar visível.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...