Ir para conteúdo

[Episode.G Requiem] - Capítulo 40


Posts Recomendados

Tradução da parte final

 

Litos: Essa única coisa que os Cavaleiros Negros deviam realizar... o que seria?

 

Pégaso Negro: As armaduras que existem desde a era mitológica, na história das guerras contra os deuses, inevitavelmente acabariam destruídas. Esse destino não pode ser alterado, mesmo que existam os reparadores de armadura.

 

É praticamente impossível que esses 88 tesouros sagrados continuem existindo.

 

A destruição das armaduras é sinônima à destruição dos defensores de Atena.

 

Quando as armaduras forem destruídas, brevemente os Cavaleiros serão exterminados.

 

Então Atena compreendeu que tem o dever de proteger os Cavaleiros que a protegem.

 

Assim, Atena ocultou nas sombras, nascida além da forte luz, na profunda escuridão do abismo, a chave que leva a luz.

 

O Zodíaco Negro

Armadura de Fênix

 

Litos: Doze armaduras negras?!

 

Menina: M... mas a do centro é diferente! Essa é a armadura de Fênix?!

 

Pégaso Negro: Ela foi preparada desde a era mitológica. A última arma, a última esperança que leva luz às sombras, manifestou-se agora.

  • Like 4
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Script: 

 



Capítulo 40 - Zodíaco Negro

 

P01/05
-

 

P06/07
-
 

Pontos: Mortal.
Pontos: Você é patético.


P08/09
Pontos: Você não precisa receber o poder divino diretamente.
Pontos: Você, na realidade, deve evitá-lo.
Pontos: Suas ações imprudentes aumentam significativamente o dano em seu próprio corpo.
Pontos: Você deveria proteger aquela pessoa que está atrás de você.
Pontos: É essa a razão pela qual não sai daqui.
Saori: Para salvar todos nós, o mestre recebe todos os ataques divinos diretamente?!
Saori: Ele transformou o próprio corpo em um escudo?
Saori: Mestre!
Saori: Pare com isso!
Saori: Sou eu que vou proteger a todos! Lute sem preocupações!

Ikki: Não diga nada... Por enquanto...
Ikki: Eu só queria que você me permitisse...
Ikki: ... Ficar diante de você.
Ikki: Um dia...
Ikki: ... Você, como deusa Atena...
Ikki: ... Você estará diante de todos...
Ikki: ... Você será a ponta de lança deles...
Ikki: ... Você os precederá.
Ikki: Quando este dia chegar...

P10/11
Ikki: ... Eu...
Ikki: ... Ficarei...
Ikki: ... A serviço de Atena.
Ikki: Enquanto isso, estarei diante de você.
Ikki: Então permita-me...
Ikki: ... Ser o seu escudo.
Pontos: Não pense que é maravilhoso morrer.
Pontos: É muito melhor viver e liderar.

Pontos: Além disso, a glória e a prosperidade que fluem dele...
Pontos: ... São privilégios reservados apenas aos deuses.
Saori: Mestre!

P12/13
Pontos: Mortal...
Pontos: Pereça!

Lithos: Você disse que os Cavaleiros Negros têm algo a fazer...
Lithos: ... O que seria?
Pégaso Negro: As Armaduras existem desde os tempos mitológicos.
Pégaso Negro: Na história de batalhas ferozes contra os deuses...
Pégaso Negro: ... Algumas dessas Armaduras inevitavelmente serão destruídas.
Pégaso Negro: Mesmo que eventualmente sejam consertadas por alguém...
Pégaso Negro: ... Seu destino não poderá mudar.
Pégaso Negro: A probabilidade de que os 88 tesouros divinos, que são as Armaduras, continue existindo...
Pégaso Negro: ... É próxima de zero.

P14/15
Pégaso Negro: Perder uma Armadura equivale a perder um Cavaleiro.
Pégaso Negro: Quando a Armadura que protege o corpo de um Cavaleiro se perde...
Pégaso Negro: ... O respectivo Cavaleiro também morre...
Pégaso Negro: ... Logo em seguida.
Pégaso Negro: A deusa Atena entendeu isso.
Pégaso Negro: Os Cavaleiros protegem Atena e vice-versa.
Pégaso Negro: O dever da deusa é também proteger os seus Cavaleiros.

Pégaso Negro: É por isso que Atena...
Pégaso Negro: ... Escondida nas sombras...
Pégaso Negro: ... Nas profundezas escuras do abismo...
Pégaso Negro: ... Criou a chave que leva à luz...
Pégaso Negro: ... Que nasce através de uma luz tremenda.

P16-17
O Zodíaco Negro.

P18-19
A Armadura de Fênix.

P20
Lithos: Existem...
Lithos: ... Doze Armaduras de Ouro Negras?!
Anne: Mas... No centro delas... É impossível! É...
Anne: ... A Armadura de Fênix?!
Pégaso Negro: Era uma expectativa desde os tempos mitológicos...
Pégaso Negro: Essa é a última arma, a última esperança oferecida pela luz, oculta nas sombras.
Pégaso Negro: Aqui e agora... Apareça!

 

Fonte: SSPedia.

  • Like 2
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Achei essa perspectiva sobre as armaduras negras interessante.

 

Não me lembro de no classico explicar o porquê essas copias negras foram criadas. Sabemos a Ilha da Rainha da Morte, supostamente um pedaço da ilha de Mu, é o local onde essas armaduras e a armadura de Fenix são encontradas e que os cavaleiros que não conseguiam uma armadura comum, iam pra lá pegar essas dessas. Eles se rebelaram contra Atena e assim vem toda a história deles que conhemos.

 

Acho que faz certo sentido o que foi posto aqui. Essas armaduras serem uma espécie de backup para a situação em que as armadura originais derem ruim e os restauradores de armaduras não consigam resolver a situação, talvez imediatamente, necessitando uma solução alternativa.

 

Essa questão de armaduras ficarem indisponíveis também me recordou do armazém  que vimos no Gaiden de Sage e Hakurei onde mandam a armaduras de Areis corrompida do Gateguard, local inclusive onde haviam outras armaduras. Sorte que nessa situação Avenir foi enviado ao passo e a armadura corrompida é destruida com a chegada dele, trazendo uma nova armadura de Aries.

Link para o post
Compartilhar em outros sites
13 horas atrás, Vilão disse:

Segue Okada em sua missão de trazer todos as ideias dos fanfiqueiros pra franquia. 

O NOSSO Dragon Ball Heroes

 

(só que sem a mesma popularidade)

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
7 horas atrás, GFernandes disse:

Lithos: Você disse que os Cavaleiros Negros têm algo a fazer...
Lithos: ... O que seria?
Pégaso Negro: As Armaduras existem desde os tempos mitológicos.
Pégaso Negro: Na história de batalhas ferozes contra os deuses...
Pégaso Negro: ... Algumas dessas Armaduras inevitavelmente serão destruídas.
Pégaso Negro: Mesmo que eventualmente sejam consertadas por alguém...
Pégaso Negro: ... Seu destino não poderá mudar.
Pégaso Negro: A probabilidade de que os 88 tesouros divinos, que são as Armaduras, continue existindo...
Pégaso Negro: ... É próxima de zero.

Alguém precisa explicar a Okada que as armaduras se regeneram automaticamente após algum tempo, inclusive as Bronze Cloth, que foram destruídas pelo poder de um deus como Poseidon, já estavam praticamente reconstruídas durante a batalha contra Hades (alguns poucos dias depois, e até mesmo no cânon atual de Kurumada poderia ser um período ainda menor), e as Gold Cloths também parecem já estar reconstruídos depois que Thanatos as destruiu com todo seu poder. Apenas o dano contínuo parece matar um Cloth (até agora, apenas os Bronze Cloths morreram) e, mesmo depois disso, eles podem reviver se forem banhados em sangue.

 

1 hora atrás, Chemist Black disse:

Não me lembro de no classico explicar o porquê essas copias negras foram criadas. Sabemos a Ilha da Rainha da Morte, supostamente um pedaço da ilha de Mu, é o local onde essas armaduras e a armadura de Fenix são encontradas e que os cavaleiros que não conseguiam uma armadura comum, iam pra lá pegar essas dessas. Eles se rebelaram contra Atena e assim vem toda a história deles que conhemos.

Okada nunca considerou o "Hypermith" (por sorte) para sua história, e decidiu basear-se nos fanfics dos fãs (ainda melhor). No entanto, é curioso o que foi mostrado neste capítulo, porque na versão de Okada, a Ilha Death Queen é habitada pelo povo dos Titãs, que foram enviados para lá por Saga após a batalha contra os Titãs.

Editado por Fang
Link para o post
Compartilhar em outros sites

Mas, eu elogio essa fanfic de zodíaco negro, essa nunca li não.

O Okada fuma umas coisas suspeitas, quase certeza, que viagem, mas gostei. 

  • Like 1
Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • 1 mês depois...

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...