[Saintia Sho Memories] - Capitulo 2

[°Z° 3.095]

Primeiras imagens do segundo capitulo!

 

 

 

[WAN 1.981]

2ª memória - As garotas que servem a deusa

Esta é uma história do coração de Mii de Delphinus e de como ela se tornou uma Saintia! 

"Tudo bem, eu espero por você..." [conversa dela com o Edward]

Mii: Pouco depois desse dia, entrei na academia de Saintia. Saori-sama, que está se desenvolvendo como Athena, também foi morar na casa da Academia por um tempo. Eu fui a primeira a trabalhar como cuidadora, junto dela...

Saori: Você veio, Mii-san!! Deixa eu te apresentar... Ela é uma caloura na Academia assim como você...

Editado Agosto 19, 2022 por WAN

[LGG 1.937]

Não é "eu espero pro você", é "eu estarei sempre ao seu lado", é o que ela fala para a Saori no volume 14 quando ela decide virar Saintia.

[WAN 1.981]

9 minutos atrás, LGG disse:

Não é "eu espero pro você", é "eu estarei sempre ao seu lado", é o que ela fala para a Saori no volume 14 quando ela decide virar Saintia.

Grato.

Jurava que era uma continuação da conversa dela com o Edward antes dela ser enviada como mini-escrava da Saori.

[LGG 1.937]

1 hora atrás, WAN disse:

Grato.

Jurava que era uma continuação da conversa dela com o Edward antes dela ser enviada como mini-escrava da Saori.

 

Queria muito que a Chimaki abordasse mais essa fase de vida da Mii...

[Chemist Black 1.354]

Tô achando interessante esses primeiros capítulos de Memories estarem muito conectados à figura da Kyoko. Entendo que,  na serie principal, não falar muito sobre ela era útil para os mistérios de Eris e a complexidade da Kyoko não ser tão santa assim enquanto receptáculo da deusa. Passado isso, agora é o momento de mostrar mais do passado dela com as outras Saintias.

 

Vendo o inicio do relacionamento da Mii com a Saori aqui, me da esperanças de que futuramente veremos Kyoko e Riguel se conhecendo. O passado de Katya e Maria. Elda e Mito na academia, além de seu encontro com Rebecca de Cassiopeia.

 

O potencial de diferentes historias e personagens é enorme.

Editado Agosto 19, 2022 por Chemist Black

[LGG 1.937]

Acho curioso que nessa página a Saori não usa o teineigo típico dela. Ela também não usava com a Mii quando criança, mas na cena depois do Kido morrer ela usa. Reforça a ideia de que a Chimaki coloca o teineigo como um recurso dela criar uma certa distância emocional.

[Vitor Hades 237]

O capitulo parece bem interessante.

Vamos logo internet poste o spoilers.

[Kasinao 7.926]

Um crassico

https://twitter.com/NimuraZb/status/1561315098777440258?t=ZDNraOFSJC_lZlqmuYSj_A&s=19

[WAN 1.981]

2 horas atrás, Leandro23emeio disse:

Um crassico

https://twitter.com/NimuraZb/status/1561315098777440258?t=ZDNraOFSJC_lZlqmuYSj_A&s=19

 

Os meninos órfãos da mansão Kido que estavam ao redor do mundo treinando para se tornarem Saints... Muitos deles estão desaparecidos...

[Chemist Black 1.354]

Um clássico imortal. hahaha

[GFernandes 5.874]

Imagens do capítulo 2: 

 

 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 

 

Fonte: https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/30/08/2022/saintia-sho-memories-confira-fotos-do-segundo-capitulo-do-novo-manga

 

Detalhes sobre o conteúdo: 

 

Tal como o primeiro capítulo, fala sobre a relação entre Kyoko e Mii. É um flashback inteiro, que começa com a chegada delas à Academia Sagrada como novatas e termina com elas indo ao Japão, conectando com o início de Saintia Shô. 

 

Em um dos quadros do capítulo, vemos o verdadeiro rosto de Mania, que futuramente veio a ser a Dríade da Loucura. 

 

Kyoko inicialmente queria desistir de ser uma Saintia. 

 

E alguns espíritos malignos atacam a Academia Sagrada, sendo provavelmente esta a primeira vez em que Saori usa seus poderes divinos. 

 

Fonte: http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,5234.125.html

[Kasinao 7.926]

RAW em boa qualidade do segundo capítulo do mangá Saint Seiya: Saintia Shô Memories: https://vk.com/topic-75231559_48999701

[GFernandes 5.874]

Gostei do capítulo, aguardo o script para entender melhor alguns pontos. 

[LGG 1.937]

Script:

 

Spoiler

Recordação 2: As moças que protegem Atena

 

P1

Mii: Estarei sempre ao seu lado

Mii: Logo depois desse dia
Mii: Fui para a escola de treinamento de Saintias, a "Academia Sagrada"
Mii: Enquanto a senhorita Saori crescia como Atena
Mii: Ela veio morar por um tempo na mansão dentro da Academia

Saori: Mii! (Mii-san)
Saori: Você veio!

Mii: Eu fui a primeira a trabalhar como atendente da senhorita
Mii: Junto com ela...

Saori: Ah.. vou te apresentar!
Saori: Essa é uma novata da Academia, como você

 

P2

Saori: A Kyoko (Kyoko-san)
Saori: Ela foi criada no Japão, como a gente
Kyoko: Prazer, Mii (Mii-san)
Kyoko: Sou a Kyoko
Mii: Prazer...
Mii: Eu sou a Mii
Saori: Eu ouvi dizer
Saori: Que antes da Kyoko (Kyoko-san) vir pra cá
Saori: Ela foi atacada com uma criatura maligna que aterroziva a Terra (?)
Mii: Atacada....!?

 

P3

Kyoko: Sim... Foi aí que entendi
Kyoko: Que temos que lutar contra o mal em nome da justiça
Kyoko: Por isso estou decidida a lutar em nome de Atena (?)
Mii: ..............
Saori: Que determinação!
Saori: Apesar de dizerem sobre lutar pela Terra
Saori: A maioria dos estudantes da Academia não está muito convencida
Saori: Até porque
Saori: Eu mesma nem tenho poder ainda
Mii: Senhorita Saori...

"Talvez ninguém esteja ao seu lado..."

Mii: ........

 

P4

Kyoko: Tá tudo bem, senhorita Atena!
Kyoko: Nós seremos sua força!
Kyoko: Não é, Mii?
Mii: Ééé...
Mii: Com certeza
Saori: Obrigada, vocês duas
Saori: Confio em vocês

 

P5

Mii: Kyoko-san, o que foi o ataque....?
Kyoko: Pode ser só "Kyoko"
Kyoko: Como vamos viver juntas, não se preocupa
Mii: Ah... então me chama só de "Mii"
Mii: Que menina sociável...
Kyoko: Não fui eu quem foi atormentada, foi minha irmãzinha
Kyoko: Apesar de eu não poder ajudar...
Kyoko: Um cavaleiro ajudou
Mii: ... Cavaleiro?
Kyoko: Os guerreiros da deusa Atena
Kyoko: Já tem muitos cavaleiros nesse mundo

 

P6

Mii: Já tem...?
Mii: Eles são aliados da senhorita?
Kyoko: Quem estuda na Academia, com certeza
Kyoko: Aquele cavaleiro disse...
Kyoko: Que ser atacada era o destino da minha irmã
Kyoko: Então eu quero poder proteger ela com as minhas mãos!
Kyoko: Por isso que vim pra cá........!

 

P7

Mii: O universo...?
Kyoko: Você é amiga da deusa Atena né?
Mii: Igual com a senhorita...
Kyoko: Ela também foi atacada?
Mii: Ah... não, por enquanto...
Kyoko: Ah... tá
Kyoko: Então... vamos dar nosso melhor!
Kyoko: Para protegermos nossas pessoas queridas!
Mii: ...........

 

P8

Mii: Vamos....!!
Mii: A Kyoko era perfeita
Mii: Não era só boa nos estudos
Mii: Ela acordou o "cosmo" bem rápido nos treinos corporais
Mii: E não era só com ela própria
Mii: Também ajudava todos ao redor
Mii: Os novatos adoravam ela
Mii: Ela vivia conciliando as cadetes

 

P9

Mii: E então...
Alunas: Kyoko-senpai!!
Alunas: Parabéns por ser a número um nas provas!
Alunas: Esse... é um presente nosso
Aluna: Para você também... Mii-senpai!
Kyoko: Puxa...! Obrigada
Mii: Se esforcem na próxima!
Aluna: S...Sim...!

Mii: Estávamos a um passo de virarmos Saintias
Mii: Fomos promovidas para primeiro-cadetes (?)

 

P10

Mii: Parabéns por ficar em primeiro, Kyoko
Kyoko: Haha... obrigada
Kyoko: Mas continuo perdendo para você em economia doméstica
Mii: Kyoko... se eu cheguei até aqui
Mii: Acho que foi graças a você
Mii: Alguém como você, a altura de servir a senhorita Saori
Mii: Sempre foi um bom exemplo

Mii: Eu sentia uma pontinha de inveja
Mii: Mas a admiração era maior
Mii: A Kyoko me guiava a uma posição elevada

Kyoko: ..... É?
Kyoko: Eu acho que você serve mais do que eu para ser Saintia

 

P11

Mii: Que nada...
Kyoko: Ei, Mii...
Kyoko: Acho que eu devia ir embora daqui
Mii: Que....?
Mii: ... Como assim....
Mii: Deixar a Academia.......?
Kyoko: Eu queria aprender com os cavaleiros de fora
Kyoko: Ser mais forte na luta
Mii: ........!?
Mii: Contatar Cavaleiros fora da Academia...!?
Mii: É perigoso!
Kyoko: ... Mii

 

P12

Kyoko: Eu sei
Kyoko: Se um perigo ameaçar minha irmã de novo
Kyoko: Eu ainda não poderia ajudá-la como aquele Cavaleiro
Kyoko: Mesmo se eu for adequada como Saintia... não vai ser o suficiente
Mii: Tá falando sério...?
Mii: Quase todos os Cavaleiros de fora obedecem ao "Grande Mestre"
Mii: Não iria perdoar... (?)
Mii: ... Não, acima de tudo

 

P13

Mii: Como a senhorita Saori se sentiria?
Confio em vocês
Mii: Será que você não entende???
Kyoko: ............
Kyoko: ...... É né......

 

P14

Kyoko: Foi impulsividade minha...
Kyoko: Ando ansiosa com uns sonhos medonhos
Kyoko: Vou treinar mais um pouco

Mii: Kyoko...
Mii: Você iria tão longe
Mii: Para proteger sua irmã......?

 

P15

Mii: Senhorita Saori...
Mii: Ultimamente, até mesmo nas folgas
Mii: Você tem ficado quieta

 

P16

Mii: Os órfãos que foram para a mansão
Mii: Estão treinando mundo afora para virarem Cavaleiros... O paradeiro de muitos é desconhecido
Mii: Apesar de que aqueles meninos também serão aliados da senhorita Saori
Mii: Se a Kyoko for embora

 

P17

Mii: A senhorita Saori está virando Atena
Mii: Será que eu seria um suporte o suficiente para ela?
Kyoko: ........!!
Mii: .......?
Mii: Ué...?
Mii: O que é essa escuridão.......?

 

P18

Kyoko: É UM ATAQUE!!
Mii: Heim...
Mii: Um inimigo...!?
Kyoko: Por aqui, deusa Atena!!
Mii: Não consigo me mexer
Mii: Por que é que
Mii: Meus pés não se movem?

 

P19

Kyoko: Mii!!
Kyoko: Fuja daqui!!
Kyoko: Chame a professora...!!
!?
!!
Mii: Não... Não posso
Mii: Deixar elas morrerem...!!

 

P20

Kyoko: A água...!?

 

P21

Saori: MII!! (MII-SAN)
Mii: Senhorita Saori...

 

P22

--

 

P23

Mii: Depois que uma luz deslumbrante me envolveu
Mii: Eu tive um sonho nostálgico
Mii: Com a senhorita Saori e eu de tempos da infância

Mii: ..... Ugh....

 

P24

Kyoko: ... Mii!!
Kyoko: Finalmente você acordou!!
Mii: ........... Kyoko......?
Mii: E a senhorita Saori....?
Kyoko: Tá tudo bem
Kyoko: Aquela coisa do mal dissolveu na luz de Atena
Kyoko: Ela também curou sua ferida fatal
Kyoko: Aquele poder milagroso...
Kyoko: Só pode ser de um deus
Mii: Senhorita Saori...
Mii: ... Ah...
Kyoko: Mii... não se preocupe
Kyoko: Eu não vou embora da Academia
Mii: É...?

 

P25

Kyoko: Depois que você ficou brava... Eu falei com a deusa Atena
Kyoko: Eu não estou qualificada para ficar ao seu lado
Kyoko: Eu... percebi que queria ter poder apenas para proteger a Shoko
Kyoko: Se a senhorita e a Shoko ficarem em perigo ao mesmo tempo
Kyoko: Eu daria preferência à Shoko
Kyoko: E isso é inadmissível
Saori: ... Poder não pode proteger tudo
Saori: Uma pessoa como você, capaz de dar a vida para salvar alguém
Saori: É fundamental na luta pela justiça
Saori: Por isso, Kyoko (Kyoko-san)

 

P26

Saori: Não é preciso que me proteja antes de proteger a sua irmã
Saori: Numa hora dessas, eu
Saori: Espero poder proteger vocês duas!
Kyoko: Você e Atena me mostraram
Kyoko: Que não é poder, mas o sentimento pelas pessoas importantes
Kyoko: Que é capaz de fazer milagres

 

P27

Kyoko: Mii... você, sem dúvidas
Kyoko: Está apta a ser uma Saintia
Alunas: Olha..
Alunas: A deusa Atena está indo embora
Alunas: Ela vai ser acompanhada pela Kyoko-senpai de Cavalo Menor
Alunas: E pela Mii-senpai de Golfinho!

 

P28

Saori: Então... Mii, Kyoko (Mii-san, Kyoko-san)
Saori: Vamos voltar ao Japão...!
Kyoko?: Sim...! Senhorita Atena
Mii?: Nós vamos acompanhá-la!

 

I don't think I'll have the time to translate it to English. =x

 

[Chemist Black 1.354]

Perdi totalmente o rosto da Mania nas scans. Imagino que seja uma das Saintias que aparecem junto de Kyoko e Mii.

 

Novamente outro belo capítulo que aos poucos vai aprofundando tudo que já conhecemos das personagens. Kyoko realmente carecia de mais. Fiquei muito surpreso com a sua ligação com a Mii e faz todo sentido elas terem uma conexão. Kyoko ser uma inspiração para a Mii como uma saintia é muito legal. A tentação da Kyoko pelo poder, se questionando sobre a possibilidade de ir ter um treinamento para se tornar amazona no lugar de um saintia, devido ao seu talento em combate e falta de habilidade com as questões domésticas de uma saintia, é bem sintomático da pessoa que vai ser possuída por Eris e fazer algumas cagadas na vida das pessoas (Justice for Rigel). Seu forte desejo já mostrava seu caráter corruptível. Gostei de ver a Xiao em um quadro. 

 

Espero que em muito breve seja a vez de Katya e Elda darem as caras. Não vejo a hora de rever Maria, Mito e Rebecca.

[LGG 1.937]

Eu gostei que a Chimaki tá meio que fechando tudo da Mii. No capítulo anterior, ela colocou a aproximação dela com a Shoko e deu pra gente mais noção de como foi o treino delas. Nesse, ela fez uma ponta com a luta contra a Emony (essa foi a ferida que deixou ela machucada, naquele flashback que ela vai agradecer a Saori) e com o começo da trama - essa viagem para o Japão deve ser para começar as coisas do Torneio etc.

 

Queria um pouco mais da Mii ANTES de ir pro Japão (acho uma graça a Saori "foi criada no Japão COMO A GENTE" kkkkkkkkk, a gata passou dois anos lá no máximo), mas pela toada não sei se teremos.

 

Mas se for assim com todas as outras, vai ser bem legal.

[Vitor Hades 237]

Capitulo muito bom mesmo, bem interessante aprofundar a relação da Mii com Kyoko que foi um negocio que ficou por cima na serie principal.

Espero que minha garota Katya seja a proxima escolhida.

O negocio do verdadeiro rosto da Mania foi um spoiler falso ou algo que eu nar percebi? fiquei confuso.

[Proteus 42]

https://www.cavzodiaco.com.br/images22/saintia_memories_2_7.jpg

https://saintseiya.fandom.com/es/wiki/Mania_de_Madness?so=search

 

Mania humana é uma garota com cabelos loiros e tranças, que no mangá original tínhamos apenas meio vislumbrado.

Pode ser vista admirando Kyoko que pegou Xiao de uma queda,

mas você vê em muitas outras ilustrações postadas por Leandro.

 

[Chemist Black 1.354]

Em 01/09/2022 em 05:16, Proteus disse:

https://www.cavzodiaco.com.br/images22/saintia_memories_2_7.jpg

https://saintseiya.fandom.com/es/wiki/Mania_de_Madness?so=search

 

Mania humana é uma garota com cabelos loiros e tranças, que no mangá original tínhamos apenas meio vislumbrado.

Pode ser vista admirando Kyoko que pegou Xiao de uma queda,

mas você vê em muitas outras ilustrações postadas por Leandro.

 

Muito obrigado. Eu nunca ia lembrar disso. Hahhaa

Fantastico a Kuori colocar esse detalhe no capítulo.

 

Em 31/08/2022 em 19:20, LGG disse:

Eu gostei que a Chimaki tá meio que fechando tudo da Mii. No capítulo anterior, ela colocou a aproximação dela com a Shoko e deu pra gente mais noção de como foi o treino delas. Nesse, ela fez uma ponta com a luta contra a Emony (essa foi a ferida que deixou ela machucada, naquele flashback que ela vai agradecer a Saori) e com o começo da trama - essa viagem para o Japão deve ser para começar as coisas do Torneio etc.

 

Queria um pouco mais da Mii ANTES de ir pro Japão (acho uma graça a Saori "foi criada no Japão COMO A GENTE" kkkkkkkkk, a gata passou dois anos lá no máximo), mas pela toada não sei se teremos.

 

Mas se for assim com todas as outras, vai ser bem legal.

 

O memories vai fazer a gente retomar a serie original varias vezes pra pegar os links.

 

 

Eu tava pensando... se a Kyoko abandona a Academia e vai pro santuário treinar pra ser amazona, qual seria sua constelação?

Editado Setembro 2, 2022 por Chemist Black

[WAN 1.981]

1 hora atrás, Chemist Black disse:

Muito obrigado. Eu nunca ia lembrar disso. Hahhaa

Fabtastico a Kuori colocar esse detalhe no capítulo.

 

 

O memories vai fazer a gente retomar a serie original varias vezes pra pegar os links.

 

 

Eu tava pensando... se a Kyoko abandona a Academia e vai pro santuário treinar pra ser amazona, qual constelação sua constelação?

 

Colocaria ela como Centaurus ou Auriga, só pra manter a ligação com cavalos hauhauau