Ir para conteúdo

Welcome to IPBFocus Demo
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. This message will be removed once you have signed in.
Login to Account Create an Account
Foto

[Saintia Shô] - Capítulo 49


  • Por favor, faça o login para responder
207 respostas neste tópico

#201
Chemist Black

Chemist Black

    Yuno da Golden Dawn

  • Moderador
  • 4.984 posts
  • Interesses:Amigos e CdZ
A tradução completa ta levando um tempo considerável. Aguardo ansiosamente pelo trabalho completo.

#202
Gustavo Fernandes

Gustavo Fernandes

    "I think I´m losing my mind..."

  • Administrador
  • 15.732 posts
  • Interesses:Debater sobre Saint Seiya!

Capítulo em Inglês: http://bato.to/reader#1fe2946cef11523b



#203
Chemist Black

Chemist Black

    Yuno da Golden Dawn

  • Moderador
  • 4.984 posts
  • Interesses:Amigos e CdZ
Finalmente! Parece que o 50 pode sair na samana que vem. Capítulo muito bom.

A tradução me fez perceber e entender coisas que não estavam tão claras antes. Primeiro, só agora percebi que MdM flutuava no meio da boca do buraco e não estava na borda, como foi com Shiryu. Isso mostra que ele aprendeu com seu combate anterior e dessa vez resolveu não errar. Cair distante das paredes da colina pode impedir que a pessoa se agarre nas paredes e volte. O diálogo entre Elda e MdM também foi muito legal. Elda bem lembrou que MdM uma vez disse que nunca se aliaria à Eris, durante os eventos na Academia de Cavaleiros, mas agora estava se contradizendo. Achei intrigante a cara de bunda que ele faz ao ouvir a pergunta, antes de responde-la. Ele me pareceu pensativo, porém responde com um sorriso no rosto que ele escolheu o lado mais forte novamente (não com essas palavras). Então Elda se toca que sempre esteve buscando poder. Aqui entra o maravilhoso flashback com Rebecca e sua triste morte em combate aos cavaleiros negros que assolavam aquela ilha. Elda, uma órfã, desejava poder desde sua infância por conta da morte de sua mestra para se vingar daqueles que machucaram Rebecca. Mais tarde ela teria os mesmos sentimentos para vingar Mito e as aprendizes de Saintia, mortas pelo MdM. O diálogo entre Elda e Saori é outro show a parte. Elda desaforada e verdadeira e uma Saori jovem, mas que já carrega o fardo de ser Atena. Senti um pouco de dó da criança Saori. Deve ser mesmo uma droga crescer com tamanha responsabilidade e desde de criança ver pessoas morrer por você sem poder fazer muito, sendo ainda fraca como deusa. Encerrados os flashbacks, Kuori encerra o ciclo de desenvolvimento de Elda e seu passado, trazenfo a evolução da Saintia. Uma passagem de alguém que desejava poder para vingança, para alguém que herdou as chamas da justiça de Cassiopéia. Essa transformação interior de Elda desencadeia a transformação de MdM em dríade, então MdM de Punição. Como já suspeitávamos, MdM está ligado aos sentimentos de Elda. Quando ela abandona a vingança e passa a lutar por justiça, ele imediatamente é tomado por um cosmo negro e um discurso de ódio para trazer Elda de volta à busca pelo poder, mecanismo pelo qual ela pode ser corrompida por Eris e suas sementes do mal. Katya foi purificada na prisão lunar, Elda nesse combate. Vendo a tentativa de MdM em corrompe-la, chega Mu.

Elda, de verdade, se consolida como minha Saintia favorita. Esse capítulo me ajuda a entender melhor o 50 e ficar na espectativa do fim desse combate e uma grande surra redentora pro MdM. Torço para que o passado de Katya seja muito bom também, pois só conhecemos sua vida enquanto Saintia.

Destaco a resposta abusada de Elda para MdM ao ser perguntada se havia feito algum acordo com o Hades para poder voltar do Yomotsu e ela responde com um belo 'e se?'. Hahahahahhahaha Eu ri disso.

#204
Gustavo Fernandes

Gustavo Fernandes

    "I think I´m losing my mind..."

  • Administrador
  • 15.732 posts
  • Interesses:Debater sobre Saint Seiya!

Script do capítulo: 

 

Spoiler


#205
Chemist Black

Chemist Black

    Yuno da Golden Dawn

  • Moderador
  • 4.984 posts
  • Interesses:Amigos e CdZ
Gostei da adaptação do nome do golpe. Estava me perguntando o que melhor encaixava no 'burning' pra esse caso. Lava é um mega poder desde Defteros.

#206
Gustavo Fernandes

Gustavo Fernandes

    "I think I´m losing my mind..."

  • Administrador
  • 15.732 posts
  • Interesses:Debater sobre Saint Seiya!

Gostei da adaptação do nome do golpe. Estava me perguntando o que melhor encaixava no 'burning' pra esse caso. Lava é um mega poder desde Defteros.

Roubei a adaptação da Taizen hahaha...

 

Olhando as scans, vi que quando a Rebecca diz que os "chefões" chegaram, aparecem quatro silhuetas no topo daquele monte. Bem, desde antes do Ikki assumir o controle da Ilha da Rainha da Morte, os Cavaleiros Negros mais poderosos daquela região eram justamente os Quatro Grandes - Pégaso Negro, Dragão Negro, Cisne Negro e Andrômeda Negro. Teriam sido eles os responsáveis? Afinal de contas ninguém possuía uma alcunha de liderança entre os renegados como eles. 



#207
Chemist Black

Chemist Black

    Yuno da Golden Dawn

  • Moderador
  • 4.984 posts
  • Interesses:Amigos e CdZ
Acho que os 4 juntos poderiam sim matar Rebecca, porém torço para que sejam outros e que tenham morrido com ela.

#208
Vitor Henry

Vitor Henry

    i'm a nightmare dressed like a daydream

  • Membros
  • 1.289 posts
  • Interesses:Saint Seiya e Afrodite de Peixes
capítulo em espanhol;
https://www.tumangao...ho/9820/49.00/6




0 usuário(s) está(ão) lendo este tópico

0 membros, 0 visitantes, 0 membros anônimos