Nicol

Pois é, Rasfael, essa daí é de 2000 mesmo. Nessa época eu nem tinha pc ainda, então volta e meia passava pelas bancas pra ver as novidades. Mas falando em comparar CDZ com algo, a edição inaugural da Heróis do Futuro também vinha com algo do tipo: Heróis do Futuro 1: http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/herois-do-futuro/edicao-01/th_herois-futuro01-01.jpg Naquela época, a revista passou seus primeiros meses fazendo um sorteio dos 12 Cavaleiros de Ouro (eu tenho a edição em q saiu o vencedor, depois posto aqui, de repente alguém o conheceu, ou o próprio se apr

Falando em tosqueira, lembrei q tinha uma revistinha um pouco mais recente que comprei só pq vi algo de Saint Seiya na capa. Tratava-se de uma matéria esdrúxula comparando Pokémon e Saint Seiya. De quem é a tal matéria? Del Greco, lógico... Comix Book Magazine 24 http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/comix%20magazine/th_comix_book_magazine_24_1.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/comix%20magazine/th_comix_book_magazine_24_2.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/comix%20magazine/th_comix_book_magazine_24_3.jpg

Já consertei a segunda imagem Eis mais uma Japan Fury, a número 1: http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-01/th_japan_fury_1_1.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-01/th_japan_fury_1_2.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-01/th_japan_fury_1_3.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-01/th_japan_fury_1_4.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-01/th_japan_fury_1_5.jpg

Agora é minha vez, finalmente consegui um scanner e um tempinho livre. A famigerada pseudo-entrevista de Kurumada pra Japan Fury, tão comentada aqui no tópico: http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-05/th_japan_fury_5_1.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-05/th_japan_fury_5_2.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-05/th_japan_fury_5_3.jpg http://s307.photobucket.com/albums/nn313/panmythica2/japan_fury/edicao-05/th_japan_fury_5_4.jpg

Bom, eu só consigo supor que, talvez, os outros possam estar ocupados com algo. Outros dourados já apareceram com certas missões, talvez os outros possam ter as suas missões também.

E pq será que dessa vez Escorpião não apareceu? E Aquário e Gêmeos, onde estão? Mistério...

Na verdade, ao que parece a tal frase é falsa, ou pelo menos não existe indício concreto sobre Kurumada mencionar por aí qualquer coisa sobre o ND.

Abrindo um parênteses aqui. Será que essa capa aí na verdade não seria a capa do box? Tipo aquela do Shun-Hades do Box passado? Pq, até então, as capas dos DVDs tem tentado imitar as capas originais.

Muito bom, valeu Lord!

Eu tenho essa e outras Japan Fury com matérias de Saint Seiya, pena que não tenho scanner nem tempo pra transcrever. Falando em golpes dos dourados, tinha uma Herói que se metia a pontuar os poderes dos dourados, os níveis eram bem duvidosos, bem capaz deles terem tirado do joguinho de tabuleiro que vem na Cosmo Special (que o Michael até mencionou recentemente no nosso site). Alguém tem ela aí? É uma com Saga, Shura e Camus na capa.

Muito bom Lord! O poster dessa revista aí ou era aquele com todas as capas das Heróis anteriores ou um poster que tinha as 5 (ou 10) melhores capas até então.

No livreto do DVD do Meikai, tanto para Orphee quanto para Pharaoh tem 琴 (koto), aliás, para Pharaoh tem 魔琴(magoto), ou seja, lira/harpa maligna. Não adianta, os japoneses fazem a maior confusão com isso, para eles tanto faz só 竪琴 como 琴. Tanto é que Orpheus tem as duas denominações em publicações diferentes (movie box, jump gold selection). O único que mantém uma certa padronização, até onde eu consegui encontrar de fontes foi Mime, que tem 竪琴, só que é irrelevante, já que é exatamente o mesmo instrumento que Orpheus e Orphee. No final das contas, o que importa é a forma do instrumento, p

O instrumento que Orpheus (assim como Orphee e Mime) usa é uma lira, já harpa é um instrumento como aquele que a Pandora toca. Só que os japoneses denominam todos de ハープ (harpa). http://pt.wikipedia.org/wiki/Lira_%28instrumento%29 http://pt.wikipedia.org/wiki/Harpa No final das contas é tudo a mesma coisa, só q realmente as traduções daqui foram muito literais e não levaram em conta a diferença entre os instrumentos.

Tava comentando com o Lord ontem, essa Herói da Éris trouxe pelo menos a imagem de um poster muito antigo do filme, q é justamente a imagem que ilustra a capa da revistinha. Fora isso, só pérolas depois, hehehe.

Hoje, o Trevor postou no blog dele uma imagem do papel da campanha do Cloth Myth da Saori. http://www.danielco.com.hk/saint_seyia/pop_08Jun05.jpg A imagem foi traduzida do japonês para o chinês e para o inglês pelo site Daniel e co O curioso é q no topo do papel tem a seguinte inscrição: "Saint Seiya OVA (Saint Seiya The Hades) Series Ending Memorial" Bom, eu não tenho certeza se a tradução que o tal Daniel fez é correta, até porque ele apagou tudo o que tinha em japonês e deixou em chinês e inglês. Mas esse não parece o título do suposto especial de 45 minutos que j

Eu consegui com um amigo japonês os scans em alta resolução das páginas coloridas do LC, então dei uma reduzida e estou postando aqui: http://s148.photobucket.com/albums/s35/taizen_galery/th_lc87_colorido1.jpg http://s148.photobucket.com/albums/s35/taizen_galery/th_lc87_colorido2.jpg

Se a gente parar para pensar, quando Saint Seiya chegou aqui (1994), tudo lá já tinha acabado no Japão, os safados da Herói bem poderiam saber facilmente que nem sequer Hades teria em anime, pq os OVAs de Hades foram cancelados antes mesmo de serem produzidos no começo da década de 90.

Não se dê ao trabalho gabrielsantos, é uma brincadeira de mal gosto, e ainda envolvem o nome do SSYE e do Axia nessa coisa rídicula. Cadê a moderação nessas horas.

Eu li em algum lugar, que não lembro exatamente agora (tem coisas que ainda não revelei sobre o filme - pois estou traduzindo - e outras q li na época em q se comentava sobre os bastidores da produção, por isso não sei dizer bem de onde li) que aquela figura era Artemis.

Saiu no Sora, mas antes foi publicado na Super Jump tbm. EDIT: para quem ainda não viu esse micro-mangá traduzido, aqui está a minha versão: Introdução ao Tenkai E realmente, essas 8 páginas publicadas eram a introdução ao filme, certamente ela estará presente nesse especial de 45 minutos.

Pois é, o Wan já explicou bem. A perda da memória foi só no final do filme. Todos os Cavaleiros partiram para o Santuário quando sentiram que algo diferente estava acontecendo com o mundo (justamente por Atena ter aberto mão da Terra). Nas idéias originais, cada Cavaleiro enfrentaria um Anjo. Aliás, estava aqui pensando, seria bom se justamente fizessem esse especial como a visão de Shun e os outros, mostrando, por exemplo, Shiryu e Hyoga enfrentando Odisseu, mostrando aquilo q não deu tempo de ser mostrado no filme e etc. Credo, mais uma coletânea de CDs...Espero mes

Não, a perda de memória está lá, não foi isso que foi cortado. O filme teve várias idéias que tiveram de ser cortadas por vários motivos, especialmente pela falta de tempo da produção e o fato de ainda não terem sido mostradas em Hades anime. Dentre essas coisas cortadas estão a carta de Shun, a aparição de Seika, outros 2 Anjos a apareceriam logo no começo com Tohma e a carruagem de Zeus e outras coisas que você descobre lendo os comentários em áudio e as explanações do booklet do DVD japonês, ambos eu os traduzi e coloquei no meu site, lá na parte do filme. As idéias foram cortad

Considerando que o anime até então envolve a obra que é da Shueisha, acho muito difícil pegarem algo q tá saindo pela Akita, feito LC ou ND e colocarem lá diretamente. O que pode acontecer é fazerem algo bem genérico q não envolva diretamente ND ou LC, por exemplo, se referirem a amizade de Hades e o antigo Pégaso sem dar nomes aos bois e sem dar demais detalhes. Outra coisa q eu só acho é q esse suposto especial de 45 pode ser focado naquilo q foi cortado do filme, tipo, Saori lendo uma carta de Shun para Seiya, contando o q aconteceu após o fim de Hades. Aí entram flashbacks e

Bom, existe aquilo q eu acho e aquilo que vagamente eu sei quando se trata de LC e o fim de Hades anime. - O que eu sei: já li em algum lugar que corre nos bastidores que algo sobre a Guerra Santa do passado pode ser mencionada no final de Hades, mas não entendi bem em q sentido. - O que eu acho: muito improvável que LC seja citado diretamente no fim de Hades ou mesmo o ND, é possível que citem coisas sobre a Guerra Santa anterior de forma generica, mas acredito q existe a possibilidade de citarem algo mais nesse suposto especial de 45 minutos, somando a outras coisas.

Ah sim, por esse lado é verdade mesmo, sempre usavam uma imagem do Seiya pra qualquer cloth myth antes.