Segundo informações do membro Cedde do SSPedia, no início do capítulo são mostrados os deuses primordiais surpresos por terem perdido o renascimento de Atena.
O capítulo inteiro é focado na capacidade das barreiras erguidas pelos ex-aspirantes a Cavaleiro serem capazes de alterar a percepção dos deuses, desviando os seus olhares.
Por isso que aparecem várias Armaduras Cármicas andando tranquilamente ali próximas de Shiryu e Saori, mas sem identificá-los.
O final do capítulo mostra essa barreira rompida. Métis parece ter encontrado o paradeiro de Atena.