A Flecha da Deusa meio que ocupa uma função na trama similar à Athena Exclamation.
Em todas as dinâmicas que o ND tentou repetir de Hades Santuário e das Doze Casas, a execução saiu inferior. Até mesmo a cena do sacrifício de Athena no 115, que foi muito boa, ainda assim foi inferior à cena em Hades. Claro... Em todos os repetecos, o Kurumada sempre tenta dar um significado diferente de como foi trabalhado no clássico (às vezes conseguiu, às vezes não). Nessa cena, do sacrifício da Saori, conseguiu.