A tentativa de angariar fãs novos tinha que ter acabado lá em Ômega - que até hoje ainda é bem injustiçado, erroneamente. Tudo o que veio depois nessa tentativa, especialmente modificando tudo que faz de Saint Seiya ser Saint Seiya, deu errado.
Então o erro está em buscar público novo, vide praticamente todas as experiências que tivemos na franquia.
Se o público jovem gosta de anime com animações excitantes, cores vibrantes e viciantes, movimentações histéricas de personagens que você não entende nada do que está acontecendo (eu vi um episódio de anime famosinho hoje e